పశ్చాద్బభూవ సత్పుత్రా తద్భర్తురధికా గుణైః
తరువాత ఆమెకు మంచి గుణాలున్న కుమారుడు జన్మించాడు, అతడు తన తండ్రికంటే ఎక్కువ గుణాలు కలవాడు.
రక్ష సర్వబన్ధువర్గానాత్మనః సర్వసంపదమ్ 4.42.
నీ బంధువులందరినీ, నీ సంపదను కాపాడుకో.
లగ్నాధిపే చ లగ్నస్థే చన్ద్రే స్వతనయాన్వితే
లగ్నాధిపతి లగ్నంలో ఉండగా, చంద్రుడు తన సంతానంతో కూడి ఉన్నప్పుడు,
మార్గశీర్షే చన్ద్రవారే సర్వదోషవివర్జితే
మార్గశిర మాసంలో, సోమవారం రోజు, ఎలాంటి దోషమూ లేకుండా,
సదపత్యప్రదేఽతీవ పతిసౌభాగ్యదాయిని
ఇది మంచి సంతానాన్ని ఇస్తుంది, భర్త సౌభాగ్యాన్ని ఎంతో పెంచుతుంది.
అత్యన్తప్రేమావిచ్ఛేదప్రదాయిని పరాత్పరే
ఇది అత్యంత ప్రేమను, విడిపోని అనురాగాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, పరమేశ్వరా.
జగదమ్బాం జగత్పిత్రే మూలప్రకృతిమీశ్వరీమ్
ఈ జగత్తుకు తల్లిగా, జగత్తుకు తండ్రిగా, మూల ప్రకృతిగా, దేవతల అధిపతిగా ఉన్నవారికి,
ఆవిర్భూతా పురా కల్పే దేవానాం రక్షణాయ చ
పూర్వ కాలంలో దేవతలను రక్షించేందుకు ఆమె అవతరించింది.
అస్యాః స్వతేజసా దైత్యాః కేచిద్దగ్ధాః పలాయితాః
ఆమె తేజస్సుతో కొంతమంది దానవులు కాలిపోయారు, మరికొంతమంది పారిపోయారు.
బిలం ప్రవివిశుః కేచిన్మూర్చ్ఛాం ప్రాపుశ్చ కేచన
కొంతమంది బిలాల్లోకి దాగిపోయారు, ఇంకొంతమంది మూర్ఛపోయారు.
నిఃశత్రవో బభూవుస్తే సురా అస్యాః ప్రసాదతః 4.42.
ఆమె అనుగ్రహంతో దేవతలకు శత్రువులే లేకుండా పోయారు.
దక్షశ్చ విధివద్దేవీం ప్రదదౌ శూలపాణయే
దక్షుడు విధి ప్రకారం దేవీని శూలపాణికి ఇచ్చాడు.
బభూవ కలహః శైల తేన శూలభృతా మహాన్
దాంతో శైలుడు, శూలధారి మధ్య గొప్ప కలహం ఏర్పడింది.
దక్షశ్చ సగణో రుష్టః ప్రయయౌ స్వాలయం తదా
ఆ సమయంలో దక్షుడు, తన గణాలతో కలసి కోపంతో తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
న దదౌ యజ్ఞభాగం చ మాత్సర్యాచ్ఛూలపాణయే
ఈర్ష్యతో, యజ్ఞంలో భాగాన్ని శూలపాణికి ఇవ్వలేదు.
నిర్భర్త్స్య చ బహుతరం హృదయేన విదూయతా
హృదయంలో బాధతో, అతన్ని ఎన్నోసార్లు తీవ్రంగా దూషించాడు.
భవిష్యం కథయామాస త్రికాలజ్ఞా పరాత్పరా
మూడు కాలాలను తెలిసిన పరమేశ్వరీ భవిష్యత్తు విషయాలను చెప్పడం ప్రారంభించింది.
పలాయనం చ దేవానాం యజ్ఞస్థానాద్గిరీశ్వరమ్
దేవతలు యజ్ఞస్థలాన్ని విడిచిపోవడం, గిరీశ్వరుని గురించి ఆమె వివరంగా చెప్పింది.
జయం శంకరసైన్యానాం స్వాత్మనో మృత్యుమేవ చ
శంకరుని సైన్యాల విజయాన్ని, తన మరణాన్ని కూడా ఆమె వివరించింది.
నిర్మాణం నేత్రరసః ప్రబోధం చ జనార్దనాత్
సృష్టి, కన్ను సారం, జనార్దనుని ద్వారా జ్ఞానం కలిగినదాన్ని ఆమె వివరంగా చెప్పింది.
అపరం భవితవ్యం చ సర్వముక్త్వా జగామ సా 4.42.
ఇంకా జరగబోయే అన్ని విషయాలు చెప్పి, ఆ దేవి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది.
బభూవాదర్శనా యోగాత్సర్వాసాం సిద్ధియోగినీ
యోగశక్తితో, ఆ సిద్ధయోగినీ అందరికీ కనిపించకుండా పోయింది.
స్మృత్వా తచ్చరణామ్భోజం దేహం తత్యాజ సున్దరీ
ఆమె ఆ పద్మపాదాలను స్మరించి, అందమైన ఆమె తన శరీరాన్ని విడిచింది.
సంజహార పురా యేన దైత్యానామఖిలం కులమ్
అంతకు ముందు దైత్యుల వంశాన్ని నాశనం చేసినట్లు, ఆమె అక్కడి నుండి అంతర్ధానం అయింది.
జగ్ముః శంకరసేనాశ్చ దేశయజ్ఞం వినశ్య చ
శంకరుని సైన్యాలు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాయి, యజ్ఞభూమి నాశనం అయింది.
సత్వరం సర్వవృత్తాన్తం కథయామాసురీశ్వరమ్ జగామ స్వర్ణదీతీరం యత్ర దేవీకలేవరమ్
వేగంగా, వారు జరిగిన సంగతులన్నీ ఈశ్వరునికి చెప్పి, స్వర్ణనదీ తీరానికి వెళ్లారు, అక్కడ దేవీ శరీరం ఉంది.
నారాయణ ఉవాచ అమ్లానపద్మవక్త్రాం తాం శయానాం జాహ్నవీతటే
నారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ జాహ్నవీ తీరంలో, ఎప్పటికీ మురجھని పద్మంలా ముఖంతో ఆమె పడుకుని ఉంది.
దధతీమక్షమాలాం చ ప్రతప్తకాఞ్చనప్రభామ్
ఆమె చేతిలో జపమాల పట్టుకుని, కరిగిన బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశిస్తోంది.
దృష్ట్వా సతీశరీరం చ ప్రదగ్ధో విరహాగ్నినా
సతీదేవి శరీరాన్ని చూసి, వियोगాగ్నిలో కాలినట్టు అయ్యాడు.
కలత్రశోకో బలవాన్స్వాత్మారామం పరాత్పరమ్
భార్యవియోగం వల్ల వచ్చిన దుఃఖం, స్వయంగా పరమాత్మ అయిన ఆయనను కూడా అధికంగా బాధించింది.