శుభాశుభం చ యత్కించిత్సర్వం కర్మోద్భవం భవేత్
ఏది శుభమై ఉన్నా, అశుభమై ఉన్నా, అన్నీ కర్మ ఫలితాలే.
చకారారాధనం భక్త్యా నైష్కృత్యం చ చకార హ
అతడు భక్తితో పూజ చేశాడు, పాప పరిహారం కూడా పూర్తి చేశాడు.
వనం గత్వా చిరం తిష్ఠ విధాయ మూర్తిమశ్మనః అకామాం చకమే శక్రః సర్వం జానామ్యహం ప్రియే
కల్లుతో విగ్రహాన్ని తయారు చేసి, అడవికి వెళ్లి, అక్కడ చాలాకాలం ఉండు. ఇంద్రుడు ఆమెను ఆకాంక్ష లేకుండానే కోరాడు—ప్రియమైనవాడా, నాకు అన్నీ తెలుసు.
తథా చ పరభోగ్యా మే న భోగ్యా వ్రజాధమే
అందువల్ల నువ్వు నాకు అనుకూలం కాదవు, ఇతరులకు మాత్రమే అనుకూలం. వెళ్ళు, వ్రజలో నీవు అత్యంత తక్కువవాడివి.
అహల్యే యాతి దైవేన తదుపాయం నిశామయ
అహల్య దేవచిత్తంతో వెళ్లిపోతుంది; ఆ విధానాన్ని గమనించు.
కామభోగేన త్యాజ్యా సా కర్మభోగేన శుద్ధ్యతి 4.47.
కామభోగంతో ఆమెను వదిలేయాలి; కర్మఫలంతో ఆమె పవిత్రురాలవుతుంది.
షష్టివర్షసహస్రాణి కాలసూత్రం ప్రయాతి సా
ఆమె అరవై వేల సంవత్సరాలు కాలసూత్రంలో ప్రవేశిస్తుంది.
స్వామినో వచనాత్సా తు ప్రణమ్య స్వామినం భియా
యజమాని ఆజ్ఞతో, భయంతో ఆమె యజమానిని నమస్కరించింది.
షష్టివర్షసహస్రాణి భుక్త్వా భోగం మునిప్రియా
అరవై వేల సంవత్సరాలు సుఖాలు అనుభవించిన తర్వాత, ఆ మునిప్రియ—
త్రైలోక్యమోహనం రూపం విధాయ మునికామినీ
మూడు లోకాలను మోహింపజేసే రూపాన్ని ధరించి, ఆ మునికామిని—
అథ శక్రస్య వృత్తాంతం పరమం శృణు సున్దరి
ఇప్పుడు, అందమైనవాడా, ఇంద్రుని గొప్ప కథను విను.
ఏకదా చ గురోః కోపాత్ప్రకృతేరవహేలనాత్
ఒకసారి గురువు కోపంతో, ప్రకృతిని తక్కువగా చూసినందువల్ల—
శక్రస్త్యక్తగురుర్దైవగ్రస్తో దైత్యనిపీడితః
ఇంద్రుడు తన గురువును వదిలిపెట్టి, విధి చేత బాధపడుతూ, దైత్యుల చేతిలో ఇబ్బంది పడ్డాడు.
తదాజ్ఞయా విశ్వరూపం చకార చ పురోహితమ్
ఆ ఆజ్ఞతో, ఇంద్రుడు విశ్వరూపుడిని తన పురోహితుడిగా చేసుకున్నాడు.
దైత్యదౌహిత్రస్య భావం విజ్ఞాయ చ విచక్షణః
దైత్యుని కుమార్తె ఉద్దేశాన్ని గ్రహించిన జ్ఞానవంతుడు అంతా అర్థం చేసుకున్నాడు.
విశ్వరూపపితా త్వష్టా శ్రుత్వా సద్యశ్చుకోప హ 4.47.
విశ్వరూపుని తండ్రి త్వష్టా ఇది విని వెంటనే కోపంతో మండిపడ్డాడు.
యజ్ఞకుండాత్సముత్తస్థౌ వృత్రో నామ మహాసురః
యజ్ఞకుండం నుంచి వృత్రుడు అనే గొప్ప అసురుడు ఉద్భవించాడు.
శక్రో మహామునేరస్థ్నాం వజ్రం కృత్వా సుదారుణమ్
ఇంద్రుడు మహర్షి ఎముకలతో భయంకరమైన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు.
బ్రహ్మహత్యా శునాసీరం దుద్రావ హతచేతనమ్
బ్రహ్మహత్యా అనే పాపరూపం, జ్ఞానం కోల్పోయిన అతడిని వెంబడించింది.
సప్తతాలప్రమాణా సా శుష్కకణ్ఠోష్ఠతాలుకా
ఆమె ఏడు తాళపాకలంత ఎత్తుగా ఉండి, గొంతు, పెదాలు, నోరు బాగా ఎండిపోయి ఉన్నాయి.
ధావంతం పరిధావంతీ బలిష్ఠా హతచేతనమ్
అతడు పారిపోతుండగా, ఆమె బలంగా, బుద్ధి లేని స్థితిలో అతడిని వెంబడించింది.
ఇంద్రో దృష్ట్వా చ తాం ఘోరాం స్మారంస్మారం గురోః పదమ్
ఆ భయంకరమైన రూపాన్ని చూసిన ఇంద్రుడు తన గురువు పాదాలను పదే పదే జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు.
తత్ర గంతుం న శక్తా సా బ్రహ్మణః శాపకారణాత్
బ్రహ్మదేవుని శాపం వల్ల ఆమె అక్కడికి వెళ్లలేకపోయింది.
అథాత్ర నహుషో భూపస్త్రిలోకేశో బభూవ హ
ఆ సమయంలో నహుషుడు భూపతి త్రిలోకాధిపతిగా మారాడు.
శచీ శ్రుత్వా మహాభీతా తారకాం శరణం యయౌ
ఇది విని శచీ భయంతో తారను ఆశ్రయించింది.
శచీమాశ్వాస్య స్వగురుర్జగామ తత్సరో ముదా 4.47.
తన గురువు శచీకి ధైర్యం చెప్పి ఆనందంతో ఆ సరస్సుకు వెళ్లాడు.
బృహస్పతిరువాచ త్వదీశ్వరం స్వరేణైవ నిశామయ భయం త్యజ
బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు: 'నీ స్వరంతో నీ ఇశ్వరుని మాట విను, భయాన్ని వదిలిపెట్టు.'
సూక్ష్మరూపం పరిత్యజ్య స్వరూపం చ దధార సః
అతడు సూక్ష్మరూపాన్ని వదిలి తన నిజమైన రూపాన్ని ధరించాడు.
దృష్ట్వా ననామ సంప్రీత్యా సంప్రీతం త్యక్తకోపకమ్
అతడిని చూసి ఆమె ఆనందంతో నమస్కరించింది; అతడు సంతోషంతో కోపాన్ని విడిచిపెట్టాడు.
నిధాయ వక్షసి ప్రేమ్ణా రురోద ప్రేమవిహ్వలః పుటాంజలిః పులకితో భక్తినమ్రాత్మకంధరః
ఆమెను ప్రేమతో తన ఛాతిపై ఉంచి, అతడు ప్రేమతో విరహంతో కన్నీళ్లు పెట్టాడు; చేతులు ముడుచుకొని, భక్తితో తల వంచి, ఆనందంతో ఉలిక్కిపడ్డాడు.