శోభితైః పరితః శశ్వత్పద్మరాగవినిర్మితమ్ । శోభితం శోభనార్హం చ త్రికోటిరత్నమన్దిరైః
చుట్టూ అందమైన అలంకారాలతో, పద్మరాగ రత్నాలతో నిర్మించబడిన, మూడుకొండల రత్నమందిరాలతో మెరిసిపోతూ, అద్భుతంగా కనిపించింది.
రమ్యైః కుఞ్జకుటీరైశ్చ రాజితం శతకోటిభిః । రాసం వృన్దావనం దృష్ట్వా కియద్దూరం యయౌ చ సః
ఆకర్షణీయమైన కుఞ్జ గృహాలతో, కోట్ల కొద్దీ మెరిసే వృందావన రసాన్ని చూసి, కొంత దూరం ముందుకు వెళ్లాడు.
దదర్శ పురతో రమ్యం నన్దవ్రజమనుత్తమమ్ । పరం వేకుణ్ఠసంకాశం వైకుణ్ఠ నిలయం శుభమ్
ఆకర్షణీయంగా, అందరికీ మించిన నందుని వ్రజాన్ని అతడు ముందుగా చూశాడు. అది పరమ వైకుంఠాన్ని పోలి, వైకుంఠంలా ప్రకాశిస్తూ, అత్యంత పవిత్రమైన నివాసంగా కనిపించింది.
రత్నసోపానసంయుక్తం రత్నస్తమ్భైర్విరాజితమ్ । నానాచిత్రవిచిత్రాఢ్యం సద్రత్నవలయాన్వితమ్
ఆ వ్రజంలో రత్నాల మెట్లతో, రత్నాల స్తంభాలతో అలంకరించబడింది. అనేక రకాల అద్భుతమైన అలంకారాలతో, రత్నాలతో కూడిన గోడలు చుట్టూ మెరిసిపోతున్నాయి.
ఖచితం మణిసారేణ రచితం విశ్వకర్మణా । ద్వారి దృష్టేన మార్గేణ రాజద్వారం వివేశ సః
అది విలువైన రత్నాల దారాలతో అలంకరించబడి, విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడింది. ప్రవేశద్వారంలో కనిపించే మార్గం ద్వారా రాజద్వారం లోపలికి ప్రవేశించాడు.
పతాకారత్నజాలాఢ్యం సుక్తామాణిక్యభూషితమ్ । రత్నదర్పణశోభాఢ్యం రత్నచిత్రవిచిత్రితమ్
పతాకలు, రత్నాల జాలాలతో నిండినది; ముత్యాలు, మాణిక్యాలతో అలంకరించబడింది. రత్నాల అద్దాలతో ప్రకాశిస్తూ, రత్నాలతో చేసిన నాజూకైన అలంకారాలతో ముస్తాబైంది.
రత్నవిథీవిరచితం మఙ్గలం మఙ్గరైర్ఘటైః । అక్రూరాగమనం శ్రుత్వా సాఙ్లాదో నన్ద ఏవ చ
రత్నాలతో నిర్మించిన శుభమయమైన వీధులు, శుభసూచకమైన ఘటాలతో అలంకరించబడ్డాయి. అక్రూరుడు వచ్చాడని విని నందుడు మరియు ప్రజలు ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు.
సహితో రామకృష్ణాభ్యాం జగామానువ్రజాయ వై । వృషభాన్వాదిభిర్యుక్తః కృత్వా వేశ్యాం పురఃసరమ్
రాముడు, కృష్ణుడు తోడుగా ఉండగా, వృషభాను మొదలైనవారు కూడా చేరారు. ముందుగా వేశ్యలను ఏర్పాటుచేసి, అతడిని ఆహ్వానించేందుకు బయలుదేరారు.
పూర్ణకుమ్భం గజేన్ద్రం చ కృత్వాఽగ్రే శుక్లధాన్యకమ్ । కృష్ణాం గాం మధుపర్కం చ పాద్యం రత్నాసనాదికమ్
ముందుగా నిండిన కుంభం, గొప్ప ఏనుగు, తెల్ల ధాన్యాలు, నల్ల ఆవు, మధుపర్కం, పాదాలు కడుగుటకు నీరు, రత్నాలతో అలంకరించిన ఆసనాలు ఉంచారు.
గృహీత్వా సాదరః శాన్తః సస్మితో వినతస్థా । ఆనన్దయుక్తో నన్దశ్చ సగణః సహబాలకః
గౌరవంతో, ప్రశాంతంగా, చిరునవ్వుతో నందుడు ఆనందంతో తన బంధువులు, పిల్లలతో కలిసి అతడిని హర్షంగా ఆహ్వానించాడు.
దృష్ట్వాఽక్రూరం మహాభాగం తూర్ణమాలిఙ్గనం దదౌ । ప్రణేముః శిరమా సర్వై గోపా జగృహురాశిషమ్
మహాభాగుడైన అక్రూరుడిని చూసి వెంటనే అతడిని ఆలింగనం చేశాడు. అందరు గోపులు తలవంచి నమస్కరించి ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చారు.
పరస్పరం చ సంయోగో బభూవ గుణత్రాన్మునే । క్రోడే చకారాక్రూరశ్చ కృష్ణం రామం క్రమేణ చ
ఓ మునీశ్వరా! వారందరిలో పరస్పర గుణాల కలయిక జరిగింది. అక్రూరుడు కృష్ణుని, తర్వాత రాముని తన ఒడిలో వేసుకున్నాడు.
చుచుమ్బ గణ్డయుగులే పులకాఞ్యితవిగ్రహః । సాశ్రునేత్రోఽతిసాహ్లాదః కృతార్థః సిద్ధవాఞ్ఛితః
ఆనందంతో అతడి శరీరం పులకరించిపోయింది. వారి చెంపలను ముద్దిచ్చి, కన్నీళ్లు ఆనందంతో పొంగిపొర్లాయి. తన కోరికలు నెరవేరిన సంతృప్తి కలిగింది.
దదర్శ కృష్ణం ద్విభుజం క్షణం శ్యామలసున్దరమ్ । పీతవస్త్రపరీధానం మాలతీమాల్యభూషితమ్
అతడు రెండు చేతులతో, నల్లని అందంతో మెరిసే కృష్ణుని చూశాడు. అతడు పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, మల్లికమాలలతో అలంకరించబడ్డాడు.
చన్దనోక్షితసర్వాఙ్గం పరం వంశీధరం వరమ్ । స్తుతం బ్రహ్మేశశేషాద్యైర్మునీన్ద్రైః సనకాదిభిః
అతడి శరీరం అంతా గంధంతో పూయబడింది. అతడు పరమమైన వంశీధారి, బ్రహ్మ, ఇశ్వరుడు, శేషుడు, సనకాది మునులు స్తుతించినవాడు.
వీక్షితం గోపకన్యాభిః పరిబూర్ణతమం విభుమ్ । క్షణం దదర్శ క్రోడస్థం సస్మితం చ చతుర్భుజమ్
గోపికలు దర్శించిన ఆ పరిపూర్ణుడైన ప్రభువును, క్షణం పాటు తన ఒడిలో నాలుగు చేతులతో చిరునవ్వుతో చూశాడు.
లక్ష్మీంసరస్వతీయుక్తం వనమాలావిభూషితమ్ । సునన్దనన్దకుముదైః పార్షదైః పరిసేవితమ్
లక్ష్మీ, సరస్వతులతో కూడి, వనమాలలతో అలంకరించబడి, సునంద, నంద, కుముదుడు మొదలైన పరిచారకులతో సేవించబడుతున్నాడు.
సేవితం సిద్ధసంఘైశ్చ భక్తినమ్రైః పరాత్పరమ్ । క్షణం దదర్శ దేవం తం పఞ్చవక్త్రం త్రిలోచనమ్
సిద్ధుల సమూహాలు, భక్తితో వంగినవారు సేవిస్తున్నారు. క్షణం పాటు ఆ పరమాత్మను, ఐదు ముఖాలు, మూడు కళ్ళతో కూడిన దేవుడిని చూశాడు.
శుద్ధస్ఫటికసంకాశం నాగరాజైర్విరాజితమ్ । దిగమ్బరం పరం బ్రహ్మ భస్మాఙ్గం చ జటాయుతమ్
శుద్ధ స్ఫటికంలా మెరిసిపోతూ, నాగరాజులతో అలంకరించబడి, దిక్కులన్నీ వస్త్రంగా ధరించిన పరబ్రహ్మ, బస్మంతో పూయబడిన శరీరం, జటాలతో అలంకరించబడ్డాడు.
జపమాలాకరం ధ్యాననిష్ఠం శ్రేష్ఠం చ యోగినమ్ । క్షణం చతుర్ముఖం ధ్యాననిష్ఠం శ్రేష్ఠం మనీషిణామ్
జపమాల చేత పట్టుకుని, ధ్యానంలో లీనమై, యోగుల్లో శ్రేష్ఠుడు. క్షణం పాటు నాలుగు ముఖాలతో, ధ్యానంలో లీనమైన, మేధావుల్లో శ్రేష్ఠుడిని చూశాడు.
క్షణం ధర్మస్వరూపం చ శేషరుపం క్షణం క్షణమ్ । క్షణం భాస్కరరూపం చ జ్యోతీరూపం సనాతనమ్
ఒక క్షణం ధర్మస్వరూపుడిగా, మరో క్షణం శేషరూపంగా, ఇంకొక క్షణం ప్రకాశవంతమైన సూర్యునిగా, శాశ్వతమైన వెలుగు స్వరూపంగా ఆయన కనిపించాడు.
క్షణం పరమశోభాఢ్యం కోటికన్దర్పనిన్దితమ్ । కామినీకమనీయం చ కాముకం కామసంయుతమ్
ఒక క్షణం ఆయన అపూర్వమైన అందంతో, కోట్ల మందికంటే ఆకర్షణీయుడిగా, స్త్రీలకు మోహకుడిగా, ఆకర్షణతో కూడినవాడిగా, మనోహరుడిగా కనిపించాడు.
ఏవంభూతం శిశుం దృష్ట్వా స్థాపయామాస వక్షసి । రత్నమింహాసనే రమ్యే నన్దదత్తే చ నారద
అలాంటి శిశువును చూసి, నందుడు ఇచ్చిన మణిపీఠంపై, తన వక్షస్సుపై ఆసీనంచేసాడు, నారదా!
కృత్వా ప్రదక్షిణం భక్త్యా పులకాఞ్చితవిగ్రహః । ప్రణమ్య శిరసా భూమౌ తుష్టావ పురుషోత్తమమ్
భక్తితో ప్రదక్షిణ చేసి, ఆనందంతో దేహం పులకరించగా, భూమిపై తలవంచి నమస్కరించి, పురుషోత్తముని స్తుతించాడు.
అక్రూర ఉవాచ నమః కారణరూపాయ పరమాత్మస్వరూపిణే సర్వేషామపి విశ్వానామీశ్వరాయ నమో నమః । పరాయ ప్రకృతేరీశ పరాత్పరతరాయ చ
అక్రూరుడు పలికాడు: సర్వకారణ స్వరూపుడైన పరమాత్మకు, సమస్త లోకాల అధిపతికి, ప్రకృతికి అధిపతికి, అత్యున్నతునికి పునః పునః నమస్సులు.
నిర్గుణాయ నిరీహాయ నీరూపాయ స్వరూపిణే । సర్వదేవస్వరూపాయ సర్వదేవేశ్వరాయ చ
గుణరహితుడికి, కోరికలేని వాడికి, నిరాకారుడైన స్వరూపుడికి, సమస్త దేవతల స్వరూపుడికి, దేవతల అధిపతికి నమస్సు.
సర్వదేవాధిదేవాయ విశ్వాదిభూతరూపిణే । అసంశ్యేషు చ విశ్వేషు బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మక
అన్ని దేవతలకు అధిదేవుడైన, విశ్వంలోని అన్నిటి రూపాలుగా ఉన్నవాడైన, అన్ని లోకాలలో బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ స్వరూపుడిగా ఉన్నవాడికి నమస్సు.
స్వరూపాయాఽఽదిబీజాయ తదీశవిశ్వరూపిణే । నమో గోపాఙ్గనేశాయ గణేశేశ్వరరూపిణే
మూలబీజ స్వరూపుడైన, తనే ప్రభువుగా, విశ్వరూపుడిగా ఉన్నవాడికి నమస్సు. గోపికల అధిపతికి, గణేశ్వర స్వరూపుడికీ నమస్సు.
నమః సురగణేశాయ రాధేశాయ నమో నమః । రాధారమణరూపాయ రాధారూపధరాయ చ
దేవతా గణాధిపతికి, రాధాదేవికి నమస్సు. రాధా ప్రియుడైనవాడికి, రాధా రూపాన్ని ధరించినవాడికీ పునః పునః నమస్సు.
రాధారాధ్యాయ రాధాయాః ప్రాణాధికతరాయ చ । రాధాసాధ్యాయ రాధాధిదేవప్రియతమాయ చ
రాధా ఆరాధించే వాడికి, ఆమెకు ప్రాణాలకన్నా ప్రియమైనవాడికి, రాధా ద్వారా పొందదగినవాడికి, రాధా భక్తులకు అత్యంత ప్రియుడైనవాడికి నమస్సు.