అథ బాణః పునః క్రుద్ధో రథమారుహ్య కోపతః । కార్తికేయశ్చ భగవాన్యుద్ధాయ పునరాగతః
తర్వాత బాణుడు మళ్లీ కోపంతో రథంపై ఎక్కాడు. మళ్లీ ప్రాణం పొందిన కార్తికేయుడు యుద్ధానికి తిరిగి వచ్చాడు.
బాణః పఞ్చ శరాంశ్చైవ చిక్షేప రణమూర్ధని । అర్ధచన్ద్రేణ చిచ్ఛేద బలదేవో మహాబలః
బాణుడు యుద్ధమధ్యంలో ఐదు బాణాలు వదిలాడు. మహాబలుడు బాలరాముడు వాటిని అర్ధచంద్రాకార బాణంతో తెగతెంపులు చేశాడు.
రథం బభఞ్జ బాణస్య లాఙ్గలేన చ లాఙ్గలీ । జఘన సూతమశ్వాంశ్చ ముసలేనావలీలయా
లాంగలుడు తన లాంగలంతో బాణుడి రథాన్ని ధ్వంసం చేశాడు. అతని గొప్ప ముసలితో రథసారథి, గుర్రాలను కూడా కొట్టాడు.
కుర్వన్తముద్యమం ఛేత్తుం హలినం చ మహాబలః । కాలాగ్నిరుద్రో భగవాన్వారయామాస లీలయా
ఆ మహాబలుడు లాంగలుడు మరింత దాడికి సిద్ధమవుతుండగా, కాలాగ్నిరుద్రుడు లీలగా అతన్ని ఆపేశాడు.
రథం కాలాగ్నిరుద్రస్య బభఞ్జ లాఙ్గలీ రుషా । హలేన సూతమశ్వాశ్చ జధాన రణమూర్ధని
లాంగలుడు కోపంతో కాలాగ్నిరుద్రుని రథాన్ని పగలగొట్టాడు. యుద్ధమధ్యంలో తన లాంగలంతో రథసారథి, గుర్రాలను కూడా కొట్టాడు.
కాలాగ్నిరుద్రః కోపేన చిక్షేప జవరముల్వణమ్ । బభూవుర్యాదవాః సర్వే జ్వరాక్రాన్తా హరిం వినా
కాలాగ్నిరుద్రుడు కోపంతో భయంకరమైన జ్వరాన్ని పంపాడు. హరిదేవుడిని తప్పించి, యాదవులందరినీ ఆ జ్వరం పట్టుకుంది.
తం దృష్ట్వా భగవాన్కృష్ణః ససర్జ వైష్ణవం జ్వరమ్ । తం చిక్షేప జ్వరం హన్తుం మాహేశం రణమూర్ధని
అది చూసిన శ్రీకృష్ణుడు వైష్ణవ జ్వరాన్ని సృష్టించాడు. ఆ జ్వరాన్ని శైవ జ్వరాన్ని నాశనం చేయడానికి యుద్ధభూమిలో పంపించాడు.
బభూవ జ్వరయోర్యుద్ధం ముహూర్తమతిదారుణమ్ । వైష్ణవజ్వరనిష్కాన్తో రణమీర్ధ్ని పపాత సః
రెండు జ్వరాల మధ్య కొంతసేపు భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. చివరకు వైష్ణవ జ్వరానికి ఓడిపోయి, మరొకటి యుద్ధభూమిలో పడిపోయింది.
జ్వర ఉవాచ ప్రణాన్రక్ష జగన్నాథ భక్తానుగ్రహవిగ్రహ । త్వమాత్మా పురుషః పుర్ణః సర్వత్ర సమతా తవ
జ్వరం ఇలా చెప్పింది: "జగన్నాథా! భక్తులకు అనుగ్రహరూపుడవు. నీవు సర్వత్రా సమతతో ఉన్న పరిపూర్ణుడు, సర్వజీవులను కాపాడు."
జ్వరస్య వచనం శ్రుత్వా సంజహార స్వకం జ్వరమ్ । మాహేశ్వరో జ్వరో భీతో రణాదేవ హి నిర్యయౌ
ఆ జ్వరపు మాటలు విని, కృష్ణుడు తన జ్వరాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు. భయపడిన శైవ జ్వరం యుద్ధభూమిని వదిలి వెళ్లిపోయింది.
బాణశ్చ పునరాగత్య బాణానాం చ సహస్రకమ్ । చిక్షేప మన్త్రపూతం చ ప్రలయాగ్నిశిఖోపమమ్
బాణుడు మళ్లీ వచ్చి, మంత్రపుటమైన వెయ్యి బాణాలను, ప్రళయాగ్ని లాంటి అగ్నిశిఖలతో వదిలాడు.
ఫాల్గునః శరజాలేన వారయామాస లీలయా । చిక్షేప శక్తిం బాణశ్చ గ్రీష్మసూర్యసమప్రభామ్
అర్జునుడు బాణాల జాలితో వాటిని సులభంగా అడ్డుకున్నాడు. బాణుడు వేసిన శక్తి, వేసవి సూర్యునిలా ప్రకాశించింది.
చిచ్ఛేద లీలయా తాం చ సవ్యసాచీ మహాబలః । స జగ్రాహ పాశుపతం శతసూర్యసమప్రభమ్
అర్జునుడు అపారమైన బలంతో, ఎంతో సులభంగా ఆ ఆయుధాన్ని కోసి, వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే పాశుపతాస్త్రాన్ని పట్టుకున్నాడు.
అత్యర్థమతిఘోరం చ విశ్వసంహారకారకమ్ ।తద్దృష్టా చక్రపాణిశ్చ చక్రం చిక్షేప దారుణమ్
అత్యంత భయంకరమైన, జగత్తును నాశనం చేయగల ఆయుధాన్ని చూసి, చక్రాన్ని ధరించినవాడు భయానకమైన తన చక్రాన్ని విసిరాడు.
హస్తానాం చ సహస్రం చ సపాశుపతముల్బణమ్ । చిచ్ఛేద రణమధ్యే చ పపాతాచలసింహవత్
యుద్ధమధ్యంలో, ఆ పాశుపతాస్త్రంతో కూడిన వెయ్యి చేతులను కోసి, బాణుడు కొండపై సింహంలా కింద పడిపోయాడు.
శస్త్రం పాశుపతం చైవ యయౌ పశుపతేః కరమ్ । అవ్యర్థ దారుణం లోకే ప్రలయాగ్నిశిఖోపమమ్
పాశుపతాస్త్రం మళ్లీ పశుపతికి చేరింది; దాని భయంకరమైన శక్తి లోకంలో ప్రళయాగ్ని జ్వాలలా అనిపించింది.
బాణరక్తసమూహేన బభూవ చ మహానదః । బాణః పపాత నిశ్చేష్టీ వ్యథితో హతచేతనః
బాణుని రక్తపు ప్రవాహాలతో గొప్ప నది ఏర్పడింది; బాణుడు చైతన్యం కోల్పోయి, బాధతో, కదలకుండా పడిపోయాడు.
తత్రాఽఽజగామ భగవాన్మహదేవో జగద్గురుః । రురోదాఽఽగత్య మోహేన బాణం కృత్వా స్వవక్షసి
అక్కడ జగద్గురువు అయిన మహాదేవుడు వచ్చి, మోహంతో బాణుని తన వక్షస్సుపై పెట్టుకుని కన్నీళ్లు పెట్టాడు.
శివాశ్రుపతనేనైవ సంబభూవ సరోవరమ్ । చేతనం కారయామాస కరుమాసాగరః ప్రభుః
శివుని కన్నీళ్లు పడటంతో అక్కడ సరస్సు ఏర్పడింది; దయామయుడైన ప్రభువు బాణునికి మళ్లీ చైతన్యం ఇచ్చాడు.
బాణాం గృహీత్వా ప్రయయౌ యత్ర దేవో జనార్దనః । చక్రే పద్మార్చితే పాదపద్మే బాణసమర్పణమ్
బాణుని తీసుకుని దేవుడు జనార్దనుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లి, పద్మా పూజించిన ఆయన పదపద్మాల వద్ద బాణుని సమర్పించాడు.
తుష్టావ జగతాం నాథం భక్తేశం చన్ద్రశేఖలః । బలినా చ స్తతం యేన వేదోక్తేన చ తేన చ
చంద్రశేఖరుడు జగన్నాథుడైన భక్తేశ్వరుడిని, బలంతోను, వేదమంత్రాలతోను స్తుతించాడు.
హరిర్మృత్యుంజయం జ్ఞానం దదౌ బాణాయ ధీమతే । కరపద్మం దదౌ గాత్రే తం చకారాజరామరమ్
హరి, ధీమంతుడైన బాణునికి మరణజయ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాడు; తన పద్మహస్తాన్ని అతని శరీరంపై ఉంచి, అతడిని వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేని వాడిగా చేశాడు.
బాణః స్తోత్రేణ తుష్టావ భక్త్యా బలికృతేన చ । వరాం కన్యాం సమానీయ రత్నభూషణభూషితామ్
బాణుడు స్తోత్రాలతో, భక్తితో, బలికానుకలతో హరిని స్తుతించి, రత్నాభరణాలతో అలంకరించిన కన్యను వరంగా తీసుకొచ్చాడు.
బ్రదదౌ హరయే భక్త్యా తత్రైవ దేవసంసది । గజేన్ద్రాణాం పఞ్చలక్ష్మశ్వానాం తచ్చతుర్గుణమ్
అక్కడ దేవతల సభలో, బాణుడు భక్తితో హరికి అయిదు లక్షల ఏనుగులు, వాటికి నాలుగు రెట్లు గుర్రాలు సమర్పించాడు.
దాసీనాం చ సహస్రం చ రత్నభూషణభూషితమ్ । సహస్రం కామధేనూనాం వత్సయుక్తం చ సర్వదమ్
రత్నాభరణాలతో అలంకరించిన వెయ్యి దాసులను, వత్సాలతో కూడిన వెయ్యి కామధేనువులను, అన్ని కోరికలను తీరుస్తూ సమర్పించాడు.
మాణిక్యానాం చ ముక్తానాం రత్నానాం శతలక్షకమ్ । మణీన్ద్రాణాం హీరకాణాం శతలక్షం మనోహరమ్
మాణిక్యాలు, ముత్యాలు, రత్నాలు లక్షల సంఖ్యలో, అద్భుతమైన మణులు, వజ్రాలు లక్షల సంఖ్యలో ఇచ్చాడు.
జలభాజనపాత్రాణి సువర్ణనిర్మితాని చ । మహస్రాణి దదౌ తస్మై భక్తినమ్రాత్మకంధరః
బహుమానంగా, బంగారంతో చేసిన వేలాది నీళ్ళ పాత్రలను, గిన్నెలను, భక్తితో వంగిన హృదయంతో సమర్పించాడు.
వరాణి సూక్ష్మవస్త్రాణి వహ్నిశుద్ధాంశుకాని చ । దదౌ బాణశ్చ మర్వాణి స్వభక్త్యా శంకరాజ్ఞయా
సూక్ష్మ వస్త్రాలు, అగ్నిలో శుద్ధమైన పట్టు వస్త్రాలను వరాలుగా ఇచ్చాడు; బాణుడు ఇవన్నీ భక్తితో, శంకరుని ఆజ్ఞతో సమర్పించాడు.
తామ్బూలానాం మధనాం చ పూర్ణపాత్రాణి నారద । సహస్రాణి దదౌ భక్త్యా వరాణి వివిధాని చ
నారదా, బాణుడు భక్తితో వేలాది తాంబూలపు పాత్రలు, మధపానపాత్రలు, ఇంకా అనేక వరాలు సమర్పించాడు.
కన్యాం సమర్పయామాస పాదపద్మే హరేరపి । రురోదోచ్చైః స్వభక్త్యా చ పరిహారం చకార సః
బాణుడు ఆ కన్యను కూడా హరిలోటస్పాదాల వద్ద సమర్పించి, భక్తితో గొప్పగా ఏడ్చి, తన తప్పును పరిహరించాడు.