అపరం భవితవ్యం చ సర్వముక్త్వా జగామ సా 4.42.
ఇంకా జరగబోయే అన్ని విషయాలు చెప్పి, ఆ దేవి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది.
బభూవాదర్శనా యోగాత్సర్వాసాం సిద్ధియోగినీ
యోగశక్తితో, ఆ సిద్ధయోగినీ అందరికీ కనిపించకుండా పోయింది.
స్మృత్వా తచ్చరణామ్భోజం దేహం తత్యాజ సున్దరీ
ఆమె ఆ పద్మపాదాలను స్మరించి, అందమైన ఆమె తన శరీరాన్ని విడిచింది.
సంజహార పురా యేన దైత్యానామఖిలం కులమ్
అంతకు ముందు దైత్యుల వంశాన్ని నాశనం చేసినట్లు, ఆమె అక్కడి నుండి అంతర్ధానం అయింది.
జగ్ముః శంకరసేనాశ్చ దేశయజ్ఞం వినశ్య చ
శంకరుని సైన్యాలు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాయి, యజ్ఞభూమి నాశనం అయింది.
సత్వరం సర్వవృత్తాన్తం కథయామాసురీశ్వరమ్ జగామ స్వర్ణదీతీరం యత్ర దేవీకలేవరమ్
వేగంగా, వారు జరిగిన సంగతులన్నీ ఈశ్వరునికి చెప్పి, స్వర్ణనదీ తీరానికి వెళ్లారు, అక్కడ దేవీ శరీరం ఉంది.
నారాయణ ఉవాచ అమ్లానపద్మవక్త్రాం తాం శయానాం జాహ్నవీతటే
నారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ జాహ్నవీ తీరంలో, ఎప్పటికీ మురجھని పద్మంలా ముఖంతో ఆమె పడుకుని ఉంది.
దధతీమక్షమాలాం చ ప్రతప్తకాఞ్చనప్రభామ్
ఆమె చేతిలో జపమాల పట్టుకుని, కరిగిన బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశిస్తోంది.
దృష్ట్వా సతీశరీరం చ ప్రదగ్ధో విరహాగ్నినా
సతీదేవి శరీరాన్ని చూసి, వियोगాగ్నిలో కాలినట్టు అయ్యాడు.
కలత్రశోకో బలవాన్స్వాత్మారామం పరాత్పరమ్
భార్యవియోగం వల్ల వచ్చిన దుఃఖం, స్వయంగా పరమాత్మ అయిన ఆయనను కూడా అధికంగా బాధించింది.
క్షణేన చేతనాం ప్రాప్య తామువాచ త్రిలోచనః
ఒక క్షణంలో, తాను మళ్లీ చైతన్యం పొందిన త్రినేత్రుడు ఆమెతో మాట్లాడాడు.
సాశ్రునేత్రోఽతిదీనశ్చ దీనానాం శరణప్రదః
కళ్లలో కన్నీళ్లు నిండినవాడు, ఎంతో విచారంగా, బాధలో ఉన్నవారికి ఆశ్రయం ఇచ్చే వాడు.
శంకర ఉవాచ శఙ్కరోఽహం తవ స్వామీ పశ్య మాం నికటాగతమ్
శంకరుడు ఇలా అన్నాడు: నేను శంకరుడిని, నీ భర్తను. నన్ను చూడు, నేను దగ్గరికి వచ్చాను.
శివం శివప్రదం సర్వసంపద్రూపం చ సిద్ధిదమ్
నేను మంగళకరుడిని, మంగళాన్ని ప్రసాదించేవాడిని, అన్ని ఐశ్వర్యాల స్వరూపుడిని, సిద్ధిని ఇచ్చేవాడిని.
శక్తోఽహం చ త్వయా సార్ద్ధం సర్వశక్తిస్వరూపయా
నీవు సమస్త శక్తులకు మూలమైనవాడివిగా నాతో కలిసి ఉన్నప్పుడు, నేను అన్నిటికీ సమర్థుడిని.
యశ్చ శక్తిం న జానాతి జ్ఞానహీనశ్చ నిన్దతి 4.43.
శక్తిని ఎవరూ తెలియకపోతే, జ్ఞానం లేక ఆమెను దూషిస్తే,
స్వయం బ్రహ్మా స్వయం విష్ణుః సాధ్యభూతా వయం తవ
మేమే బ్రహ్మ, మేమే విష్ణువు; మేము నీ వల్లే ఉన్నాము.
మధురాభాసదృష్ట్యా చ మాం దగ్ధం సేచనం కురు
నీ మధురమైన, మృదువైన చూపుతో, నేను కాలిపోయినవాడిని చల్లార్చు.
కథమద్యాపి రుష్టేవ విలపన్తం న భాషసే
నేను విలపిస్తున్నప్పుడు, నువ్వింకా కోపంగా ఉన్నట్టు ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?
పరిత్యజ్య చ నః ప్రాణాన్గన్తుం నార్హసి సున్దరి
ఓ సుందరి, మా ప్రాణాలను వదిలి వెళ్ళిపోవడం నీకు తగదు.
పతివ్రతే సముత్తిష్ఠ కథం మాం నాద్య సేవసే
ఓ పతివ్రత, లేచి రా; నువ్వు నన్ను ఈ రోజు ఎందుకు సేవించటం లేదు?
ఇత్యుక్త్వా మృతదేహం చ ప్రియాయా విరహాతురః
ఇలా చెప్పి, ప్రియురాలి వियोगంలో బాధపడుతూ, ఆమె మృతదేహాన్ని చేరాడు.
అధరే చాధరం దత్త్వా వక్షో వక్షసి శఙ్కరః
శంకరుడు తన పెదవిని ఆమె పెదవిపై, తన ఛాతిని ఆమె ఛాతిపై ఉంచాడు.
పునః స చేతనాం ప్రాప్య వేగాదుత్థాయ శోకతః
తర్వాత, మళ్లీ చైతన్యం పొందినవాడు, దుఃఖంతో వేగంగా లేచాడు.
సప్తద్వీపసప్తసిన్ధుం లోకాలోకం చ కాఞ్చనమ్
ఏడు ద్వీపాలు, ఏడు సముద్రాలు, కంచనమైన లోకాలోక పర్వతాన్ని దాటి,
శతశృఙ్గగిరేః పార్శ్వే జమ్బుద్వీపే చ భారతే 4.43.
నూరడుగుల పర్వతం ప్రక్కన, జంబుద్వీపంలో, భారతదేశంలో,
రురోదోచ్చైః స్వయం కృత్వా సతి సాధ్వీత్యుదీర్య చ
తానే పెద్దగా అరుస్తూ, 'సతీ! ఓ సతీ!' అని పిలిచాడు.
తన్నేత్రం చ సరో నామ మునీనాం తపసః స్థలమ్
ఆ ప్రదేశం సరస్సు అయింది. అది సరో అని పేరు, మునులు తపస్సు చేసిన స్థలం.
యత్ర స్నాత్వా పునర్జన్మ నరాణాం న భవేద్గిరే
అక్కడ స్నానం చేసినవారికి, ఓ పర్వతా, మళ్లీ జననం ఉండదు.
త్యక్త్వా తాం మానవీం మూర్తిం నరా యాన్తి హరేః పదమ్
ఆ మానవ రూపాన్ని వదిలి, మనుషులు హరిలోకాన్ని పొందుతారు.