ఏతస్మిన్నన్తరే రామం ద్రష్టుం కమలలోచనమ్ । వహనిస్తత్ర సమాయాతో ద్విజరూపీ కృపానిధిః భవిష్యత్కథయామామ శ్రుతికౌటపరం వచః
అంతలో రాముణ్ణి చూడటానికి కమలాక్షుడైన రాముని వద్దకు అగ్ని దేవుడు బ్రాహ్మణ రూపంలో వచ్చాడు. భవిష్యత్తు విషయాలు, వేదాలకు అతీతమైన మాటలు చెప్పడానికి ఆయన అక్కడికి వచ్చాడు.
వహ్నిరువాచ శృణు రామ మహాభాగ సీతాసంగోపనం కురు । సప్తాహాభ్యన్తరే చైవ రావణో దుష్టరాక్షసః
అగ్ని దేవుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాభాగ రామా! విను. సీతను రహస్యంగా ఉంచు. ఏడురోజుల్లో దుష్టుడైన రాక్షసుడు రావణుడు ఇక్కడికి వస్తాడు."
దుర్నివార్యః ప్రాక్తనేన జానకీం చ హరిష్యతి । విధాత్రా లిఖితం కర్మ ప్రాక్తంనం కేన వార్యతే
అతడు గతకర్మ వల్ల ఆపలేని వాడు. జనకీదేవిని అపహరిస్తాడు. సృష్టికర్త నిర్ణయించిన పని ఎవరూ ఆపలేరు.
వేదైశ్చతుర్భిః కథితం న చ దైవాత్పరం వరమ్
నాలుగు వేదాలు కూడా చెప్పినదే — విధి కన్నా గొప్పది మరొకటి లేదు.
రామ ఉవాచ సీతాం గృహీత్వా త్వం గచ్ఛ చ్ఛాయాఽత్రైవ తు తిష్ఠతు । కలత్రవర్జనం కర్మ సర్వేషాం చ జుగుప్సితమ్
రాముడు ఇలా అన్నాడు: "సీతను తీసుకుని వెళ్ళు. ఆమె ఛాయ మాత్రం ఇక్కడే ఉండాలి. భార్యను వదిలిపెట్టడం అందరికీ నిందనీయమైన పని."
సీతాం గృహీత్వా ప్రయయౌ రుదతీం చ హుతాశనః । సీతయా సదృశీ ఛాయా తస్థౌ శ్రీరామసంనిధౌ
అగ్ని దేవుడు ఏడుస్తున్న సీతను తీసుకుని వెళ్లాడు. సీతకు సమానమైన ఛాయ శ్రీరాముని సమక్షంలో నిలిచింది.
సా చ చ్ఛాయా హృతా పూర్వ రావణేనావలీలయా । సముద్దధార తాం రామో నిహత్య తం సబాన్ధవమ్
ఆ ఛాయను రావణుడు మాయతో ముందుగా అపహరించాడు. రాముడు రావణుడు, అతని బంధువులను సంహరించి ఆ ఛాయను తిరిగి తీసుకొచ్చాడు.
వహ్నౌ పరీక్షాకాలే చ చ్ఛాయా వహ్నౌ వివేశ సా । అగ్నిశ్ఛాయాం చ సంరక్ష్య దదౌ రామాయ జానకీమ్
అగ్ని పరీక్ష సమయంలో ఆ ఛాయ అగ్నిలోకి ప్రవేశించింది. అగ్ని దేవుడు ఆ ఛాయను కాపాడి, అసలు జానకిని రామునికి అప్పగించాడు.
రామస్తాం చ గృహీత్వా చ ప్రయయౌ స్వాశ్రమం ముదా । ఛాయా తస్థౌ వహ్నిపార్శ్వే హృదయేన విదూయతా
రాముడు ఆమెను తీసుకొని ఆనందంగా తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. ఛాయా అక్కడే అగ్నికి పక్కన నిలబడి, మనసు బాధతో నిండిపోయింది.
సా చ చ్ఛాయా తపశ్చక్రే నారాయణసరోవరే । తపశ్చకార దివ్యం చ శాతవర్షం చ శూలినః
ఆ ఛాయా నారాయణ సరస్సు వద్ద కఠినంగా తపస్సు చేసింది. శివుడు ప్రసన్నుడవ్వాలని, వంద సంవత్సరాలు దివ్యమైన తపస్సు చేసింది.
వరం వృణుష్వ భద్రే త్వమువాచ శంకరశ్చ తామ్ । ఉవాచ శివం వ్యగ్రా భర్తుర్దుఃఖేన దుఃఖితా
శంకరుడు ఆమెతో, "భాగ్యవతీ! నీవు కోరిన వరం అడుగు" అన్నాడు. భర్త బాధతో బాధపడుతూ, ఆమె శివుడిని earnestగా ప్రార్థించింది.
పతిం దేహి పఞ్చధా సా వరం వవ్రే త్రిలోచనమ్ । సర్వసంపత్ప్రదస్తుష్టస్తస్యై శర్వో వరం దదౌ
ఆమె, "నాకు ఐదుగురు భర్తలు ఇవ్వండి" అని త్రినేత్రుడిని కోరింది. సర్వ సంపదలను ప్రసాదించే శర్వుడు సంతోషంతో ఆ వరాన్ని ఇచ్చాడు.
మహాదేవ ఉవాచ సాధ్వి త్వం పఞ్చధా బ్రూహి పతిం దేహీతి వ్యాకులా । పఞ్చేన్ద్రాశ్చ హరేరంశా భవిష్యన్తి ప్రియాస్తవ
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "సతీ! నీవు ఆందోళనతో ఐదుసార్లు 'భర్తను ఇవ్వండి' అని అడిగావు. ఐదు ఇంద్రులు, హరిలో భాగాలు, నీకు ప్రియమైనవారు అవుతారు."
తే చ సర్వే చ పఞ్చేన్ద్రాశ్చాధునా పఞ్చ పాణ్డవాః । సా చ చ్ఛాయా ద్రౌపదీ చ యజ్ఞకుణ్డసముద్భవా
ఆ ఐదు ఇంద్రులు ఇప్పుడు ఐదు పాండవులు అయ్యారు. ఆ ఛాయా యజ్ఞకుండంలో పుట్టిన ద్రౌపదిగా మారింది.
కృతయుగే వేదవతీ త్రేతాయాం జనకాత్మజా । ద్వాపరే ద్రౌపదీ ఛాయా తేన కృష్ణా త్రిహాయణీ
కృతయుగంలో ఆమె వేదవతి, త్రేతాయుగంలో జనకుని కుమార్తె, ద్వాపరయుగంలో ద్రౌపది. అందుకే ఆమెను మూడు జన్మల కృష్ణ అని అంటారు.
వైష్ణపీ కృష్ణభక్తా చ తేన కృష్ణా ప్రకీర్తితా । స్వర్గలక్ష్మీర్మహేన్ద్రాణాం సా చ పశ్చాద్భవిష్యతి
విష్ణువు భక్తురాలు, కృష్ణ భక్తురాలు అయినందున ఆమెను కృష్ణ అని పిలుస్తారు. తరువాత ఆమె స్వర్గ లక్ష్మిగా, మహా ఇంద్రుల రాణిగా అవుతుంది.
రాజా దదౌ ఫాల్గునాయ కన్యాయాశ్చ స్వయంవరే । పప్రచ్ఛ మాతరం వీరో వస్తు ప్రాప్తం మయాఽధునా
రాజు తన కుమార్తెను స్వయంవరంలో ఫాల్గునునికి ఇచ్చాడు. ఆ వీరుడు తల్లి వద్దకు వెళ్లి, "తల్లి! నేను కోరినదాన్ని పొందాను" అని అడిగాడు.
తమువాచ స్వయం మాతా గృహాణ భ్రాతృభిః సహ । శంభోర్వరేణ పూర్వ చ పరత్ర మాతురాజ్ఞయా
ఆయన తల్లి స్వయంగా, "శివుని వరంతో, నా ఆజ్ఞతో, నువ్వు ఆమెను నీ అన్నదమ్ములతో కలిసి తీసుకో" అని చెప్పింది.
ద్రౌపద్యాః స్వామినస్తేన హేతునా పఞ్చ పాణ్డవాః । చతుర్దశానామిన్ద్రాణాం పఞ్చేన్ద్రాః పఞ్చ పాణ్డవాః
దీనివల్ల ద్రౌపదికి ఐదు పాండవులు భర్తలయ్యారు. ఆ ఐదు పాండవులు పద్నాలుగు ఇంద్రుల్లో ఐదు ఇంద్రులుగా ఉన్నారు.
శంకరేణాభిసంశప్తా సా మాత్రా భర్త్సితేన చ । భర్తాతే భస్మసాద్భూతో హరకోపానలేన చ
శంకరుడు శాపం ఇచ్చి, తల్లి మందలించి, హరుడి కోపాగ్ని వల్ల ఆమె భర్త బూడిదయ్యాడు.
హే రతి త్వం మయా శప్తా దైత్యగ్రస్తా భవాధునా । విజిత్యదేవాన్సేన్ద్రాశ్చ శమ్బరస్త్వా హరిష్యతి
"రతి! నేను నిన్ను శపించాను. ఇప్పుడు నువ్వు దైత్యుడి చేతిలో పడతావు. శంబరుడు దేవతలను, ఇంద్రులను ఓడించి నిన్ను తీసుకుపోతాడు" అని అన్నాడు.
పునరువతం వరం ప్రాదాత్సతీత్వాం తే న యాస్యతి । ఛాయాం దత్త్వా తిష్ఠ గేహే యావజ్జీవతి తే పతిః
తర్వాత అతను మరో వరం ఇచ్చాడు: "నీ పతివ్రత ధర్మం పోవదు. నీ ఛాయను వదిలి, భర్త బ్రతికినంతకాలం ఇంట్లో ఉండు."
ఇతి తే కథితం సర్వమితిహాసం పురాతనమ్ । దేవానాం గుప్తచరితం శ్రృణు దైత్యేన్ద్ర సాంప్రతమ్
ఇంతవరకు పూర్వకాల ఇతిహాసాన్ని అంతా చెప్పాను. ఇప్పుడు, దైత్యేంద్రా! దేవతల రహస్య కథలు విను.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర సుభద్రశ్చ మహాబలః । కుమ్భాణ్డభ్రాతా బలవాన్బాణసేనాపతీశ్వరః
ఇంతలో అక్కడికి మహాబలుడు సుభద్ర వచ్చాడు. అతడు కుంభాండుని సోదరుడు, బాణసేన సేనాధిపతిగా బలవంతుడు.
నిర్భత్సర్య బాణం సమరే శస్త్రపాణిర్మహారథః । శ్రీకృష్ణపౌత్రం శూలం చ చిక్షేప ప్రలయాగ్నివత్
ఆ మహారథి, చేతిలో ఆయుధంతో యుద్ధంలో బాణుణ్ని నిందించాడు. అతడు శ్రీకృష్ణుని మనవడిపై ప్రళయాగ్ని లాంటి శూలాన్ని విసిరాడు.
అర్ధయన్ద్రేణ తచ్ఛూలం చిచ్ఛేద కామపుత్రకః । శక్తిం చిక్షేప భద్రశ్చ శతసూర్యసమప్రభామ్
కామపుత్రుడు ఆ శూలాన్ని అర్ధచంద్రబాణంతో నరికి వేసాడు. భద్రుడు వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే శక్తిని విసిరాడు.
వైష్ణవాస్త్రేణ చిచ్ఛేద తాం శక్తిం కామపుత్రకః । నారాయణాస్త్రం చిక్షేప సుభద్రో రణమూర్ధని
కాముని కుమారుడు వైష్ణవాస్త్రంతో ఆ ఆయుధాన్ని నాశనం చేశాడు. సుభద్రుడు యుద్ధమధ్యంలో నారాయణాస్త్రాన్ని సంధించాడు.
ప్రణమ్య శేతే నిర్భీతో మదనస్య సుతో బలీ । ఊర్ధ్వమస్త్రం చ బభ్రామ శతసూర్యసమప్రభమ్
మదనుని కుమారుడు శక్తివంతుడై భయమేమీ లేకుండా నమస్కరించి పడుకున్నాడు. ఆ తరువాత వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే ఒక పైకి ఎగిరే ఆయుధాన్ని తిప్పాడు.
ప్రలీనమస్త్రమాకాశే విశ్వసంహారకారణమ్ । అస్త్రే గతే సోఽనిరుద్ధో గృహీత్వా చ మహానసిమ్
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేసే ఆ ఆయుధం ఆకాశంలో కలిసిపోయింది. ఆయుధం మాయమయ్యాక, అనిరుద్ధుడు గొప్ప ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నాడు.
ప్రబభఞ్జభద్రరథం జఘానాశ్వాంశ్చ సారథిమ్ । జఘాన తం సుభద్రం చ లీలయా రణమూర్ధని
అనిరుద్ధుడు సుభద్రుని రథాన్ని ధ్వంసం చేసి, అతని గుర్రాలు, సారథిని చంపాడు. యుద్ధమధ్యంలో సుభద్రుని కూడా సులభంగా పడగొట్టాడు.