శైలః సంభృతసంభారాన్సంభాషయితుమీశ్వరాన్
పర్వతుడు కావలసిన వస్తువులన్నీ సేకరించి, దేవతలను ఆహ్వానించడానికి వెళ్లాడు.
ప్రాఙ్గణం కారయామాస రమ్భాస్తమ్భైః సమన్వితమ్
అతడు అరటి చెట్లతో అలంకరించిన ప్రాంగణాన్ని నిర్మించించాడు.
ఫలపల్లవసంయుక్తైః కలశైర్జలసంయుతైః
పండ్లు, పచ్చని ఆకులతో అలంకరించిన కుంభాలు, వాటిలో నీరు నింపి ఉంచారు.
మాలతీమాల్యసంయుక్తైః సంయుక్తం సుమనోహరమ్
మల్లెపూల మాలలతో అలంకరించి, ఆ స్థలాన్ని మరింత అందంగా చేసారు.
రత్నసింహాసనం దాతుం ప్రేరయామాస కిఙ్కరాన్ 4.44.
రత్నాలతో చేసిన సింహాసనం సిద్ధం చేయమని తన సేవకులకు ఆజ్ఞాపించాడు.
వినతానన్దనాత్తూర్ణమవరుహ్య చతుర్భుజః
ఆనందంతో, నాలుగు చేతులతో ఉన్నవాడు త్వరగా దిగివచ్చాడు.
రత్నముష్టినిబద్ధైశ్చ సేవితః శ్వేతచామరైః
రత్నాల హ్యాండిళ్లతో చేసిన తెల్ల చామరాలతో ఆయనను సేవించారు.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యో భక్తానుగ్రహకాతరః
ఆయన ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, కాంతివంతంగా, భక్తులకు అనుగ్రహించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.
ఋషయో మునయశ్చైవ సమూషుర్మఙ్గలే స్థలే
ఋషులు, మునులు అందరూ ఆ మంగళకరమైన స్థలంలో కూడి ఉన్నారు.
రత్నాసనే సముత్తిష్ఠన్దదర్శ పర్వతాలయమ్
రత్నాల సింహాసనం నుండి లేచి, పర్వతంలోని నివాసాన్ని చూశాడు.
వృద్ధా బాలా యువత్యశ్చ వస్త్రాభరణభూషితాః
వృద్ధ మహిళలు, చిన్నపిల్లలు, యువతులు అందరూ వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.
కాశ్చిత్సిన్దూరహస్తాశ్చ కాశ్చిత్కంకతిహాకరాః
కొంతమంది చేతిలో సిందూరాన్ని, మరికొందరు అద్దాలను పట్టుకుని ఉన్నారు.
కాశ్చిన్నిర్భూషితాః కాశ్చిత్సర్వాభరణభూషితాః
కొంతమంది అలంకరణ లేకుండా, మరికొందరు అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.
ఋషికన్యా దేవకన్యా నాగకన్యా మనోహరాః
ఋషుల కుమార్తెలు, దేవకన్యలు, నాగకన్యలు అందంగా ఉన్నారు.
సర్వా అప్సరసో దివ్యా రమ్భాద్యా సముపస్థితాః 4.44.
అన్ని అప్సరసలు, రంభాదులు కూడా అక్కడ హాజరయ్యారు.
చారుచమ్పకవర్ణాభమేకవక్త్రం త్రిలోచనమ్
చారుచంపకపువ్వుల వర్ణంతో, ఒక ముఖం, మూడు కళ్లతో ఉన్నది.
చన్దనాగురుకస్తూరీచారుకుఙ్కుమభూషితమ్
చందనం, అగరు, కస్తూరి, మంచి కుంకుమతో అలంకరించబడి ఉంది.
వహ్నిశౌచేనాతులేన చాతిసూక్ష్మేణ చారుణా
అగ్నిలా నిర్మలంగా, ఎవ్వరితోనూ పోల్చలేని, ఎంతో సున్నితమైన స్వభావంతో ఉంది.
రత్నదర్పణహస్తం చ కజ్జలోజ్జ్వలలోచనమ్
చేతిలో రత్నాల అద్దం పట్టుకుని, కాజలుతో మెరిసే కళ్లతో ఉంది.
అతీవ తరుణం రమ్యైర్భూషితాఙ్గైశ్చ భూషితమ్
చాలా యవ్వనంగా, అందమైన ఆభరణాలతో ప్రతి అవయవం అలంకరించబడి ఉంది.
యోగస్వరూపం యోగేశం యోగీన్ద్రాణాం గురోర్గురుమ్
యోగస్వరూపుడైన యోగేశ్వరుడు, యోగులకు గురువులందరికీ గురువు.
గుణభేదాద్రూపభేదం ధత్తేఽనన్తమరూపకమ్
లక్షణాల భేదం వల్ల అనేక రూపాలు ధరించినా, అసలు రూపం లేని వాడే.
సర్వాధారం సర్వబీజం సర్వేశం సర్వజీవనమ్ ।। సాక్షిరూపం నిరీహం చ పరమానన్దమక్షరమ్
అన్ని ఆధారంగా నిలిచినవాడు, అన్నిటికీ మూలబీజం, అన్నిటికీ అధిపతి, సమస్త జీవులకు ప్రాణంగా ఉన్నవాడు. సాక్షిగా ఉండి, ఆశలు లేకుండా, పరమానందంగా, నశించని వాడే.
ఆద్యన్తమధ్యరహితం సర్వాద్యం సర్వరూపకమ్
ఆదిలోను, మధ్యలోను, అంతంలోను లేని వాడు. అన్నిటికీ ఆది, అన్ని రూపాల్లో కనిపించేవాడు.
ప్రశశంసుర్యువత్యశ్చ ధన్యా ధన్యా సతీతి తాః 4.44.
ఆ యువతులు 'మేము ఎంతో భాగ్యవంతులం, ఎంతో ధన్యులం' అని ప్రశంసించాయి.
కామేన కాశ్చిత్కామిన్యో మౌనీభూతాశ్చ స్తమ్భితాః
కొంతమంది కామంతో ఉన్న యువతులు మౌనంగా, కదలకుండా నిలిచిపోయారు.
కాశ్చిన్నిమేషరహితా మూర్చ్ఛామాపుశ్చ కాశ్చన
కొంతమంది కన్ను మూయకుండా ఉండి, మూర్చ పోయారు.
కాశ్చిద్భావేన రురుదుః పులకాఞ్చితవిగ్రహాః
కొంతమంది భావావేశంతో కన్నీరు పెట్టి, వారి శరీరాలు రోమాంచితంగా మారాయి.
దృష్ట్వా శంకరరూపం చ ప్రహృష్టాః సర్వదేవతాః
శంకరుని రూపాన్ని చూసి, అన్ని దేవతలు ఆనందంతో ఉల్లాసపడ్డారు.
వాదకా వాదయామాసుర్నానాశిల్పేన తత్ర వై
వాద్యకారులు అక్కడ色色 కళలతో వాయిద్యాలు వాయించసాగారు.