వరం వృణుష్వ భద్రే త్వమువాచ శంకరశ్చ తామ్ । ఉవాచ శివం వ్యగ్రా భర్తుర్దుఃఖేన దుఃఖితా
శంకరుడు ఆమెతో, "భాగ్యవతీ! నీవు కోరిన వరం అడుగు" అన్నాడు. భర్త బాధతో బాధపడుతూ, ఆమె శివుడిని earnestగా ప్రార్థించింది.
పతిం దేహి పఞ్చధా సా వరం వవ్రే త్రిలోచనమ్ । సర్వసంపత్ప్రదస్తుష్టస్తస్యై శర్వో వరం దదౌ
ఆమె, "నాకు ఐదుగురు భర్తలు ఇవ్వండి" అని త్రినేత్రుడిని కోరింది. సర్వ సంపదలను ప్రసాదించే శర్వుడు సంతోషంతో ఆ వరాన్ని ఇచ్చాడు.
మహాదేవ ఉవాచ సాధ్వి త్వం పఞ్చధా బ్రూహి పతిం దేహీతి వ్యాకులా । పఞ్చేన్ద్రాశ్చ హరేరంశా భవిష్యన్తి ప్రియాస్తవ
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "సతీ! నీవు ఆందోళనతో ఐదుసార్లు 'భర్తను ఇవ్వండి' అని అడిగావు. ఐదు ఇంద్రులు, హరిలో భాగాలు, నీకు ప్రియమైనవారు అవుతారు."
తే చ సర్వే చ పఞ్చేన్ద్రాశ్చాధునా పఞ్చ పాణ్డవాః । సా చ చ్ఛాయా ద్రౌపదీ చ యజ్ఞకుణ్డసముద్భవా
ఆ ఐదు ఇంద్రులు ఇప్పుడు ఐదు పాండవులు అయ్యారు. ఆ ఛాయా యజ్ఞకుండంలో పుట్టిన ద్రౌపదిగా మారింది.
కృతయుగే వేదవతీ త్రేతాయాం జనకాత్మజా । ద్వాపరే ద్రౌపదీ ఛాయా తేన కృష్ణా త్రిహాయణీ
కృతయుగంలో ఆమె వేదవతి, త్రేతాయుగంలో జనకుని కుమార్తె, ద్వాపరయుగంలో ద్రౌపది. అందుకే ఆమెను మూడు జన్మల కృష్ణ అని అంటారు.
వైష్ణపీ కృష్ణభక్తా చ తేన కృష్ణా ప్రకీర్తితా । స్వర్గలక్ష్మీర్మహేన్ద్రాణాం సా చ పశ్చాద్భవిష్యతి
విష్ణువు భక్తురాలు, కృష్ణ భక్తురాలు అయినందున ఆమెను కృష్ణ అని పిలుస్తారు. తరువాత ఆమె స్వర్గ లక్ష్మిగా, మహా ఇంద్రుల రాణిగా అవుతుంది.
రాజా దదౌ ఫాల్గునాయ కన్యాయాశ్చ స్వయంవరే । పప్రచ్ఛ మాతరం వీరో వస్తు ప్రాప్తం మయాఽధునా
రాజు తన కుమార్తెను స్వయంవరంలో ఫాల్గునునికి ఇచ్చాడు. ఆ వీరుడు తల్లి వద్దకు వెళ్లి, "తల్లి! నేను కోరినదాన్ని పొందాను" అని అడిగాడు.
తమువాచ స్వయం మాతా గృహాణ భ్రాతృభిః సహ । శంభోర్వరేణ పూర్వ చ పరత్ర మాతురాజ్ఞయా
ఆయన తల్లి స్వయంగా, "శివుని వరంతో, నా ఆజ్ఞతో, నువ్వు ఆమెను నీ అన్నదమ్ములతో కలిసి తీసుకో" అని చెప్పింది.
ద్రౌపద్యాః స్వామినస్తేన హేతునా పఞ్చ పాణ్డవాః । చతుర్దశానామిన్ద్రాణాం పఞ్చేన్ద్రాః పఞ్చ పాణ్డవాః
దీనివల్ల ద్రౌపదికి ఐదు పాండవులు భర్తలయ్యారు. ఆ ఐదు పాండవులు పద్నాలుగు ఇంద్రుల్లో ఐదు ఇంద్రులుగా ఉన్నారు.
శంకరేణాభిసంశప్తా సా మాత్రా భర్త్సితేన చ । భర్తాతే భస్మసాద్భూతో హరకోపానలేన చ
శంకరుడు శాపం ఇచ్చి, తల్లి మందలించి, హరుడి కోపాగ్ని వల్ల ఆమె భర్త బూడిదయ్యాడు.
హే రతి త్వం మయా శప్తా దైత్యగ్రస్తా భవాధునా । విజిత్యదేవాన్సేన్ద్రాశ్చ శమ్బరస్త్వా హరిష్యతి
"రతి! నేను నిన్ను శపించాను. ఇప్పుడు నువ్వు దైత్యుడి చేతిలో పడతావు. శంబరుడు దేవతలను, ఇంద్రులను ఓడించి నిన్ను తీసుకుపోతాడు" అని అన్నాడు.
పునరువతం వరం ప్రాదాత్సతీత్వాం తే న యాస్యతి । ఛాయాం దత్త్వా తిష్ఠ గేహే యావజ్జీవతి తే పతిః
తర్వాత అతను మరో వరం ఇచ్చాడు: "నీ పతివ్రత ధర్మం పోవదు. నీ ఛాయను వదిలి, భర్త బ్రతికినంతకాలం ఇంట్లో ఉండు."
ఇతి తే కథితం సర్వమితిహాసం పురాతనమ్ । దేవానాం గుప్తచరితం శ్రృణు దైత్యేన్ద్ర సాంప్రతమ్
ఇంతవరకు పూర్వకాల ఇతిహాసాన్ని అంతా చెప్పాను. ఇప్పుడు, దైత్యేంద్రా! దేవతల రహస్య కథలు విను.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర సుభద్రశ్చ మహాబలః । కుమ్భాణ్డభ్రాతా బలవాన్బాణసేనాపతీశ్వరః
ఇంతలో అక్కడికి మహాబలుడు సుభద్ర వచ్చాడు. అతడు కుంభాండుని సోదరుడు, బాణసేన సేనాధిపతిగా బలవంతుడు.
నిర్భత్సర్య బాణం సమరే శస్త్రపాణిర్మహారథః । శ్రీకృష్ణపౌత్రం శూలం చ చిక్షేప ప్రలయాగ్నివత్
ఆ మహారథి, చేతిలో ఆయుధంతో యుద్ధంలో బాణుణ్ని నిందించాడు. అతడు శ్రీకృష్ణుని మనవడిపై ప్రళయాగ్ని లాంటి శూలాన్ని విసిరాడు.
అర్ధయన్ద్రేణ తచ్ఛూలం చిచ్ఛేద కామపుత్రకః । శక్తిం చిక్షేప భద్రశ్చ శతసూర్యసమప్రభామ్
కామపుత్రుడు ఆ శూలాన్ని అర్ధచంద్రబాణంతో నరికి వేసాడు. భద్రుడు వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే శక్తిని విసిరాడు.
వైష్ణవాస్త్రేణ చిచ్ఛేద తాం శక్తిం కామపుత్రకః । నారాయణాస్త్రం చిక్షేప సుభద్రో రణమూర్ధని
కాముని కుమారుడు వైష్ణవాస్త్రంతో ఆ ఆయుధాన్ని నాశనం చేశాడు. సుభద్రుడు యుద్ధమధ్యంలో నారాయణాస్త్రాన్ని సంధించాడు.
ప్రణమ్య శేతే నిర్భీతో మదనస్య సుతో బలీ । ఊర్ధ్వమస్త్రం చ బభ్రామ శతసూర్యసమప్రభమ్
మదనుని కుమారుడు శక్తివంతుడై భయమేమీ లేకుండా నమస్కరించి పడుకున్నాడు. ఆ తరువాత వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే ఒక పైకి ఎగిరే ఆయుధాన్ని తిప్పాడు.
ప్రలీనమస్త్రమాకాశే విశ్వసంహారకారణమ్ । అస్త్రే గతే సోఽనిరుద్ధో గృహీత్వా చ మహానసిమ్
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేసే ఆ ఆయుధం ఆకాశంలో కలిసిపోయింది. ఆయుధం మాయమయ్యాక, అనిరుద్ధుడు గొప్ప ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నాడు.
ప్రబభఞ్జభద్రరథం జఘానాశ్వాంశ్చ సారథిమ్ । జఘాన తం సుభద్రం చ లీలయా రణమూర్ధని
అనిరుద్ధుడు సుభద్రుని రథాన్ని ధ్వంసం చేసి, అతని గుర్రాలు, సారథిని చంపాడు. యుద్ధమధ్యంలో సుభద్రుని కూడా సులభంగా పడగొట్టాడు.
హతే సుభద్రే బాణశ్చ మహాబలపరాక్రమః । వాణానాం శతకం చాపి చక్షేప రణమూర్ధని
సుభద్రుడు చనిపోయిన తరువాత, అపారమైన బలంతో కూడిన బాణుడు యుద్ధమధ్యంలో వంద బాణాలను సంధించాడు.
కామాత్మజోఽగ్నిబాణేన బాణోధం ప్రదదాహ సః । బాణశ్చిక్షేప బ్రహ్మాస్త్రం సృష్టిసంహారకారణమ్
కాముని కుమారుడు అగ్నిబాణంతో బాణుని శరీరాన్ని కాల్చేశాడు. వెంటనే బాణుడు సృష్టి, లయానికి కారణమైన బ్రహ్మాస్త్రాన్ని సంధించాడు.
దృష్ట్వా కామాత్మజః శీఘ్రం సబీజం మన్త్రపూర్వకమ్ । బ్రహ్మస్త్రేణైవ సహసా సంజహారావలీలయా
దాన్ని చూసి, కాముని కుమారుడు మంత్రాలతో సహా త్వరగా బ్రహ్మాస్త్రాన్ని సులభంగా నివారించాడు.
బాణః పాశుపతం క్షేప్తుం సమారేభే చ కోపతః । నిషిద్ధశ్చ గణేశేన స్కన్దేన శంభునా తథా
బాణుడు కోపంతో పాశుపతాస్త్రాన్ని సంధించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. కానీ గణేశుడు, స్కందుడు, శంభుడు అతన్ని ఆపారు.
తద్దృష్ట్వా సోఽనిరుద్ధస్తం ధనుర్బాణౌఘ సంయుతమ్ । ముమోచ జృమ్భణే యుద్ధే శీఘ్రం తం చ మహారథమ్
అది చూసిన అనిరుద్ధుడు, ధనుస్సుతో బాణాలు సిద్ధంగా ఉంచి, యుద్ధంలో ఆ గొప్ప రథంపై జృంభణాస్త్రాన్ని వేగంగా వదిలాడు.
జడో బభూవ బాణశ్చ నిశ్చేష్టో రణమూర్ధని । పునశ్చిక్షేప నిద్రాస్యం నిద్రితం తం చకార సః
బాణుడు యుద్ధరంగంలో జడంగా, కదలకుండా మారిపోయాడు. మళ్లీ అనిరుద్ధుడు నిద్రాస్త్రాన్ని సంధించి, అతన్ని లోతైన నిద్రలోకి నెట్టాడు.
బాణం తం నిద్రితం దృష్ట్వా గృహీత్వా ఖడ్గముత్తమమ్ । బాణం హన్తుం సముద్యన్తం వారయామాస కార్తికః
బాణుడు నిద్రలో ఉన్నాడని చూసి, అనిరుద్ధుడు గొప్ప ఖడ్గాన్ని తీసుకుని అతన్ని చంపేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో కార్తికేయుడు అతన్ని ఆపాడు.
స్కన్దశ్చ శతబాణౌశ్చ వారయామాస లీలయా । అనిరుద్ధం మహాభాగం బలవాన్తం ధనుర్ధరమ్
స్కందుడు, శతబాణుడు కూడా అనిరుద్ధుడిని, ఆ మహాశక్తివంతుడైన ధనుర్ధారిని, సరదాగా ఆపారు.
అనిరుద్ధశ్చ సహసా తథా శక్త్యా దురత్యయా । బభఞ్జ కార్తికరథం రత్నేన్ద్రసారనిర్మితమ్
ఆ తరువాత అనిరుద్ధుడు దుర్జయమైన శక్తితో అకస్మాత్తుగా రత్నాలతో తయారైన కార్తికేయుని రథాన్ని ధ్వంసం చేశాడు.
గదయా కార్తికః క్రుద్ధోఽప్యనిరుద్ధరయం ముదా । బభఞ్జ లీలయా తత్ర క్షణేన రణమూర్ధని
కార్తికేయుడు కోపంతో ఉన్నా, ఆనందంగా తన గదతో అనిరుద్ధుని రథాన్ని యుద్ధమధ్యంలో ఒక క్షణంలో సులభంగా ధ్వంసం చేశాడు.