దేహి త్వం స్వేచ్ఛయా కన్యాం దేహి భద్ర శివాయ చ 4.41.
నీ ఇష్టానుసారం నీ కూతురిని శివునికి ఇచ్చు, భద్రుడా, ఆమెను శివునికి సమర్పించు.
ప్రాక్తనాద్యస్య యా కాంతా సా తం ప్రాప్నోతి వల్లభమ్
మునుపటి జన్మలో ఎవరు ప్రియురాలు అయితే, ఆమె తిరిగి అదే ప్రియుడిని పొందుతుంది.
వివాహే నోత్సుకః శంభుః స్వాత్మారామశ్చ తత్త్వవిత్
శంభుడు పెళ్లికి ఆసక్తి లేని వాడు; అతడు తనలో తానే తృప్తిగా, సత్యాన్ని తెలిసినవాడు.
దేవానాం పీడనం దృష్ట్వా బ్రహ్మణా ప్రార్థితో విభుః
దేవతల బాధను చూసి, బ్రహ్మదేవుడు ప్రభువును ప్రార్థించాడు.
కృత్వా ప్రతిజ్ఞాం యోగీంద్రో దృష్ట్వా క్లేశమసంఖ్యకమ్
యోగేశ్వరుడు ప్రతిజ్ఞ చేసి, వారి అనేక కష్టాలను చూసాడు.
తామాశ్వాస్య వరం దత్త్వా జగామ నిజమందిరమ్
ఆమెను ఓదార్చి, వరం ఇచ్చి, తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
నారాయణశ్చ భగవాన్బ్రహ్మా ధర్మశ్చ సాంప్రతమ్
ఇప్పుడు నారాయణుడు, భగవంతుడు, బ్రహ్మదేవుడు, ధర్మదేవుడు అక్కడ ఉన్నారు.
తత్ర సర్వే ముదా యుక్తైః సమాలోచనకర్తృభిః
అక్కడ అందరూ ఆనందంగా, కలిసి ఆలోచనలో పాల్గొన్నారు.
తవ ప్రబోధనే ప్రీతిర్వర్ద్ధతే మహతీ సదా
నీకు మేల్కొనడంలో ఆనందం ఎప్పుడూ పెరుగుతూనే ఉంటుంది.
శివాం శివాయ శైలేంద్ర స్వేచ్ఛయా చేన్న దాస్యసి ।। । భవితా వా వివాహశ్చ భవితవ్యబలేన చ
పర్వతాధిపతీ, నీవు స్వచ్ఛందంగా శివాయికి శివునికి ఇవ్వకపోయినా, విధి బలంతో ఆ వివాహం జరుగుతూనే ఉంటుంది.
ఆగమిష్యతి దేవో యో నారాయణసహాయవాన్ 4.41.
నారాయణునితో కూడిన ఆ దేవుడు ఇక్కడికి రానున్నాడు.
యోగీంద్రాణాం వరేణ్యం తం జ్ఞానినాం చ గురోర్గురుమ్
ఆయన యోగులలో శ్రేష్ఠుడు, జ్ఞానులకు గురువుల గురువు.
వరం దదౌ శివాయై స శివశ్చ తపసః స్థలే
శివుడు తపస్సు చేసిన చోటే శివాయికి వరం ఇచ్చాడు.
బ్రహ్మాదిస్తంబపర్యతం సర్వం నశ్వరమస్థిరమ్
బ్రహ్మ నుండి గడ్డి వరకు అన్నీ నశించేవే, నిలకడలేనివే.
ఏకో మహేంద్రః శైలానాం పక్షాంశ్చిచ్ఛేద లీలయా
పర్వతాలలో మహేంద్రుడు ఒక్కడే సులభంగా రెక్కలు తెగతెంచాడు.
కే వా శైలేషు యోద్ధారః సురైః సహ హిమాలయ
హిమాలయా, దేవతలతో కలిసి యుద్ధం చేయగల వీరుడు పర్వతాలలో ఎవరు ఉన్నారు?
ఏకార్థే యది శైలేన్ద్ర సర్వసంపద్వినశ్యతి
ఒకే ఒక కారణం కోసం అన్ని ఐశ్వర్యాలు పోయినా, ఓ పర్వతాధిపతీ—
శరణాగతరక్షార్థం ప్రాణాంశ్చ దాతుమర్హతి
శరణు వచ్చినవారిని కాపాడటానికి ప్రాణాలనైనా ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
దత్త్వా విప్రాయ స్వసుతామనరణ్యో నృపేశ్వర
రాజు అనరణ్యుడు తన కుమార్తెను బ్రాహ్మణునికి ఇచ్చాడు.
తమాశు బోధయామాసుర్నీతిశాస్త్రవిదో జనాః
తర్వాత నైతిక శాస్త్రంలో నిపుణులు అతనికి తక్షణమే బోధించారు.
త్వమేవ శైలరాజేంద్ర సుతాం దత్త్వా శివాయ చ 4.41.
పర్వత రాజా, నీవే నీ కుమార్తెను శివునికి ఇచ్చావు—
వసిష్ఠస్య వచః శ్రుత్వా ప్రహస్య పర్వతేశ్వరః
వశిష్ఠుని మాటలు విని పర్వతాధిపతి చిరునవ్వు నవ్వాడు.
హిమాలయ ఉవాచ సుతాం దత్త్వా స చ కథమరక్షత్సర్వసంపదమ్
హిమాలయుడు ఇలా అన్నాడు: కుమార్తెను ఇచ్చాక, అతను తన ఐశ్వర్యాన్ని ఎలా కాపాడుకున్నాడు?
వసిష్ఠ ఉవాచ చింరజీవీ ధర్మశీలో వైష్ణవో విజితేంద్రియః
వశిష్ఠుడు ఇలా అన్నాడు: అతను దీర్ఘాయువు, ధర్మనిష్ఠుడు, విష్ణుభక్తుడు, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు.
స్వాయంభువో మనుః పూర్వం బ్రహ్మపుత్రోఽతిధార్మికః
పూర్వంలో బ్రహ్మ కుమారుడైన స్వాయంభువ మనువు అత్యంత ధార్మికుడు.
తతో జగామ వైకుణ్ఠం సహితః శతరూపయా
తరువాత శతరూపతో కలిసి ఆయన వైకుంఠానికి వెళ్లాడు.
ఏకాదశో మనుశ్రేష్ఠో ధర్మసావర్ణిరుచ్యతే 4.41.
పదకొండవ మనువు లోకంలో ఉత్తముడు, ధర్మసావర్ణి అని పిలవబడతాడు.
అపుత్రకో నృపశ్రేష్ఠస్తపసే పుష్కరం గతః ।। 4.41.
పిల్లలు లేని రాజు, తపస్సు కోసం పుష్కరానికి వెళ్లాడు.
తతః సుభగ్నచిత్తః సఞ్చిన్తయన్దారసంగ్రహమ్
ఆ తర్వాత అతని మనసు బాగా కలవరపడి, భార్యలను ఎలా కూడగట్టుకోవాలో ఆలోచించాడు.
దదర్శ పద్మాం యువతీ పద్మామివ మనోరమామ్ 4.41.
అతడు ఒక యువతిని చూశాడు, ఆమె పద్మంలా అందంగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించింది.