కున్తీ చ దమయన్తీ చ యశోదా దేవకీ సతీ
కుంతి, దమయంతి, యశోదా, పవిత్రురాలు దేవకి.
వృషభానుప్రియా సాధ్వీ రాధామాతా కలావతీ
వృషభానుప్రియమైన సతీమణి కలావతి, రాధామాత.
రేవతీ సత్యభామా చ కాలిన్దీ లక్ష్మణా తథా
రేవతీ, సత్యభామ, కాలిందీ, అలాగే లక్ష్మణా కూడా ఉన్నారు.
లక్ష్మణా రుక్మిణీ సీతా స్వయం లక్ష్మీః ప్రకీర్తితా
లక్ష్మణా, రుక్మిణి, సీత — వీరిలో సీత తానే లక్ష్మీగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
బాణపుత్రీ తథోషా చ చిత్రలేఖా చ తత్సఖీ 2.1.
బాణుని కుమార్తె, ఉషా, ఇంకా ఆమె స్నేహితురాలు చిత్రలేఖ కూడా ఉన్నారు.
రేణుకా చ భృగోర్మాతా హలిమాతా చ రోహిణీ
రేణుక, భృగువు తల్లి, హలిమాత, అలాగే రోహిణి కూడా ఉన్నారు.
బహ్వ్యః సన్తి కలాశ్చైవం ప్రకృతేరేవ భారతే
భారతదేశంలో ప్రకృతి యొక్క అనేక శక్తులు, రూపాలు ఉన్నాయి.
కలాంశాంశసముద్భూతాః ప్రతివిశ్వేషు యోషితః
ఆమె యొక్క భాగాల నుండి పుట్టిన మహిళలు అన్ని లోకాలలో కనిపిస్తారు.
బ్రాహ్మణీ పూజితా యేన పతిపుత్రవతీ సతీ
పతివ్రత, భర్త, కుమారుడు ఉన్న బ్రాహ్మణి ఎవరు పూజించబడతారో ఆమె పవిత్రురాలు.
కుమారీ చాష్టవర్షీయా వస్త్రాలఙ్కారచన్దనైః
ఎనిమిదేళ్ల కుమార్తె, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, చందనంతో అలంకరించబడినది.
సర్వాః ప్రకృతిసమ్భూతా ఉత్తమాధమమధ్యమాః
ఉత్తములు, మధ్యములు, అధములు — వీరందరూ ప్రకృతి నుండి జన్మించారు.
మధ్యమా రజసశ్చాంశాస్తాశ్చ భోగ్యాః ప్రకీర్త్తితాః
మధ్యములు రాజసిక స్వభావం కలవారు, వీరు అనుభవించదగినవారు అని చెప్పబడింది.
అధమాస్తమసశ్చాంశా అజ్ఞాతకులసమ్భవాః
అధములు తమసిక స్వభావం కలవారు, తెలియని వంశాలలో పుట్టినవారు.
పృథివ్యాం కులటా యాశ్చ స్వర్గే చాప్సరసాం గణాః
భూమిపై దురాచారిణులు, స్వర్గంలో అప్సరసల గణాలు కూడా ఉన్నారు.
ఏవం నిగదితం సర్వం ప్రకృతేర్భేదపఞ్చకమ్ 2.1.
ఇలా ప్రకృతి యొక్క ఐదు విధాల విభాగం మొత్తం వివరించబడింది.
పూజితా సురథేనాదౌ దుర్గా దుర్గార్తినాశినీ
దుర్గాదేవి, దుర్గతిని తొలగించేవారు, మొదట సురథుడు పూజించాడు.
తత్పశ్చాజ్జగతాం మాతా త్రిషు లోకేషు పూజితా
ఆ తరువాత, ఆమెను మూడు లోకాలలో జగతికి తల్లిగా పూజించారు.
తతో దేహం పరిత్యజ్య యజ్ఞే భర్తుశ్చ నిన్దయా
తర్వాత, యజ్ఞంలో భర్త నిందించగా ఆమె తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టింది.
గణేశశ్చ స్వయం కృష్ణః స్కన్దో విష్ణుకలోద్భవః
గణేశుడు, కృష్ణుడు తానే, స్కందుడు, విష్ణువు భాగం నుండి పుట్టినవారు.
లక్ష్మీర్మఙ్గలభూపేన ప్రథమే పరిపూజితా
లక్ష్మీదేవిని మొదట మంగళభూపుడు పూజించాడు.
సావిత్రీ ప్రథమం చాపి భక్త్యా వై పరిపూజితా
సావిత్రిని మొదట భక్తితో పూజించారు.
ఆదౌ సరస్వతీ దేవీ బ్రహ్మణా పరిపూజితా
ఆదిలో సరస్వతీదేవిని బ్రహ్మ పూజించాడు.
ప్రథమం పూజితా రాధా గోలోకే రాసమణ్డలే
గోలొకంలో, రాసమండలంలో రాధను ముందుగా పూజించారు.
గోపికాభిశ్చ గోపైశ్చ బాలికాభిశ్చ బాలకైః
ఆమెను గోపికలు, గోపులు, బాలికలు, బాలురు పూజించారు.
తదా బ్రహ్మాదిభిర్దేవైర్మునిభిర్మనుభిస్తథా। పుష్పధూపాదిభిర్భక్త్యా పూజితా వన్దితా సదా।।2.1.
అప్పుడు బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, మునులు, మనువులు పుష్పాలు, ధూపం మొదలైనవి భక్తితో సమర్పించి ఎప్పుడూ పూజించి నమస్కరించారు.
పృథివ్యాం ప్రథమే దేవీ సుయజ్ఞేన చ పూజితా
భూమిపై ఆ దేవిని మొదట సుయజ్ఞుడు పూజించాడు.
త్రిషు లోకేషు తత్పశ్చాదాజ్ఞయా పరమాత్మనః
తర్వాత మూడు లోకాల్లో పరమాత్మ ఆజ్ఞతో పూజించారు.
కలా యా యాః సుసంభూతాః పూజితాస్తాశ్చ భారతే
ఆమె నుండి వచ్చిన అన్ని కళలను భారతదేశంలో పూజించారు.
ఏవం తే కథితం సర్వం ప్రకృతేశ్చరితం శుభమ్
ఇలా ప్రకృతి యొక్క శుభమైన కార్యాలన్నీ నీకు చెప్పాను.
నారద ఉవాచ విబోధనార్థం బోధస్య వ్యాసతో వక్తుమర్హసి
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: అర్థం కోసం వ్యాసుని జ్ఞానాన్ని వివరించాలి.