శీఘ్రం యయుస్తే కైలాసం దేవా మానసశాయినః
మనస్సులో నివసించే దేవతలు త్వరగా కైలాసానికి వెళ్లిపోయారు.
దృష్ట్వా గతం దేవపత్న్యో మునిపత్న్యశ్చ సత్వరమ్ ౬౭ వాయుపత్నీ కుబేరస్య కామినీ శుక్రకామినీ
ఆమె వెళ్లిపోయినట్టు చూసి, దేవతల భార్యలు, ఋషిపత్నులు, వాయుపత్ని, కుబేరుని ప్రియురాలు, శుక్రుని ప్రియురాలు కూడా త్వరగా అక్కడికి వచ్చారు.
అత్రిభార్యానుసూయా చ చంద్రపత్న్యస్తథైవ చ
అత్రి భార్య అనసూయ, చంద్రుని భార్యలు, ఇంకా ఇతరులు కూడా వచ్చారు.
అసంఖ్యకామినీసంఘః సంఖ్యాం కర్తుం చ కః క్షమః 4.45.
అక్కడ ఎన్నో ప్రేమతో కూడిన మహిళలు కూడి ఉన్నారు—వారిని లెక్కించగలిగినవారు ఎవరూ లేరు.
రత్నసింహాసనే రమ్యే వాసయామాసురీశ్వరీమ్
అవారు ఆ దేవిని అందమైన రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టారు.
సతి స్మరస్యతో గేహాద్యద్గతా తాతమందిరమ్
సతీ తన తండ్రి ఇంటిని గుర్తు చేసుకుంటూ, తన ఇంటి నుండి అక్కడికి వెళ్లింది.
జాతిస్మరాం స్మారయామి నిత్యం స్మరసి చేద్వద
పుట్టినదాన్ని గుర్తు చేసేవారిని నేను జ్ఞాపకం చేస్తాను—నీకు గుర్తుంటే చెప్పు.
సర్వం స్మరామి ప్రాణేశ మౌనీభూతో భవేతి తమ్
ప్రాణనాథా! నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి; భవుడా, నీవు మౌనంగా ఉండు.
భోజయామాస దేవాంశ్చ నారాయణపురోగమాన్
నారాయణుడు ముందుండగా దేవతలందరికి భోజనం పెట్టించాడు.
సస్త్రీకా సగణాః సర్వే ప్రణమ్య చన్ద్రశేఖరమ్
అందరూ తమ భార్యలు, సేవకులతో కలిసి చంద్రశేఖరుని ముందు నమస్కరించారు.
తౌ చ తం చ సమాశ్లిష్యాశిషం కృత్వా ప్రజగ్మతుః
వారు ఆయనను ఆలింగనం చేసి, ఆశీర్వాదం చెప్పి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.
శీఘ్రమానయ భద్రం తే పార్వతీం శంకరం సుత
బిడ్డా, త్వరగా పార్వతీదేవి, శంకరుణ్ణి తీసుకురా. నీకు మంగళం కలగాలి.
ఆజగామ సమానీయ పార్వతీపరమేశ్వరౌ
అతడు వెళ్లి పార్వతీదేవి, పరమేశ్వరుణ్ణి తీసుకొచ్చాడు.
వృద్ధా యువత్యో యా యాశ్చ శైలాశ్చ దుద్రువుర్ముదా 4.45.
పెద్దవయసు మహిళలు, యువతులు, పర్వతకన్యలు అందరూ ఆనందంతో పరుగెత్తారు.
హిమాలయశ్చ ముదితో దుద్రావానువ్రజన్సుతామ్
హిమాలయుడు సంతోషంతో తన కుమార్తె వెనక పరుగెత్తాడు.
ప్రణనామ ప్రముదితా నిమగ్నాఽఽనన్దసాగరే
వారు ఆనందసముద్రంలో మునిగి, హర్షంతో నమస్కరించారు.
హిమాలయశ్చ ముదితో గతాః ప్రాణా ఇవాగతాః
హిమాలయుడు ఎంతో సంతోషంతో, తన ప్రాణమే తిరిగి వచ్చినట్లు అనుభవించాడు.
శూలభృతే గణేభ్యశ్చ మధుపర్కాదికం ముదా
శూలధారుడికి, ఆయన గణాలకు హిమాలయుడు ఆనందంతో మధుపర్కాది కానుకలు ఇచ్చాడు.
నిత్యం షోడశోపచారైః పూజితః సహ భార్యయా శోకజం హర్షజనకం కిం భూయః శ్రోతుమిచ్ఛసి
ఆయన భార్యతో కలిసి ఎప్పుడూ పదహారు విధాల పూజను స్వీకరించేవాడు. మరి దీనికంటే హర్షాన్ని కలిగించే, దుఃఖాన్ని పోగొట్టే విషయం వినాలనుకుంటున్నావా?
రాధికోవాచ రతిః పునః ప్రియం ప్రాప్య కిం చకార ముదాఽన్వితా
రాధికా ఇలా అడిగింది: రతి తన ప్రియుడిని తిరిగి పొందిన తరువాత, ఆమె ఆనందంతో ఏమి చేసింది?
స్త్రీణాం స్వస్వామివిచ్ఛేదో మరణాదతిదుష్కరః
స్త్రీలకు తమ భర్త నుంచి వేరుపడటం మరణం కన్నా ఎక్కువ కష్టం.
శివః సతీం తాం సంప్రాప్య సఙ్గే మఙ్గలకర్మణి
శివుడు సతీదేవిని తిరిగి పొందిన తరువాత, వారి కలయికలో మంగళకార్యాలు నిర్వహించాడు.
కలత్రవిరహః పుంసాం సర్వశోకాత్సుదుష్కరః
పురుషులకు భార్య వేరుపడటం అన్ని దుఃఖాలకన్నా ఎక్కువ బాధ.
రతిః పుంసో విరహిణీ శివః స్త్రీవిరహీ చిరమ్
రతి భర్త నుంచి చాలా కాలం దూరంగా ఉండింది; శివుడు కూడా భార్య నుంచి చాలా కాలం వేరుగా ఉన్నాడు.
తదేవం శ్రోతుమిచ్ఛామి పరం కౌతూహలం మమ
అందుకే, ఈ విషయం వినాలని నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది.
మేలనం శక్తిశివయో రతిమన్మథయోస్తతః
ఆ తరువాత శక్తి, శివుని కలయిక, రతి, మన్మథుల కలయిక జరిగింది.
నారాయణ ఉవాచ కృష్ణస్తద్వచనం శ్రుత్వా సస్మితస్తామువాచ హ
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ మాటలు విని, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో ఆమెతో ఇలా మాట్లాడాడు.
కృష్ణ ఉవాచ స్వాలయం తం సమానీయ హరోద్వాహగృహాదహో
కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: హరుడి పెళ్లి మందిరం నుండి అతన్ని అతని ఇంటికి తీసుకెళ్లి పెట్టు.
భర్తుః సువేషం వివిధం స్వాత్మనః స్వాలిభిర్ముదా 4.46.
ఆమె స్నేహితులు ఆనందంతో, తన భర్తను మరియు తనను అందంగా, రకరకాల అలంకారాలతో అలంకరించారు.
జ్ఞాత్వా కామస్తు తద్భావం కామశాస్త్రవిధాయకః
ఆమె మనసులోని భావాన్ని తెలుసుకొని, ప్రేమశాస్త్రానికి కర్త అయిన కాముడు దానికి తగినట్లు వ్యవహరించాడు.