సుబుద్ధిరతిధర్మిష్ఠో ధర్మహీనశ్చ పాతకీ । స్వధర్మనిరతో విప్రః పరమాచ్చ హుతాశనాత్
బుద్ధి ఉన్నవాడు ఎంతో ధార్మికుడు, ధర్మం లేనివాడు పాపి. తన కర్తవ్యాన్ని పాటించే బ్రాహ్మణుడు అగ్నికన్నా గొప్పవాడు.
పవిత్రశ్చాతితేజస్వీ తస్మద్భీతాః సురాః సదా । నదీషు చ యథా గఙ్గా తీర్థేషు పుష్కరం యథా
అతడు పవిత్రుడూ, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్నవాడు. అందుకే దేవతలు ఎప్పుడూ అతడిని భయపడతారు. నదుల్లో గంగ ఎలా, తీర్థాల్లో పుష్కరం ఎలా ప్రాముఖ్యంగా ఉంటాయో అలాగే.
పురీషు చ యథా కాశీ యథా జ్ఞానిషు శంకరః । శాస్త్రేషు చ యథా వేదా యథాఽశ్వత్థశ్చ పాదపే
పట్టణాల్లో కాశీ ఎలా, జ్ఞానుల్లో శంకరుడు ఎలా, శాస్త్రాల్లో వేదాలు ఎలా, చెట్లలో అశ్వత్థవృక్షం ఎలా ప్రాముఖ్యంగా ఉంటాయో అలాగే.
మమ పూజా తపస్యాసు వ్రతేష్వనశనం యథా । తథా జాతిషు సర్వాసు బ్రాహ్మణాః శ్రేష్ఠ ఏవ చ
తపస్సుల్లో ఉపవాసం ఎలా ముఖ్యమో, అన్ని జాతుల్లో బ్రాహ్మణులు అగ్రస్థానంలో ఉంటారు.
విప్రణదేషు తీర్థాని పుణ్యాని చ వ్రతాని చ । విప్రపాదరజః శుద్ధం పాపవ్యాధివిమర్దనమ్
బ్రాహ్మణుల మధ్య పవిత్రత ఉన్న తీర్థాలు, పుణ్యవ్రతాలు ఉంటాయి. బ్రాహ్మణుని పాదధూళి పవిత్రమైనది, పాపాలు, వ్యాధులు తొలగించే శక్తి కలది.
శుభాశీర్వచనం తేషాం సర్వకల్యాణకారణమ్ । ఏతత్తే కథితం తాత విపాకః కర్మణామహో
వారిచే పలికే మంగళకరమైన ఆశీర్వచనాలు సర్వమంగళానికి కారణమవుతాయి. ఓ ప్రియమైనవాడా! కర్మఫలాన్ని నీకు వివరించాను.
యథాశ్రుతం యథాజ్ఞాతం తదశేషం నిణామయ। శుత్వా ధర్మవిపాకం చ వాచకాయ సువర్ణకమ్
వినినది, తెలిసినదంతా పూర్తిగా గ్రహించు. ధర్మఫలాన్ని విన్న తర్వాత, పారాయణం చేసినవారికి బంగారం ఇవ్వాలి.
దద్యాత్తస్మై చ రౌప్యం చ వస్త్రం తామ్బూలమేవ చ । సువర్ణశతకం దద్యాత్సద్యో దేహీ చ గోకులమ్
అతనికి వెండి, వస్త్రాలు, తాంబూలం కూడా ఇవ్వాలి. వెంటనే వంద బంగారు నాణేలు, గోకులాన్ని కూడా దానం చేయాలి.
అథ షడశీతితమోఽధ్యాయః నన్ద ఉవాచ కేదారకన్యాప్రస్తావాత్కథితం కర్మకీర్తనమ్ । కృత్యాస్త్రీణాం ప్రసఙ్గేన తద్వ్యాసేన వద ప్రభో
అప్పుడు నందుడు ఇలా అడిగాడు: 'కేదారుని కుమార్తె కథ ద్వారా కర్మ మహిమను విన్నాము. స్త్రీల కర్తవ్యాల సందర్భంలో, ఓ ప్రభూ! దయచేసి వ్యాసముని ద్వారా వివరించండి.'
కేదారకన్యా సా కా వా కో వా కేదారభూపతిః । కస్య వంశేచతజ్జన్మ తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
'కేదారుని కుమార్తె ఎవరు? ఆ కేదారుని మహారాజు ఎవరు? ఆమె ఏ వంశంలో పుట్టింది? దయచేసి నాకు వివరించండి.'
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ పురాతు బ్రహ్మణాః పుత్రో మనుః స్వాంయభువస్తథా । తస్య స్త్రీ శతరూపా చ ధన్యా మాన్యా చ యోషితామ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: 'పురాతన కాలంలో బ్రహ్మదేవునికి స్వాయంభువుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. అతని భార్య శతరూపా, స్త్రీలలో అత్యంత ధన్యురాలు, గౌరవనీయురాలు.'
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ తయోః పుత్రౌ బభూవతుః । ఉత్తానపాదపుత్రశ్చ ధ్రువ ఏవ మహాయశాః
వారికి ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు. ఉత్తానపాదుని కుమారుడు ధ్రువుడు, మహా కీర్తిశాలి.
తత్పుత్రో నన్దసావర్ణిః కేదారశ్చ తదాత్మజః । సప్తద్వీపపతిః శ్రీమాన్కేదారో వైష్ణవః స్వయమ్
ఆయన కుమారుడు నందసావర్ణి, అతని కుమారుడు కేదారు. ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా ఉన్న కేదారు, స్వయంగా వైష్ణవుడు.
తస్య రక్షానిమిత్తేన సత్సభాయాం సుదర్శనమ్ । గవాం లక్షం శుద్ధం స్వర్ణశృఙ్గం చ భూషితమ్
రక్షణ కోసం, సత్సభలో సుదర్శనునికి లక్ష శుద్ధమైన, బంగారు కొమ్ములతో అలంకరించిన ఆవులను ఇచ్చారు.
వహ్నిశుద్ధాని వస్త్రాణి దత్తాని వరుణేన చ । సువర్ణానాం తథా లక్షం సర్వసస్యాం వసుంధరామ్
వహ్ని ద్వారా పవిత్రమైన వస్త్రాలను వరుణుడు ఇచ్చాడు. అలాగే లక్ష బంగారు నాణేలు, భూమిపై ఉన్న అన్నివిధాల పంటలను కూడా ఇచ్చాడు.
మణిరత్నం చ ముక్తాశ్చ హీరకం పరమం తథా । మాణిక్యామశ్వరత్నానాం లక్షం లక్షం చహస్తినామ్
మణులు, ముత్యాలు, అత్యుత్తమ వజ్రాలు, లక్షల మాణిక్యాలు, లక్షల ఏనుగులు కూడా ఇచ్చాడు.
రౌప్యం ప్రవాలం మిష్టాన్నం శతధాన్యాచలం వరమ్ । నిత్యం నిత్యం బ్రాహ్మణేమ్యో దదౌ చ రత్నభూషణామ్
వెండి, ప్రవాళం, మిఠాయిలు, శతధాన్యాల పర్వతం వంటి ధాన్యాన్ని, బ్రాహ్మణులకు ఎప్పుడూ రత్నాలు, ఆభరణాలు ఇచ్చేవాడు.
శతలక్షం బ్రాహ్మణానాం భోజయామాస నిత్యశః । జలభోజనపాత్రాణి సువర్ణానాం దదౌ నృపః
ప్రతి రోజు లక్షమంది బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టేవాడు. నీరు, భోజనానికి బంగారు పాత్రలను రాజు ఇచ్చాడు.
సువర్ణానాం యజ్ఞసూత్రమఙ్గులీయకముత్తమమ్ । ఆసనం స్వర్ణరత్నానాం బ్రాహ్మణేభ్యో దదౌ ముదా
ఆ రాజు ఆనందంగా బ్రాహ్మణులకు బంగారు యజ్ఞసూత్రం, బంగారు ఉంగరం, బంగారు రత్నాలతో చేసిన ఆసనం ఇచ్చాడు.
బ్రాహ్మణానాం చ లక్షం చ సూపకారం నృపస్య చ । బ్రాహ్మణానాం ద్విలక్షం చ పరివేషణకారకమ్
ఆ బ్రాహ్మణులకు, రాజుకు వంద వేల మంది వంటవాళ్లు, బ్రాహ్మణులకు రెండు లక్షల మంది భోజన పరిమారకులు ఏర్పాటుచేశాడు.
ఘృతకుల్యా మధుకుల్యా దధికుల్యా మనోహరాః । గుడకుల్యా దుగ్ధకుల్యా నిత్యం ప్రార్థనమీప్సితమ్
నిత్యం కావలసినట్టు, నెయ్యి, తేనె, పెరుగు, బెల్లం, పాల ముద్దలు రుచిగా సమర్పించేవాడు.
ప్రాతరారభ్య సంధ్యాన్తం విప్రాణాం భోజనం తథా । దుఃశినాం భిక్షుకాణాం చ ధనదానం యథోచితమ్
ప్రతీ ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు బ్రాహ్మణులకు భోజనం ఏర్పాటుచేసి, అవసరమైన వారికి, భిక్షకులకు ధనం దానం చేసేవాడు.
ఫలమూలాశనో రాజా వైష్ణవశ్చ జితేన్ద్రియః । సర్వ మదర్పణం కృత్వాఽజపన్మాం చ దివానిశమ్
ఆ రాజు వైష్ణవుడు, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, ఫలమూలాలు మాత్రమే తినేవాడు. అన్నీ నాకు అర్పించి, రాత్రింబవళ్ళు నా నామస్మరణ చేసేవాడు.
ఏకదా సూపకారశ్చ తమువాచ నృపేశ్వరమ్ । విప్రాణాం భోజనాయైవ దశలక్షముపస్థితమ్
ఒక రోజు ప్రధాన వంటవాడు రాజును ఇలా అడిగాడు: 'బ్రాహ్మణుల భోజనానికి పదివేల మంది చేరుకున్నారు.'
భుఞ్జతే బ్రాహ్మణాశ్చాద్య రూక్షమన్నం వద ప్రభో । కుర్వన్తు భక్షణం తే వై విప్రాః సూపాదినా నృప
'ప్రభూ! ఈ రోజు బ్రాహ్మణులు పొడి అన్నం తింటున్నారు. రాజా! వారు పక్కన పప్పు, వంటకాలు కూడా తినేలా చేయండి.'
చతుర్యోజనపర్యన్తమధికారో నృపస్య చ । యో రాజా తచ్ఛతసుణః స ఏవ మణ్డలేశ్వరః
ఆ రాజు పరిమితి నాలుగు యోజనల దాకా విస్తరించింది. ఎవరు వంద రెట్లు పన్ను వసూలు చేస్తారో, వారు ఆ ప్రాంతానికి అధిపతులు.
తత్తద్దశగుణో రాజా రాజేన్ద్రః పరికీర్తితః । రాజేన్ద్రాణాం పఞ్చలక్షం నిత్యం కేదారసంసది
ఆ రాజు పది రెట్లు గొప్పవాడిగా పేరుగాంచాడు. రాజులలో ఐదు లక్షల మంది ఎప్పుడూ ఆ పొలంలో కూడేవారు.
అమూల్యరత్నమాణిక్యం ముక్తాహీరం మణీశ్వరమ్ । గజరత్నమశ్వరత్నం కేదారాయ కరం దదౌ
అమూల్యమైన రత్నాలు, మాణిక్యాలు, ముత్యాలు, వజ్రాలు, గొప్ప రత్నాలు, ఏనుగు, గుర్రపు రత్నాలను కేదారునికి కానుకగా ఇచ్చాడు.
కమలాకలయా జాతా యజ్ఞకుణ్డసముద్భవాః । వహ్రిశుద్ధాంసుకాధానా రత్నభూషణభూషితా
కమలంలో పుట్టినవారు, యజ్ఞకుండంలో జన్మించినవారు, శుద్ధమైన వస్త్రాలు ధరించి, రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ప్రకాశించారు.
కాముకీ కామినీశ్రేష్ఠా కన్యా కమలలోచనా । కన్యాఽస్మి తే మహారాజేత్యువాచ నృపతిం చ సా
కాముకురాళ్ళలో శ్రేష్ఠురాలు, కమలనయనురాలు అయిన ఒక కన్య, 'మహారాజా! నేను మీ కుమార్తెను' అని చెప్పింది.