అధర్మపత్నీ మిథ్యా సా సర్వధూర్తైశ్చ పూజితా
అధర్ముని భార్య మిథ్య, అన్ని దుర్మార్గులచేత గౌరవించబడుతుంది.
సత్యే అదర్శనా యా చ త్రేతాయాం సూక్ష్మరూపిణీ
సత్యయుగంలో కనిపించని, త్రేతాయుగంలో సూక్ష్మరూపంగా ఉన్నది, ఆమె అదర్శన.
కలౌ మహాప్రగల్భా చ సర్వత్ర వ్యాప్తికారణాత్
కలియుగంలో ఆమె అత్యంత ధైర్యంగా, ప్రతిచోటా వ్యాపించిందని చెప్పబడింది.
శాన్తిర్లజ్జా చ భార్యే ద్వే సుశీలస్య చ పూజితే
శాంతి, లజ్జా అనే ఇద్దరు సతీమణులు, సద్గుణాలుగలవారికి భార్యలుగా, గౌరవించబడతారు.
జ్ఞానస్య తిస్రో భార్యాశ్చ బుద్ధిర్మేధా స్మృతిస్తథా 2.1.
జ్ఞానానికి మూడు భార్యలు ఉన్నాయి — అవి బుద్ధి, మేధ, స్మృతి.
మూర్త్తిశ్చ ధర్మపత్నీ సా కాన్తిరూపా మనోహరా
మూర్తి ధర్మపత్నిగా, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో, అందాన్ని ప్రసరింపజేస్తుంది.
సర్వత్ర శోభారూపా చ లక్ష్మీర్మూర్తిమతీ సతీ
ప్రతి చోటా లక్ష్మీ సౌందర్యం, శుభతకు రూపంగా కనిపిస్తుంది.
కాలాగ్నిరుద్రపత్నీ చ నిద్రా యా సిద్ధయోగినామ్
కాలాగ్ని-రుద్రుని భార్య అయిన నిద్ర, సిద్ధయోగులకు నిద్రగా ఉంటుంది.
కాలస్య తిస్రో భార్య్యాశ్చ సన్ధ్యా రాత్రిర్దినాని చ
కాలానికి కూడా మూడు భార్యలు — సంధ్య, రాత్రి, పగలు.
క్షుత్పిపాసే లోభభార్య్యే ధన్యే మాన్యే చ పూజితే
లోభానికి ఆకలి, దాహం భార్యలు; అలాగే ధనం, గౌరవం, పూజ కూడా.
ప్రభా చ దాహికా చైవ ద్వే భార్యే తేజసస్తథా
ప్రభ, దాహికా అనే రెండు భార్యలు తేజస్సుకు ఉన్నాయి.
కాలకన్యే మృత్యుజరే ప్రజ్వరస్య ప్రియే ప్రియే
కాలకన్యలు మరణం, వృద్ధాప్యం; ఇవి జ్వరానికి ప్రియమైనవారు.
నిద్రాకన్యా చ తన్ద్రా సా ప్రీతిరన్యా సుఖప్రియే
నిద్ర కుమార్తె తండ్రా, ఇంకొకరు ప్రీతి — ఈమె సుఖానికి ప్రియమైనది.
వైరాగ్యస్య చ ద్వే భార్యే శ్రద్ధా భక్తిశ్చ పూజితే
వైరాగ్యానికి రెండు భార్యలు — శ్రద్ధ, భక్తి; ఇవి పూజ్యమైనవి.
అదితిర్దేవమాతా చ సురభిశ్చ గవాం ప్రసూః 2.1.
అదితి దేవతలకు తల్లి, సురభి గోవులకు జనని.
ఉపయుక్తాః సృష్టివిధావేతాశ్చ ప్రకృతేః కలాః
ఇవి అన్నీ సృష్టిలో ప్రకృతి యొక్క అంగాలుగా ఉపయోగించబడ్డాయి.
రోహిణీ చన్ద్రపత్నీ చ సంజ్ఞా సూర్యస్య కామినీ
రోహిణి చంద్రుని భార్య, సంజ్ఞ సూర్యునికి ప్రియమైనది.
తారా బృహస్పతేర్భార్య్యా వసిష్ఠస్యాప్యరున్ధతీ
తారా బృహస్పతికి భార్య, అరుంధతి వశిష్ఠునికి భార్య.
దేవహూతిః కర్దమస్య ప్రసూతిర్దక్షకామినీ
దేవహూతి కర్దముని భార్య, ప్రసూతి దక్షునికి ప్రియమైనది.
లోపాముద్రా తథా హూతిః కుబేరస్య తు కామినీ
లోపాముద్ర, హూతి, అలాగే కుబేరునికి ప్రియమైనది కూడా.
కున్తీ చ దమయన్తీ చ యశోదా దేవకీ సతీ
కుంతి, దమయంతి, యశోదా, పవిత్రురాలు దేవకి.
వృషభానుప్రియా సాధ్వీ రాధామాతా కలావతీ
వృషభానుప్రియమైన సతీమణి కలావతి, రాధామాత.
రేవతీ సత్యభామా చ కాలిన్దీ లక్ష్మణా తథా
రేవతీ, సత్యభామ, కాలిందీ, అలాగే లక్ష్మణా కూడా ఉన్నారు.
లక్ష్మణా రుక్మిణీ సీతా స్వయం లక్ష్మీః ప్రకీర్తితా
లక్ష్మణా, రుక్మిణి, సీత — వీరిలో సీత తానే లక్ష్మీగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
బాణపుత్రీ తథోషా చ చిత్రలేఖా చ తత్సఖీ 2.1.
బాణుని కుమార్తె, ఉషా, ఇంకా ఆమె స్నేహితురాలు చిత్రలేఖ కూడా ఉన్నారు.
రేణుకా చ భృగోర్మాతా హలిమాతా చ రోహిణీ
రేణుక, భృగువు తల్లి, హలిమాత, అలాగే రోహిణి కూడా ఉన్నారు.
బహ్వ్యః సన్తి కలాశ్చైవం ప్రకృతేరేవ భారతే
భారతదేశంలో ప్రకృతి యొక్క అనేక శక్తులు, రూపాలు ఉన్నాయి.
కలాంశాంశసముద్భూతాః ప్రతివిశ్వేషు యోషితః
ఆమె యొక్క భాగాల నుండి పుట్టిన మహిళలు అన్ని లోకాలలో కనిపిస్తారు.
బ్రాహ్మణీ పూజితా యేన పతిపుత్రవతీ సతీ
పతివ్రత, భర్త, కుమారుడు ఉన్న బ్రాహ్మణి ఎవరు పూజించబడతారో ఆమె పవిత్రురాలు.
కుమారీ చాష్టవర్షీయా వస్త్రాలఙ్కారచన్దనైః
ఎనిమిదేళ్ల కుమార్తె, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, చందనంతో అలంకరించబడినది.