స్యమన్తకస్య చ మణేరుపాఖ్యానమభీప్సితమ్ । తన్న శ్రుతం మహాభాగ తన్మాం వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
స్యమంతక మణి కథ కూడా తెలుసుకోవాలని ఉంది. అదివరకు నేను వినలేదు. మహాభాగ్యవంతుడా, దయచేసి నాకు ఆ కథను వివరించండి.
నారాయణ ఉవాచ భాద్రశుక్లచతుర్థ్యాం చ తారకాం హృత్వాఞ్ఛశీ । తాం తత్యాజ స కృష్ణాయాం గురుస్తాం చ గృహీతవాన్
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: భాద్రపద శుక్ల చతుర్థి రోజున, చంద్రుడు తారను తీసుకెళ్లి, ఆమెను వదిలేసి కృష్ణా వద్దకు వెళ్లాడు. ఆ తర్వాత గురువు తారను తిరిగి తీసుకున్నాడు.
గురుణా భర్త్సితా తారా మగర్భా లజ్జితా సతీ । శశాప లజ్జయా కోపాచ్చన్ద్రం కామాతురం పురా
గురువు మందలించగా, తార సతీ స్వభావంతో, గర్భవతిగా, సిగ్గుతో కూడి, కోపంతో, పూర్వం చంద్రుణ్ని కామాసక్తుడని శపించింది.
తారోవాచ భవ శాపకలంకీ త్వం యస్త్వాం పశ్యతి దేహభృత్ । పాపం దృష్ట్వా స పాపీ చ కలంకీ చ భవిష్యతి
తార ఇలా అనింది: 'నీ మీద శాపకళంకం కలగాలి! నిన్ను ఎవరైనా చూడగలిగితే, వాళ్లు కూడా నీ బొడ్డు చూసి పాపులు, కలంకితులు అవుతారు.'
ఇతి శ్రుత్వా స చన్ద్రశ్చ నారాయణసరోవరే । నారాయణతపస్తప్త్వా ముమోచ కృతపాతకాత్
అది విని, చంద్రుడు నారాయణ సరస్సుకు వెళ్లాడు. నారాయణునికి తపస్సు చేసి, తన చేసిన పాపం నుండి విముక్తి పొందాడు.
తపఃక్లిష్టం చ తం దృష్ట్వా భగవాన్పురుషోత్తమః । తమువాచ మహాభీతం కృపయా చ కృపానిధిః
తపస్సు వల్ల క్షీణించిన చంద్రుణ్ని చూసి, భగవంతుడు, దయామయుడు, భయంతో ఉన్న అతనితో కరుణతో మాట్లాడాడు.
శ్రీభగవానువాచ ముక్తో భవ కలంకీ త్వం సర్వకాలం కలానిధే । శాపస్థానం తారకాయా భాద్రే మాసి సితాసితే
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: 'నీవు శాపకలంకితుడైనా, ఎప్పటికీ కాంతుల నిధివై విముక్తుడవు. తార శాపం భాద్రపద మాసంలో, శుక్ల, కృష్ణ పక్షాల్లో ఉంటుంది.'
చతుర్థ్యాముదితం చన్ద్రం యస్తు పశ్యతి కామతః । తం యాతి తత్కలఙ్కశ్చ స కలంకీ భవిష్యతి
'భాద్ర మాసంలో చతుర్థి రోజున ఉదయించిన చంద్రుణ్ని ఎవరు కోరికతో చూస్తే, వారికీ ఆ కలంకం కలుగుతుంది; వారు కూడా కలంకితులవుతారు.'
హరిణా దీయతే తాలే భాద్రే మాసి సితాసితే । చతుర్థ్యాముదితశ్చన్ద్రో నేక్షితవ్యః కదాచన
'హరిణం చెప్పిన కథ ప్రకారం, భాద్ర మాసంలో శుక్ల లేదా కృష్ణ చతుర్థి రోజున ఉదయించిన చంద్రుణ్ని ఎప్పుడూ చూడకూడదు.'
స్వయం దృష్ట్వా స్వవాక్యం చ పాలనం కర్తుమర్హతి । భాద్రే చన్ద్రం చతుర్థ్యాం తు స కలంకీ బభూవ హ
'తానే చూసినవాడు, తన మాటను తప్పకుండా పాటించాలి. అందుకే భాద్ర మాసంలో చతుర్థి రోజున చంద్రుడు కలంకితుడయ్యాడు.'
కలంకీ యేన రూపేణ తద్వక్ష్యామి నిశామయ । స ముమోచ కలంకాచ్చ లోకశిక్షార్థమీశ్వరః
'ఎలాంటి రూపంలో చంద్రుడు కలంకితుడయ్యాడో నేను చెప్పబోతున్నాను, విను. లోకానికి బోధించేందుకు భగవంతుడు ఆ కలంకాన్ని తొలగించాడు.'
సత్రాజితః సూర్యభక్తస్తపస్తబ్త్వా చ పుష్కరే । స్యమన్తకం మణిశ్రేష్ఠం సంప్రాప భాస్కరాదపి
సత్రాజితుడు సూర్యునికి భక్తిగా, పుష్కరంలో తపస్సు చేసి, సూర్యుని నుండి అత్యుత్తమమైన స్యమంతక మణిని పొందాడు.
అష్టౌ భారాన్సువర్ణానాం ప్రసూతే నిత్యమేవ చ । విష్గోర్మణావధిష్ఠానం మహాపూతే చ పుణ్యదే
ఈ మణి రోజూ ఎనిమిది ముద్దలు బంగారం ఇస్తుంది. ఇది పాముల వాసస్థలంలో ఉంది. ఈ మహా పవిత్రమైనది, పుణ్యాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
సత్రాజితః సత్యభామాం దత్త్వా కృష్ణాయ భక్తితః । యౌతుకార్థే మణిం దాతుముద్యతో మహతే మహాన్
సత్రాజిత్ భక్తితో సత్యభామను కృష్ణునికి ఇచ్చి, పెళ్లి కానుకగా ఆ మణిని ఇవ్వాలని పెద్దగా సిద్ధమయ్యాడు.
తం నిషిధ్య ప్రసేనశ్చ దుర్మతిః కాలపీడితః । మణిం గృహీత్వా ప్రయయౌ పుణ్యాం వారాణసీం పురీమ్
అప్పుడు దుష్టబుద్ధి కలిగిన ప్రసేనుడు, దురదృష్టవశాత్తు అతన్ని అడ్డగించి, మణిని తీసుకుని పవిత్రమైన వారణాసి పట్టణానికి వెళ్లిపోయాడు.
నిహత్య తం పథి బలాత్సింహః సబల ఏవ చ । మణిం జగ్రాహ రుచిరం సూత్రబద్ధం గలే దధౌ
ఆ మార్గంలో ఒక సింహం తన గుంపుతో కలిసి ప్రసేనుని బలవంతంగా చంపింది. ఆ అందమైన మణిని తీసుకుని దానిని దారంలో కట్టి మెడలో వేసుకుంది.
కలిఙ్గరాజపుత్రశ్చ బ్రహ్మశాపాత్సుదారుణాత్ । విప్రేణామ్యుదితస్తేన పశుయోనిం జగామ్ సః
కళింగ రాజుని కుమారుడు బ్రహ్మదేవుని భయంకరమైన శాపం వల్ల, ఒక బ్రాహ్మణుని చేతిలో పడిపోయి, పశుయోనిలోకి వెళ్ళాడు.
నిహత్య సింహం గహనే భల్లూకో జామ్బవాన్బలీ । మణిం గృహీత్వా ప్రయయౌ స్వపురం రత్ననిర్మితమ్
అటవిలో బలవంతుడైన జాంబవంతుడు, ఆ సింహాన్ని చంపి, మణిని తీసుకుని, రత్నాలతో నిర్మించిన తన పట్టణానికి వెళ్లిపోయాడు.
ఊచుః సర్వే ద్వారకాయాం మణిం జగాహ మాధవః । తస్య బుద్ధిం న జానీమః కేనోపాయేన వేతి చ
ద్వారకలో అందరూ, 'మాధవుడు మణిని తీసుకున్నాడు. కానీ ఏ విధంగా, ఎందుకో మనకు తెలియదు' అని అన్నారు.
ఇతి శ్రుత్వా తు భగవాన్కలంకకృన్తనాయ చ । ప్రయయౌ కాననం ఘోరం చౌరచిహ్నేన వర్త్మనా
ఇలా విని, తనపై వచ్చిన అపవాదాన్ని తొలగించేందుకు భగవంతుడు దొంగల గుర్తు ఉన్న మార్గంలో భయంకరమైన అడవిలోకి వెళ్లాడు.
మృతం ప్రసేనం దృష్ట్వా చ దుఃఖీ సిహం దదర్శ సః । మణిశూన్యం చ తం దృష్ట్వా విషసాద చ మాధవః
ప్రసేనుడు చనిపోయినట్టు చూసి దుఃఖించాడు. ఆ సింహాన్ని చూశాడు. అది మణిలేకుండా ఉండటం చూసి మాధవుడు నిరుత్సాహపడ్డాడు.
సర్వంజ్ఞాత్వా చ సర్వజ్ఞో భల్లూకభవనం యయౌ । రుదన్తం బాలకం తత్ర ధాత్రీక్రోడే దదర్శ సః
అన్ని తెలిసిన వాడు, సర్వజ్ఞుడు, ఆ భల్లూకుని ఇంటికి వెళ్లాడు. అక్కడ ఒక చిన్నవాడు ఏడుస్తూ, తల్లి ఒడిలో ఉన్నాడని చూశాడు.
బాలకం బోధయామాస సా ధాత్రీ కరుణాన్వితా । మణిం గృహాణ బాలేతి తవ హ్యేష స్యమన్తకః
ఆ తల్లి కరుణతో ఆ బాలుడిని లేపుతూ, 'బాలా, ఈ మణిని తీసుకో. ఇది నీ స్యామంతక మణి' అని చెప్పింది.
సింహః ప్రసేనమవధీత్సింహో జామ్బవతా హతః । సుకుమారక మా రోదీస్తవ హ్యేష స్యమన్తకః
'సింహం ప్రసేనుని చంపింది. ఆ సింహాన్ని జాంబవంతుడు చంపాడు. బంగారు బిడ్డా, ఏడవకూ, ఇది నీ స్యామంతక మణి.'
ఇతి ధాత్ర్యుక్తసుశ్లోకం యశ్చ స్మృత్వా జలం పిబేత్ । దైవదృష్టనష్టచన్ద్రద్రోషాదేవ ప్రమృచ్యతే
ఈ తల్లి చెప్పిన మంచి మాటలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ ఎవరు నీళ్లు తాగితే, దురదృష్టవశాత్తు కలిగిన చంద్రహానిని వారు దూరం చేసుకోగలరు.
కామతో యది పశ్యన్తి దామ్భికా వేదనిన్దకాః । కలఙ్కినో భవన్త్యేవమిత్యాహ కమలోద్భవః
కావాలని దంభికులు లేదా వేదాన్ని నిందించే వారు దీన్ని చూస్తే, వారు అపవాదంతో కలుషితులవుతారు అని కమలంలో పుట్టిన వాడు చెప్పాడు.
కృష్ణో ధాత్రీవచః శ్రుత్వా మణిం జగ్రాహ బాలకాత్ । ధాత్రీ గత్వా చ భల్లూకం కథయామాస కోపతః
కృష్ణుడు ఆ తల్లి మాటలు విని, బాలుడి నుండి మణిని తీసుకున్నాడు. ఆ తల్లి కోపంతో భల్లూకుని వద్దకు వెళ్లి చెప్పింది.
జామ్బవాంశ్చ సమాగత్య తుష్టావ ప్రణిపత్య సః । కన్యాం జామ్బవతీం తస్మై యౌతుకార్థం మణిం దదౌ
జాంబవంతుడు అక్కడికి వచ్చి నమస్కరించి స్తుతించాడు. తన కుమార్తె జాంబవతిని పెళ్లి కానుకగా మణితో కలిసి ఇచ్చాడు.
ద్వారకాం మణిమానీయ దర్శయామాస యాదవాన్ । ప్రభుశ్చ సర్వతః శుద్ధో నిష్కలఙ్కో బభూవ సః
మణిని తీసుకుని ద్వారకకు వచ్చి, యాదవులకు చూపించాడు. ప్రభువు అన్ని విధాలా పవిత్రుడై, అపవాదం లేకుండా మారాడు.
ఏతత్తే కథితం వత్స మణేరాఖ్యానముత్తమమ్ । అధ్యాయశ్రవణాదేవ నిష్కలంకో భవేన్నరః
ఇదిగో బిడ్డా, మణి యొక్క ఉత్తమమైన కథను నీకు చెప్పాను. ఈ అధ్యాయాన్ని వినడమే వలన మనిషి అపవాదం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.