కైలాసం సప్తవర్గం చ బ్రహ్మలోకమనామయమ్
అతడు కైలాసాన్ని, ఏడు లోకాలను, బ్రహ్మలోకాన్ని కూడా చూశాడు.
పాదపద్మే పతన్తం చ దదర్శ విప్రపుఙ్గవమ్
ఆ బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు భగవంతుని పాదపద్మాల వద్ద పడిపోతున్నాడు అని చూశాడు.
నారాయణవరేణైవ బభూవ విజ్వరో ద్విజః
నారాయణుని కృపతో ఆ బ్రాహ్మణుడు జ్వరములేని వాడిగా మారాడు.
రాజా మునీన్ద్రం సంప్రాప్య భోజయామాస పాయసమ్
రాజు, ఆ గొప్ప మునిని కలిసిన తరువాత, ఆయనకు పాయసం పెట్టి భోజనం చేయించాడు.
రాజానమాశిషం కృత్వా భుక్త్వా విప్రో గృహం యయౌ
రాజును ఆశీర్వదించి, భోజనం చేసిన బ్రాహ్మణుడు తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
నశ్యన్తి సర్వే ప్రలయే న మే భక్తః ప్రణశ్యతి
ప్రళయంలో అన్నీ నశించిపోతాయి, కానీ నా భక్తుడు ఎప్పటికీ నశించడు.
త్వం చ లక్ష్మీర్మహామాయా సావిత్రీ వా సరస్వతీ
నీవే లక్ష్మి, మహామాయ, సావిత్రి లేదా సరస్వతి.
గోపాఙ్గనాశ్చ గోపాశ్చ సర్వే ప్రియతమా మమ 4.50.
గోపికలు, గోపులు — అందరూ నాకు ఎంతో ప్రియమైనవారు.
దత్త్వా సుదర్శనం చక్రం భక్తానాం రక్షణాయ చ
సుదర్శన చక్రాన్ని ఇచ్చి, నేను నా భక్తులను కాపాడుతాను.
దుర్వాససో దర్పభఙ్గః శ్రుతో మత్తః సురేశ్వరి
దుర్వాసుని గర్వభంగం నా వల్ల నీకు తెలిసినదే, దేవతలలో శ్రేష్ఠురాలా.
శ్రీరాధికోవాచ పురాణే గోపనీయం చ శ్రోతుం కౌతూహలం మమ
శ్రీరాధికా ఇలా అన్నారు: పురాణాలలో ఇది రహస్యంగా ఉంచారు; నేను వినాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ కథాం కథితుమారేభే శ్రుతిరమ్యాం పురాతనీమ్
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నారు: నేను ఆ పురాతనమైన, మధురమైన కథను చెప్పడం ప్రారంభించాను.
ఇతి శ్రీబ్రహ్మవైవర్తే మహాపురాణే శ్రీకృష్ణజన్మఖణ్డే నారాయణనారదసంవాదే దుర్వాససో దర్పభఙ్గో నామ పఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మవైవర్త మహాపురాణంలో, శ్రీకృష్ణ జన్మఖండంలో, నారాయణుడు-నారదుని సంభాషణలో, దుర్వాసుని గర్వభంగం అనే యాభైవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ పురా సముద్రమథనే సముత్తస్థౌ మహోదధేః
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నారు: ఒకప్పుడు సముద్ర మథనం జరిగినప్పుడు, ఆ మహాసముద్రం నుంచి ఒకటి వెలువడింది.
సర్వవేదేషు నిష్ణాతో మంత్రతన్త్రవిశారదః
అతడు అన్ని వేదాలలో నిపుణుడు, మంత్రాలు, తంత్రాలలో కూడా ప్రావీణ్యం కలవాడు.
శిష్యాణాం చ సహస్రేణ గతః కైలాసమీశ్వరి
వెయ్యి మంది శిష్యులతో కలిసి, అతడు కైలాసానికి వెళ్లాడు, అమ్మా.
లక్షనాగైః పరివృతం శూలతుల్యం విషోల్బణమ్
వెయ్యి నాగులతో చుట్టుముట్టబడి, అవి కత్తిలా పదునైనవి, విషంతో నిండినవి.
దమ్భీ ధన్వన్తరేః శిష్యో ధృత్వా తక్షకముల్బణమ్
ధన్వంతరి శిష్యుడైన దంభి, భయంకరమైన తక్షకుని పట్టుకున్నాడు.
అమూల్యం మణిరత్నం చ జహార మస్తకే స్థితమ్
తన తలపై ఉన్న అమూల్యమైన మణిని అతడు తీసేశాడు.
నిశ్చేష్టస్తక్షకస్తస్థౌ తత్ర మార్గే యథా మృతః
తక్షకుడు అక్కడ మార్గమధ్యంలో, చలనం లేకుండా, మృతుడిలా నిల్చున్నాడు.
వాసుకిస్తత్సమాకర్ణ్య ప్రజ్వలన్నతికోపతః
వాసుకి ఆ మాటలు విని, తీవ్రమైన కోపంతో మండిపోయాడు.
సర్పసేనాగ్రణీనాం చ ముఖ్యాన్పఞ్చ విశారదాన్
అతడు పాము సేనలోని ఐదుగురు ప్రధానులను, తమ విద్యలో నిపుణులైన వారిని పిలిపించాడు.
సర్వే నాగాః సమాజగ్ముర్యత్ర ధన్వన్తరిః స్వయమ్ 4.51.
అందరు నాగులు, ధన్వంతరి ఉన్న చోటు వద్దకు చేరుకున్నారు.
నాగనిశ్వాసవాతేన సర్వే శిష్యా మృతా ఇవ
నాగుల ఊపిరి వాయువుతో, అందరు శిష్యులు చనిపోయినట్టుగా కనిపించారు.
ధన్వన్తరిశ్చ భగవాన్పీయూషవర్షణేన చ
ఆ సమయంలో భగవంతుడైన ధన్వంతరి అమృతాన్ని వర్షింపగా,
చేతనాం కారయిత్వా చ శిష్యాణాం చ జగద్గురుః
లోకగురువైన ఆయన, శిష్యులకు మళ్లీ జ్ఞానం కలిగించాడు.
సర్వే బభూవుర్నిశ్చేష్టా జృంభితాస్తే మృతా ఇవ
అయినా అందరూ కదలకుండా, గట్టిగా ఉండి, మరణించినవారిలా మారిపోయారు.
వాసుకిర్బుబుధే సర్వం సర్వజ్ఞః సర్వసంకటమ్
అన్నీ తెలిసిన వాసుకి, ఆ అపాయం మొత్తాన్ని గ్రహించాడు.
వాసుకిరువాచ జగత్త్రయే మహాభాగే పూజా తవ భవిష్యతి
వాసుకి ఇలా అన్నాడు: 'మూడు లోకాలలో, మహాభాగ్యవంతుడా, నీ పూజ జరుగుతుంది.'
వాసుకేర్వచనం శ్రుత్వా ప్రహస్యోవాచ కన్యకా
వాసుకి మాటలు విని, ఆ కన్యక నవ్వుతూ ఇలా చెప్పింది.