ప్రజాప్రదశ్చ పూర్వస్మిన్దక్షిణే ధనదస్తథా । సంపత్ప్రదశ్చ సర్వత్ర యతో హి వర్ధతే గృహీ
తూర్పు వైపున వృక్షాలు సంతానాన్ని ఇస్తాయి; దక్షిణ దిశలో ధనాన్ని ఇస్తాయి; ప్రతి చోటా ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాయి, ఎందుకంటే గృహస్థుడు వాటివల్ల అభివృద్ధి చెందుతాడు.
జమ్బూవృక్షశ్చ దాడిమ్బః కదల్యామ్రాతకస్తథా । బన్ధుప్రదశ్చ పూర్వస్మిన్దక్షిణే మిత్రదస్తథా
జంబూ వృక్షం, దాడిమం, అరటి, ఆమ్రాతకం — ఇవి తూర్పున బంధుత్వాన్ని, దక్షిణ దిశలో స్నేహాన్ని ఇస్తాయి.
సర్వత్ర శుభదశ్చైవ ధనపుత్రశుభప్రదః । హర్షప్రదో గువాకశ్చ దక్షిణే పశ్చిమే తథా
ప్రతి చోటా ఇవి శుభాన్ని, ధనాన్ని, కుమారులను, ఆనందాన్ని ఇస్తాయి; గువాక వృక్షం దక్షిణం, పడమర వైపున హర్షాన్ని ఇస్తుంది.
ఈశానే సుఖదశ్చైవ సర్వత్రైవ నిశామయ । సర్వత్ర చమ్పకః శుద్ధో భువి భద్రప్రదస్తథా
ఈశాన్య దిశలో సుఖాన్ని ఇస్తుంది; భూమిపై ప్రతి చోటా శుద్ధమైన చంపక వృక్షం శుభఫలితాన్ని ఇస్తుందని గమనించు.
అలాబుశ్చాపి కూష్మాణ్డమాయామ్బుశ్చ సకింశుకః । ఖర్జూరీ కర్కటీ చాపి శిబిరే మఙ్గలప్రదా
అలాబు, కూష్మాండం, నీరు, కింశుకం, ఖర్జూరం, దోసకాయ — ఇవన్నీ శిబిరంలో శుభదాయకాలు.
వాస్తూకకారబిల్వశ్చ వార్తాకశ్చ శుభప్రదః । లతాఫలం చ శుభదం సర్వం సర్వత్ర నిశ్చితమ్
వాస్తూక, కార, బిల్వం, వంకాయ ఇవన్నీ శుభప్రదాలు; లతాఫలాలు కూడా ఎక్కడైనా శుభాన్ని ఇస్తాయి.
ప్రశస్తం కథితం కారో నిషిద్ధం చ నిశామయ । వన్యవృక్షో నిషిద్ధశ్చ శిబిరే నగరేఽపి చ
ఏ వృక్షాలు అనుకూలమో, ఏవి నిషిద్ధమో చెప్పాను; అడవి వృక్షాలు శిబిరంలో, పట్టణంలో నిషిద్ధమని గమనించు.
వటో నిషిద్ధః శిబిరే నిత్యం చోరభయం యతః । నగరేషు ప్రసిద్ధశ్చ దర్శనాత్పుణ్యదస్తథా
వటవృక్షం శిబిరంలో ఎప్పుడూ నిషిద్ధం, ఎందుకంటే అది దొంగల భయాన్ని కలిగిస్తుంది; నగరాల్లో అది ప్రసిద్ధి పొందింది, దర్శనంతో పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది.
నిషిద్ధః శాల్మలిశ్చైవ శిబిరే నగరే పురే । దుఃఖప్రదశ్చ సతతం భూమిపానాం సదాఽపి చ
శాల్మలి వృక్షం శిబిరంలో, పట్టణంలో, పురంలో నిషిద్ధం; అది రాజులకు ఎప్పుడూ దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది.
న నిషిద్ధః ప్రసిద్ధశ్చ గ్రామేషు నగరేషు చ । విద్యామతినిషిద్ధస్తు సతతం దుఃఖదస్తదా
ఇది గ్రామాల్లో, నగరాల్లో నిషిద్ధం కాదు, ప్రసిద్ధమైనది; కానీ విద్యావంతులకు ఇది ఎప్పుడూ కఠినంగా నిషిద్ధం, దుఃఖాన్ని ఇస్తుంది.
హే కారో తిన్తిడీవృక్షో యత్నాత్తం పరివర్జయేత్ । శతేన ధనహానిః స్యాత్ప్రజాహానిర్భవేద్ధ్రువమ్
ఓ కార, చింతచెట్టు ఎంతయినా జాగ్రత్తగా నివారించాలి; అది వందలాది ధననష్టాన్ని, సంతాన నష్టాన్ని తప్పక కలిగిస్తుంది.
శిబిరేఽతినిషిద్ధశ్చ నగరే కించిదేవ చ । న నిషిద్ధః ప్రసిద్ధశ్చ గ్రామేషు నగరేషు చ
అది శిబిరంలో చాలా నిషిద్ధం, నగరంలో కొంతమేర నిషిద్ధం; గ్రామాల్లో, నగరాల్లో నిషిద్ధం కాదు, ప్రసిద్ధమైనది.
విద్యామతినిషిద్ధశ్చ ప్రాజ్ఞస్తం పరివర్జయేత్ । ఖర్జూరశ్చ గహుశ్చైవ నిషిద్ధః శిబిరే తథా
విద్వాంసులకు అది కఠినంగా నిషిద్ధం, వారు దాన్ని నివారించాలి; ఖర్జూరం, గోధుమ కూడా శిబిరంలో నిషిద్ధమే.
న నిషిద్ధః ప్రసిద్ధశ్చ గ్రామేషు నగరేషు చ । వృక్షశ్చ చణకాదీనాం ధాన్యం చ మఙ్గలప్రదమ్
ఇవి గ్రామాల్లో, నగరాల్లో నిషిద్ధం కావు, ప్రసిద్ధమైనవి; చెట్లు, శనగ మొదలైన ధాన్యాలు శుభాన్ని ఇస్తాయి.
గ్రామేషు నగరే చాపి శిబిరే చ తథైవ చ । ఇక్షువృక్షశ్చ శుభదః సంతతం శుభదస్తథా
పల్లెలో, పట్టణాల్లో, శిబిరాల్లో కూడా చెరకు మొక్క ఎప్పుడూ శుభదాయకం, మంచి ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
అశోకశ్చ శిరీషశ్చ కదమ్బశ్చ శుభప్రదః । కచ్చిద్ధరిద్రా శుభదా శుభదశ్చాఽఽర్ద్రకస్తథా
అశోక, శిరీష, కదంబ వృక్షాలు శుభాన్ని ఇస్తాయి. కొన్నిసార్లు హరిద్ర కూడా శుభదాయకమే. అల్లం కూడా శుభదాయకమే.
హరీతకీ చ శుభదా గ్రామేషు నగరేషు చ । న వాద్యా భద్రదా నిత్యం తథా చాఽఽమలకీ ఘ్రువమ్
హరీతకీ పల్లెలో, పట్టణాల్లో శుభదాయకం. వాద్యపరికరాలు ఎప్పుడూ శుభాన్ని ఇవ్వవు; అలాగే ఆమలకీ కూడా కాదు.
గజానామస్థి శుభదమశ్వానాం చ తథైవ చ । కల్యాణముచ్చైఃశ్రవసాం వాస్తౌ స్థాపనకారిణామ్
ఏనుగుల, గుర్రాల ఎముకలు శుభదాయకం. ఉచ్చైఃశ్రవసు ఎముకలను ఇల్లులో ఉంచితే కల్యాణం కలుగుతుంది.
న శుభప్రదమన్యేషాముచ్ఛిన్నకారణం పరమ్ । వానరాణాం నరాణాం చ గర్దభానాం గవామపి
ఇతర జంతువుల ఎముకలు, ముఖ్యంగా తీసివేసినవైతే, శుభాన్ని ఇవ్వవు. కోతులు, మనుషులు, గాడిదలు, ఆవులకు కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది.
కుక్కురాణాం శృగాలానాం మార్జారాణామభద్రకమ్ । భేటకానాం సూకరాణాం సర్వేషాం చ శుభప్రదమ్
కుక్కలు, నక్కలు, పిల్లులు, మేకలు, పందులు — వీటివి అన్నీ అశుభమే, వీటివల్ల శుభం కలగదు.
ఈశానే చాపి పూర్వస్మిన్పశ్చిమే చ తథోత్తరే । శిబిరస్య జలం భద్రమన్యత్రాశుభమేవ చ
ఈశాన్యం, తూర్పు, పడమర, ఉత్తర దిశల్లో శిబిరంలో నీరు ఉంటే అది శుభదాయకం. ఇతర దిశల్లో అయితే అశుభమే.
దీర్ఘే ప్రస్థే సమానం చ న కుర్యాన్మన్దిరే బుధః । చతురస్రే గృహే కారో గృహిణాం ధననాశనమ్
దీర్ఘంగా లేదా చతురస్రంగా ఉన్న ఇంటిని తెలివైనవాడు కట్టకూడదు. చతురస్రంగా ఉన్న ఇల్లు గృహస్థుడికి ధన నష్టం తెస్తుంది.
దీర్ఘప్రస్థః పరిమితో నేత్రాఙ్కేనాపి సంహృతమ్ । శూన్యేన రహితం భద్రం శూన్యం శూన్యప్రదం నృణామ్
దీర్ఘచతురస్రాన్ని కన్నుతో కొలిచి ఖాళీగా ఉంచితే అది శుభదాయకం. ఖాళీగా ఉండటం ప్రజలకు ఖాళీదనాన్ని తెస్తుంది.
ప్రస్థే హస్తద్వయాత్పూర్వం దీర్ఘే హస్తత్రయం తథా । గృహాణాం శుభదం ద్వారం ప్రాకారస్య గృహస్య చ
చతురస్రంలో ద్వారం ముందునుంచి రెండు చేతుల దూరంలో, దీర్ఘ ఇంట్లో మూడు చేతుల దూరంలో ఉండాలి. ఇంటి ద్వారం, compound గోడ శుభాన్ని ఇస్తాయి.
న మధ్యదేశే కర్తవ్యం కించిన్న్యూనాధికే శుభమ్ । చతురస్రం చన్ద్రవేధం శిబిరం మఙ్గలప్రదమ్
మధ్యభాగంలో ఏదీ కట్టకూడదు, ఎక్కువైనా తక్కువైనా. చతురస్రంగా, చంద్రవేదం ఉన్న శిబిరం మంగళదాయకం.
అభద్రదం సూర్యవేధం శిబిరం మఙ్గలప్రదమ్ । అభద్రదం సూర్యవేధం ప్రాఙ్గణం చ తథైవ చ
సూర్యవేదం ఉన్న శిబిరం శుభాన్ని ఇవ్వకపోవచ్చు. అలాగే, సూర్యవేదం ఉన్న ప్రాంగణం కూడా శుభదాయకం కాదు.
శిబిరాభ్యన్తరే భద్రా స్థాపితా తులసీ నృణామ్ । ధనపుత్రప్రదాత్రీ చ పుణ్యదా హరిభక్తిదా
శిబిరంలో తులసిని పెట్టితే అది ప్రజలకు శుభాన్ని ఇస్తుంది. ఆమె ధనం, సంతానం, పుణ్యం, హరిభక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
ప్రభాతే తులసీం దృష్ట్వా స్వర్ణదానఫలం లభేత్ । మాలతీ యూథికా కున్దం మాధవీ కేతకీ తథా
ఉదయాన్నే తులసిని చూస్తే బంగారం దానం చేసిన ఫలితం లభిస్తుంది. మల్లె, జూయి, కుంద, మాధవి, కేతకి కూడా అలాగే.
నాగేశ్వరం మల్లికాం చ కాఞ్చనం బకులం శుభమ్ । అపరాజితా చ శుభదా తేషాముద్యానమీప్సితమ్
నాగేశ్వర, మల్లిక, కాంచన, బకుల, అపరాజిత — ఇవన్నీ శుభదాయకాలు. వాటి తోటలు అందరికీ ఇష్టమైనవి.
పూర్వే చ దక్షిణే చైవ శుభదం నాత్ర సంశయః । ఊర్ధ్వం షోడశహస్తేభ్యో నైవ కుర్యాద్గృహం గృహీ
తూర్పు, దక్షిణ దిశల్లో శుభదాయకమే, ఇందులో సందేహం లేదు. పది ఆరు చేతుల ఎత్తుకు మించి ఇల్లు కట్టకూడదు.