చన్దనోక్షితమర్వాఙ్గా మాలతీమాల్యశోభితా । సప్తభిర్నృపపుత్రైశ్చసమానీతా చ బాలకైః
ఆమె శరీరమంతా చందనంతో పూసి, మల్లెపువ్వుల హారాలతో అలంకరించబడి, ఏడుగురు రాజకుమారులు, చిన్నవయసులో ఉన్న వారు, ఆమెను తీసుకొచ్చారు.
దేవేన్ద్రాశ్చ మునీన్ద్రాశ్చ సిద్ధేన్ద్రా నృపపుంగవాః । దదృశూ రుక్మిణీం దేవీం మహాలక్ష్మీం పతివ్రతామ్
దేవేంద్రులు, మునీంద్రులు, సిద్ధులు, రాజులందరూ, పతివ్రత అయిన రుక్మిణి దేవి మహాలక్ష్మిని ఆశ్చర్యంగా చూశారు.
సప్తప్రదక్షిణాఃకృత్వా ప్రణమ్య స్వపతింసతీ । సిషేచ శీతతోయేన స్నిగ్ధచన్దనపల్లవైః
ఆ సతీ, తన భర్తను ఏడుసార్లు ప్రదక్షిణలు చేసి, నమస్కరించి, చల్లని నీటితో, మృదువైన చందన ఆకులతో అభిషేకం చేసింది.
తాం సిషేచ జగత్కాన్తః కాన్తా శాన్తాం చ సస్మితామ్ । దదర్శ కాన్తః కాన్తాం చ కాన్తం కాన్తా శుభే క్షణే
ప్రపంచానికి ప్రియమైనవాడు, తన ప్రియమైన, శాంతమైన, చిరునవ్వుతో ఉన్న ఆమెను చల్లని నీటితో అభిషేకించాడు. ఆ శుభమయమైన సమయంలో ప్రియుడు ప్రియురాలిని, ప్రియురాలు ప్రియుడిని చూసారు.
అథ దేవీ పితుః క్రోడే సమువాస శుభాననా । లజ్జయా నమ్రవదనా జ్వలన్తీ చ స్వతేజసా
తర్వాత ఆ దేవి, ప్రకాశవంతమైన ముఖంతో, తన తండ్రి మడిలో కూర్చొని, లజ్జతో తల వంచి, తన స్వంత తేజంతో మెరిసిపోయింది.
రాజా దేవేశ్వరీం తస్మై పరిబూర్ణతమాయ చ । ప్రదదౌ సంప్రదానేన వేదమన్త్రేణ నారద
రాజు, సంపూర్ణమైన విధిగా, వేద మంత్రాలతో, దేవతల రాణిని, అతనికి సమర్పించాడు, నారదా.
వసుదేవాజ్ఞయా కృష్ణః స్వస్తీత్యుక్త్వా స్థితో ముదా । జగ్రాహ దేవీం దేవశ్చ భవానీం చ భవో యథా
వసుదేవుని ఆజ్ఞతో, కృష్ణుడు ఆనందంగా ఆశీర్వచనం పలికి, లేచి, దేవిని అంగీకరించాడు, భవుడు భవానిని స్వీకరించినట్లే.
సువర్ణానాం పఞ్చలక్షం కృష్ణాయ పరమాత్మనే । దక్షిణాం తాం దదౌ రాజా పరిపూర్ణతమాయ చ
రాజు, పరిపూర్ణుడైన కృష్ణుడికి, అయిదు లక్షల బంగారు నాణేలను వరదక్షిణగా ఇచ్చాడు.
శుభకర్మణి నిష్పన్నే కృత్వా కన్యాం చ వక్షసి । రురోద రాజా మోహేన మునిదేవేన్ద్రసంసది
శుభకార్యం పూర్తయిన తరువాత, తన కుమార్తెను కృష్ణుని వక్షస్సుపై ఉంచి, రాజు మునులూ దేవతల సమక్షంలో మోహంతో కన్నీరు పెట్టాడు.
పరిహారేణ వచసా కుత్వా తస్మై సమర్పణమ్ । సిషేచ కన్యాం ధన్యాం చ నేత్రయుగ్మజలేన చ
విడిపోతూ, మంచి మాటలతో కుమార్తెను సమర్పించి, తన రెండు కన్నీళ్లతో ఆమెను అభిషేకించాడు.
ఇతి శ్రీబ్రహ్మo మహాo శ్రీకృష్ణజన్మఖo ఉత్తo నారదనాo రుక్మిణ్యు- ద్వాహేఽష్టాధికశాతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మవైవర్త మహాపురాణంలో, శ్రీకృష్ణ జన్మఖండంలో, నారదుడు చెప్పిన రుక్మిణి వివాహ కథ, నూరెనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అథ నవాధికశతతమోఽధ్యాయః నారాయణ ఉవాచ ఏతస్మిన్నన్తరే రాజ్ఞీ రుక్మిణీజననీ శభా । పతిపుత్రవతీభిశ్చ సాధ్వీభిః సహితా ముదా
ఆ సమయంలో రుక్మిణి తల్లి అయిన రాణి, భర్తలు, కుమారులు ఉన్న సతీస్త్రీలతో కలిసి ఆనందంగా సభలోకి ప్రవేశించింది.
ఆగత్య మఙ్గలం కృత్వా తత్ర నిర్మఞ్ఛనాదికమ్ । దంపతీ వేశయామాస రత్ననిర్మాణమన్దిరమ్
అక్కడికి వచ్చి, మంగళకార్యాలు, శుభ శుద్ధి కార్యక్రమాలు నిర్వహించి, దంపతులను రత్నాలతో నిర్మించిన మందిరంలోకి తీసుకెళ్లింది.
నానాచిత్రవిచిత్రాఢ్యం హీరహారేణ భూషితమ్ । ముక్తామాణిక్యరత్నేన ముదీప్తం దర్పణేన చ
ఆ మందిరం ఎన్నో అద్భుతమైన చిత్రాలతో, వజ్రాల హారాలతో అలంకరించబడి, ముత్యాలు, మాణిక్యాలు, రత్నాలతో మెరిసిపోతూ, ప్రకాశవంతమైన అద్దంతో అలంకరించబడి ఉంది.
దదర్శ కృష్ణస్తత్రైవ దుర్గాం దుర్గతినాశినీమ్ । సరస్వతీం చ సావిత్రీం రతిం చ రోహిణీం సతీమ్
అక్కడ శ్రీకృష్ణుడు దుర్గాదేవిని, దుర్గతిని తొలగించేవారిని, సరస్వతిని, సావిత్రిని, రతిని, రోహిణిని, సతీదేవిని దర్శించాడు.
దేవపత్నీం రాజపత్నీం మునిపత్నీం పతివ్రతామ్ । రత్నమిహానస్థాం చ రత్నభూషణభూషితామ్
అక్కడ దేవతల భార్యలు, రాజుల భార్యలు, మునుల భార్యలు, భర్తకు అంకితమైనవారు, రత్నాలతో అలంకరించబడినవారు నిలబడి ఉన్నారు.
ఉత్తస్థురారాద్దృష్ట్వా చ శ్రీకృష్ణం జగతీపతిమ్ । రత్నసిహాసనే రమ్యే వారయామాస తాం ముదా
శ్రీకృష్ణుని, జగత్తు యొక్క అధిపతిని, వారు భక్తితో చూసి, అందమైన రత్నసింహాసనంపై ఆనందంగా కూర్చోమని ఆపారు.
స్తుతిం చక్రుశ్చ దేవాశ్చ మునిపత్న్యశ్చ మాధవమ్ । పుటాఞ్జలియుతాస్తత్ర త్రమేణ చ పృధక్పృథక్
అక్కడ దేవతలు, మునుల భార్యలు, మాధవుడిని చేతులు జోడించి ఒక్కొక్కరుగా, వేర్వేరుగా స్తుతించారు.
భోజయామాస రాజ్ఞీ చ వరేణ సహ కన్యకామ్ । సకర్పూరం సతామ్బూలం ప్రదదౌ వాసితం జలమ్
రాణి, ఆ కన్యతో కలిసి, భోజనం పెట్టి, సుగంధితమైన నీటిని, కర్పూరంతో, తాంబూలంతో సమర్పించింది.
దుర్గా కృష్ణాయ ప్రదదౌ తత్ర మఙ్గలపత్రికామ్ । సర్వాసామాజ్ఞయా దేవీ పఠేతి తమువాచ సా
అక్కడ దుర్గాదేవి కృష్ణునికి మంగళకరమైన పత్రికను ఇచ్చింది. అందరి todayతో, ఆ దేవి ఆ పత్రికను చదవమని చెప్పింది.
పపాఠ పత్రికాం కృష్ణో దేవీసంసది సస్మితః । లక్ష్మీ సరస్వతీ దుర్గా సావిత్రీ రాధికా సతీ
కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో ఆ పత్రికను దేవతల సభలో చదివాడు. అక్కడ లక్ష్మీ, సరస్వతి, దుర్గా, సావిత్రి, రాధికా, సతీ ఉన్నారు.
తులసీ పృథివీ గఙ్గాఽరున్ధతి యమునాఽదితిః । శతరూపా చ సీతా చ దేవహూతిశ్చ మేనకా
అక్కడ తులసి, భూమి, గంగా, అరుంధతి, యమునా, అదితి, శతరూపా, సీత, దేవహూతి, మేనక కూడా ఉన్నారు.
దైవ్యశ్చైతాశ్చ దంపత్యోః కుర్వన్తు పరమ్ । పపాఠ చేతి కృష్ణశ్చ శుశ్రువుర్జహసుశ్చ తాః
ఈ దివ్య దంపతులు పరమమైన ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వాలని కృష్ణుడు చదివాడు. ఆ దేవతలు వినిపించి నవ్వారు.
పార్వత్యువాచరుక్మిణీం రుక్మిణీకాన్త త్వాం పశ్యన్తీం చ సస్మితామ్ । పశ్య ప్రౌఢాం రుపవతీం సున్దరీం నవయౌవనామ్
పార్వతీదేవి ఇలా చెప్పింది: రుక్మిణీ ప్రియుడా, ఆమె చిరునవ్వుతో నిన్ను చూస్తోంది. ఆమె పరిపక్వతతో, అందంతో, సౌందర్యంతో, యవ్వనంతో మెరిసిపోతున్నది.
శచ్యువాచ తవ యోగ్యా చ యువతీ రత్నభూషణభూషితా । త్వాం ప్రార్థయన్తీ సుచిరమవమన్యాన్యమీశ్వరమ్
శచీదేవి ఇలా చెప్పింది: ఈ యువతి నీకు తగినవారు, రత్నాలతో అలంకరించబడింది, ఆమె ఎంతో కాలంగా నిన్ను కోరుతూ, ఇతర దేవతలను పట్టించుకోలేదు.
సావిత్ర్యువాచ యథా వరస్తథా కన్యా విధినా యోజితా పురా । విదగ్ధాయా విదగ్ధేన సర్వత్ర సంగమః శుభః
సావిత్రి ఇలా చెప్పింది: వరుడు ఎలా ఉంటే, కన్య కూడా అలాగే ఉంటుంది. విధి వల్ల ముందే కలిపారు. తెలివైనవారికి తెలివైనవారితో కలయిక ఎప్పుడూ మంగళకరం.
రత్యువాచ ఈశ్వరేణ పరీహాసం కా వా కర్తుం క్షమా భువి । ధ్యానాసాధ్యో దురారాధ్యశ్చావమన్యాన్యమీశ్వరమ్
రతిదేవి ఇలా చెప్పింది: భూమిపై ఎవరు ఈశ్వరుడితో సరదాగా మాట్లాడగలరు? ఆయన ధ్యానంతో మాత్రమే చేరగలరు, పూజకు కష్టమైనవారు, ఆమె ఇతర దేవతలను పట్టించుకోలేదు.
గాయత్ర్యువాచ యథా వరస్తథా కన్యా చాక్షుబ్ధే భైష్మకే గృహే
గాయత్రి ఇలా చెప్పింది: వరుడు ఎలా ఉంటే, కన్య కూడా అలాగే ఉంది. భీష్మకుని ఇంటిలో శాంతిగా ఉంది.
రోహిణ్యువాచ సత్యం బ్రూహి జగన్నాథ కామినీనాం చ సంసది । కీదృశీ రాధికా రమ్యా రుక్మిణీ చాపి కీదృశీ
రోహిణి ఇలా చెప్పింది: జగన్నాథా, స్త్రీల సభలో నిజం చెప్పు. రాధిక ఎలా ఉంది? రుక్మిణీ ఎలా ఉంది?
సరస్వత్యువాచ రాధాయాం యాదృశీ ప్రీతీ రుక్మిణ్యాం నైవ తాదృశీ । సా సఙ్గినీ పూర్వకాలే సర్వక్రీడాసు వర్ధినీ
సరస్వతీ ఇలా చెప్పింది: రాధలో ఉన్న ప్రేమ రుక్మిణీలో లేదు. ఆమె గతంలో నీతో పాటు ఉండి, అన్ని క్రీడల్లో ముందుండేది.