శ్రీరాధికోవాచ పురాణే గోపనీయం చ శ్రోతుం కౌతూహలం మమ
శ్రీరాధికా ఇలా అన్నారు: పురాణాలలో ఇది రహస్యంగా ఉంచారు; నేను వినాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ కథాం కథితుమారేభే శ్రుతిరమ్యాం పురాతనీమ్
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నారు: నేను ఆ పురాతనమైన, మధురమైన కథను చెప్పడం ప్రారంభించాను.
ఇతి శ్రీబ్రహ్మవైవర్తే మహాపురాణే శ్రీకృష్ణజన్మఖణ్డే నారాయణనారదసంవాదే దుర్వాససో దర్పభఙ్గో నామ పఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మవైవర్త మహాపురాణంలో, శ్రీకృష్ణ జన్మఖండంలో, నారాయణుడు-నారదుని సంభాషణలో, దుర్వాసుని గర్వభంగం అనే యాభైవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ పురా సముద్రమథనే సముత్తస్థౌ మహోదధేః
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నారు: ఒకప్పుడు సముద్ర మథనం జరిగినప్పుడు, ఆ మహాసముద్రం నుంచి ఒకటి వెలువడింది.
సర్వవేదేషు నిష్ణాతో మంత్రతన్త్రవిశారదః
అతడు అన్ని వేదాలలో నిపుణుడు, మంత్రాలు, తంత్రాలలో కూడా ప్రావీణ్యం కలవాడు.
శిష్యాణాం చ సహస్రేణ గతః కైలాసమీశ్వరి
వెయ్యి మంది శిష్యులతో కలిసి, అతడు కైలాసానికి వెళ్లాడు, అమ్మా.
లక్షనాగైః పరివృతం శూలతుల్యం విషోల్బణమ్
వెయ్యి నాగులతో చుట్టుముట్టబడి, అవి కత్తిలా పదునైనవి, విషంతో నిండినవి.
దమ్భీ ధన్వన్తరేః శిష్యో ధృత్వా తక్షకముల్బణమ్
ధన్వంతరి శిష్యుడైన దంభి, భయంకరమైన తక్షకుని పట్టుకున్నాడు.
అమూల్యం మణిరత్నం చ జహార మస్తకే స్థితమ్
తన తలపై ఉన్న అమూల్యమైన మణిని అతడు తీసేశాడు.
నిశ్చేష్టస్తక్షకస్తస్థౌ తత్ర మార్గే యథా మృతః
తక్షకుడు అక్కడ మార్గమధ్యంలో, చలనం లేకుండా, మృతుడిలా నిల్చున్నాడు.
వాసుకిస్తత్సమాకర్ణ్య ప్రజ్వలన్నతికోపతః
వాసుకి ఆ మాటలు విని, తీవ్రమైన కోపంతో మండిపోయాడు.
సర్పసేనాగ్రణీనాం చ ముఖ్యాన్పఞ్చ విశారదాన్
అతడు పాము సేనలోని ఐదుగురు ప్రధానులను, తమ విద్యలో నిపుణులైన వారిని పిలిపించాడు.
సర్వే నాగాః సమాజగ్ముర్యత్ర ధన్వన్తరిః స్వయమ్ 4.51.
అందరు నాగులు, ధన్వంతరి ఉన్న చోటు వద్దకు చేరుకున్నారు.
నాగనిశ్వాసవాతేన సర్వే శిష్యా మృతా ఇవ
నాగుల ఊపిరి వాయువుతో, అందరు శిష్యులు చనిపోయినట్టుగా కనిపించారు.
ధన్వన్తరిశ్చ భగవాన్పీయూషవర్షణేన చ
ఆ సమయంలో భగవంతుడైన ధన్వంతరి అమృతాన్ని వర్షింపగా,
చేతనాం కారయిత్వా చ శిష్యాణాం చ జగద్గురుః
లోకగురువైన ఆయన, శిష్యులకు మళ్లీ జ్ఞానం కలిగించాడు.
సర్వే బభూవుర్నిశ్చేష్టా జృంభితాస్తే మృతా ఇవ
అయినా అందరూ కదలకుండా, గట్టిగా ఉండి, మరణించినవారిలా మారిపోయారు.
వాసుకిర్బుబుధే సర్వం సర్వజ్ఞః సర్వసంకటమ్
అన్నీ తెలిసిన వాసుకి, ఆ అపాయం మొత్తాన్ని గ్రహించాడు.
వాసుకిరువాచ జగత్త్రయే మహాభాగే పూజా తవ భవిష్యతి
వాసుకి ఇలా అన్నాడు: 'మూడు లోకాలలో, మహాభాగ్యవంతుడా, నీ పూజ జరుగుతుంది.'
వాసుకేర్వచనం శ్రుత్వా ప్రహస్యోవాచ కన్యకా
వాసుకి మాటలు విని, ఆ కన్యక నవ్వుతూ ఇలా చెప్పింది.
మనసోవాచ భద్రాభద్రం దైవసాధ్యం కరిష్యామి యథోచితమ్
ఆమె మనసులో ఇలా అనుకుంది: 'శుభమో, అశుభమో, దైవ నిర్ణయాన్ని బట్టి నేను చేయగలను.'
తం శత్రుం సంహరిష్యామి లీలయా సమరస్థలే
'ఆ శత్రువును యుద్ధరంగంలో సులభంగా సంహరిస్తాను.'
యది బ్రహ్మాదయో దేవాః సమాయాన్తి రణస్థలే 4.51.
'బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు యుద్ధరంగానికి వచ్చినా కూడా—'
గురుర్మే భగవాఞ్ఛేషః సిద్ధమన్త్రం చ దత్తవాన్
'నా గురువు భగవంతుడైన శేషుడు; ఆయన నాకు సిద్ధమైన మంత్రాన్ని ఇచ్చాడు.'
బిభర్మి కవచం కణ్ఠే పరం త్రైలోక్యమఙ్గలమ్
'మూడు లోకాలకూ మంగళకరమైన పరమ రక్షakavచాన్ని నా మెడలో ధరించాను.'
శిష్యాఽహం మంత్రశాస్త్రేషు శంభోర్భగవతః పురా
'పురాతన కాలంలోనే శంభు భగవంతుని మంత్రశాస్త్రాలలో నేను శిష్యురాలిని.'
శంభోశ్చ శిష్యో గరుడో గణయామి న తం ధ్రువమ్
'శంభువుకు గరుడుడు కూడా శిష్యుడే, కాని నేను అతడిని నిజమైన శిష్యుడిగా పరిగణించను.'
ఇత్యుక్త్వా సా జగామైకా త్యక్త్వా నాగగణాన్రుషా
ఇలా చెప్పి, ఆమె కోపంతో నాగులను వదిలేసి ఒంటరిగా వెళ్లిపోయింది.
యత్ర ధన్వన్తరిర్దేవః ప్రసన్నవదనేక్షణః
అక్కడ ధన్వంతరి దేవుడు, సంతోషంగా మెరిసే ముఖంతో ఉన్నాడు.
దృష్టిమాత్రేణ సర్వాశ్చ జీవయామాస సున్దరీ
ఆయన కేవలం చూపుతోనే అందమైన వారందరినీ తిరిగి జీవింపజేశాడు.