వస్త్రం దగ్ధ్వా సముత్తస్థౌ జ్వలదగ్నిః సురేశ్వరః
వస్త్రాన్ని కాల్చి, అగ్నిదేవుడు జ్వలిస్తూ పైకి లేచాడు, దేవేంద్రా!
కృష్ణస్తద్వర్ద్ధనం దృష్ట్వా ససర్జాపః స్వలీలయా
ఆ వృద్ధిని చూసి, కృష్ణుడు తన లీలతో నీటిని సృష్టించాడు.
విశ్వౌఘం ప్లావయామాస ముఖబిందుజలం ద్విజ
తన నోటిలోని జలబిందువుతో, కృష్ణుడు ఈ జగత్తంతటినీ నీటితో నింపాడు, ద్విజా!
తతఃప్రభృతి తేనాగ్నిస్తోయాన్నిర్వాణతాం వ్రజేత్
అప్పటి నుంచి, అగ్ని నీటివల్ల ఆర్పబడుతుంది.
ఉత్తస్థౌ తజ్జలాదేకః పుమాన్స వరుణః స్మృతః
ఆ నీటిలో నుంచి ఒక పురుషుడు పుట్టాడు — అతడే వరుణుడు అని పిలవబడతాడు.
ఆవిర్బభూవ కన్యైకా తద్వహ్నేర్వామపార్శ్వతః
ఆ అగ్నికి ఎడమవైపు నుంచి ఒక కన్యక అవతరించింది.
జలేశస్య వామపార్శ్వాత్కన్యా చైకా బభూవ సా 1.4.
జలాధిపతికి ఎడమవైపు నుంచి కూడా ఒక కన్యక పుట్టింది.
బభూవ పవనః శ్రీమాన్విభోర్నిశ్వాసవాయుతః
పరమాత్ముని ఊపిరితో పవనుడు, మహిమతో కూడినవాడు, జన్మించాడు.
తస్య వాయోర్వామపార్శ్వాత్కన్యా చైకా బభూవ హ
ఆ వాయువు ఎడమ వైపు నుండి ఒక కన్యక జన్మించింది.
కృష్ణస్య కామబాణేన రేతఃపాతో బభూవ హ
కృష్ణుని కామబాణంతో రేతస్సు జారింది.