తామ్రాస్యా పూర్ణనయనా భ్రమన్తీ సర్వకాననమ్
ఆమె ముఖం ఎర్రగా, కన్నీళ్లు నిండిన కళ్లతో, ప్రతి అడవిలోనూ తిరిగింది.
తా దృష్ట్వా రాధికా సా చ ప్రేమవిచ్ఛేదకాతరా
వారిని చూసి, ప్రేమవిచ్ఛేద బాధతో రాధికా బాధపడింది.
వినిన్ద్య కృష్ణం కోపేన తర్జయామాస చ క్షణమ్ ।। 4.52.
ఆమె కోపంతో కృష్ణుణ్ని నిందించి, కొద్దిసేపు బెదిరించింది.
ఏతస్మిన్నంతరే కృష్ణస్తత్ర చన్దనకాననే
అంతలో కృష్ణుడు అక్కడ చందన వనంలో ఉన్నాడు.
రాధా గోపాఙ్గనాభిశ్చ దృష్ట్వా ప్రాణేశ్వరం ముదా
రాధా, గోపికలు తమ ప్రాణప్రభువును చూసి ఆనందంతో దగ్గరికి వచ్చారు.
తూర్ణం కృష్ణం సమాశ్లిష్య జహార మురలీం రుషా
ఆమె వెంటనే కృష్ణుణ్ని ఆలింగనం చేసి, కోపంతో ఆయన మురళిని తీసుకుంది.
పునః సంధారయామాస వస్త్రం మాలాం మనోహరామ్
తర్వాత ఆమె ఆయన వస్త్రాన్ని, ఆకర్షణీయమైన హారాన్ని మళ్లీ సరిచేసింది.
చన్దనాగురుకస్తూరీకుఙ్కుమాక్తం చకార తమ్ ౧
ఆమె కృష్ణునికి చందనం, అగరు, కస్తూరి, కుంకుమం లేపింది.
క్షణం సంతర్జయామాస క్షణం స్తోత్రం చకార హ
కొంతసేపు ఆమె ఆయనను మందలించింది, ఇంకొంతసేపు స్తుతించింది.
అథ గోపాఙ్గనాః సర్వా రురుదుః ప్రేమవిహ్వలాః
తర్వాత అన్ని గోపికలు ప్రేమతో మునిగిపోయి ఏడ్చారు.
దేహత్యాగం చ స్నానం చ స్వాహారస్య విసర్జనమ్
వాళ్లు తమ శరీరాన్ని వదిలేయడం, స్నానం చేయడం, తాము తినే ఆహారాన్ని వదిలేయడం గురించి మాట్లాడారు.
క్షణం తం భర్త్సయామాసుః స్తోత్రం చక్రుః క్షణం ముదా
కొంతసేపు వారు ఆయనను మందలించారు, ఇంకొంతసేపు ఆనందంతో ఆయనను స్తుతించారు.
కాశ్చిదూచుః ప్రాణచోరం పశ్య రక్షేతి సంతతమ్ 4.52.
కొంతమంది, 'మన ప్రాణాలను దొంగిలించే వాడిని చూడండి, దయచేసి మనల్ని రక్షించండి!' అని అన్నారు.
కాశ్చిదూచురిమం మధ్యే యూయం కురుత సత్వరమ్
కొంతమంది, 'ఇక్కడే మీరు త్వరగా ఏదైనా చేయండి!' అని అన్నారు.
కాశ్చిదూచురయం నాస్తి ప్రతీతిర్న కదాచన
కొంతమంది, 'ఈవాడిపై ఎప్పుడూ నమ్మకం ఉండదు,' అన్నారు.
కాశ్చిదూచుర్నిష్ఠురోఽయం నరఘాతీతి కోపతః
కొంతమంది కోపంతో, 'ఈవాడు క్రూరుడు, మనుషులను సంహరించేవాడు!' అన్నారు.
నిర్జనాని చ రమ్యాణి యాని యాని వనాని చ
ఎక్కడైనా ఉన్న ఆ ఒంటరి, అందమైన అడవులు—
ఏవం తం గోపికాః సర్వా మధ్యే కృత్వా సదీశ్వరమ్
అలా అన్ని గోపికలు కృష్ణుణ్ని ప్రభువుతో కలిసి మధ్యలో ఉంచారు.
రాసం గత్వా స్వర్ణపీఠే తస్థౌ స రసికేశ్వరః
రాసమండపానికి వెళ్లి, ఆనందప్రదాత అయిన కృష్ణుడు బంగారు పీఠంపై నిలిచాడు.
నానామూర్తీర్విధాయాత్ర సహ తాభిర్జనార్దనః
అక్కడ జనార్దనుడు గోపికలతో కలిసి అనేక రూపాలు ధరించాడు.
స్వయం రాధాం కరే ధృత్వా పూర్వోక్తం రతిమన్దిరమ్
ఆయన తానే రాధను చేతిపట్టుకొని, ముందుగా చెప్పిన ఆనందమందిరంలోకి ప్రవేశించాడు.
నానాప్రకారశృఙ్గారం కామశాస్త్రవిశారదః 4.52.
ప్రేమకళలో నిపుణుడైన ఆయన, రకరకాల అలంకారాలు చేసి, సుఖక్రీడల్లో పాల్గొన్నాడు.
బభూవ సురతిస్తత్ర సుచిరం చ తయోర్మునే
ఆ స్థలంలో, ఆ ఇద్దరి మిళితం చాలా కాలం కొనసాగింది, ఓ మునీంద్రా.
ఏవం తౌ తస్థతుస్తత్ర రాధాకృష్ణౌ రసోత్సుకౌ
అలా రాధా కృష్ణులు అక్కడ ఆనందానికి ఆసక్తిగా ఉండి నిలిచారు.
నారద ఉవాచ నిమిత్తమస్య మాం భక్తం వద భక్తజనప్రియ
నారదుడు ఇలా అడిగాడు: భక్తజనులకు ప్రియమైనవాడా, నేను నీ భక్తుడిని, దీని కారణం నాకు చెప్పు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ జగన్మాతా చ ప్రకృతిః పురుషశ్చ జగత్పితా
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: జగత్తుకు తల్లి ప్రకృతి, తండ్రి పురుషుడు.
గరీయసీ త్రిజగతాం మాతా శతగుణైః పితుః
మూడు లోకాల తల్లి, తండ్రికంటే వంద రెట్లు గొప్పది.
కృష్ణరాధేశగౌరీతి లోకే న చ కదా శ్రుతః
'కృష్ణ-రాధ-ఈశ-గౌరీ' అనే పేరు లోకంలో ఎప్పుడూ వినబడలేదు.
గృహాణార్ఘ్యం మయా దత్తం సంజ్ఞయా సహ భాస్కర
భాస్కరా, నేను ఇచ్చిన అర్ఘ్యాన్ని, సంజ్ఞతో పాటు స్వీకరించు.
ఇతి దృష్టం సామవేదే కౌథుమే మునిసత్తమ
ఇది సామవేదంలోని కౌతుమ శాఖలో కనిపిస్తుంది, ఓ మునిశ్రేష్ఠా.