తతో డిమ్భః సముద్భూతస్తన్మధ్యే చ మహావిరాట్
ఆ సమయంలో ఆండం ఉద్భవించింది. ఆండం లోపల మహావిరాట్ ప్రబలంగా ప్రकटించాడు.
నాభిపద్మోద్భవో బ్రహ్మా తస్యైవ జలశాయినః 4.41.
నీటిపై శయనిస్తున్న వాడి నాభిలో పుట్టిన పద్మం నుంచి బ్రహ్ముడు జన్మించాడు.
మహావిష్ణుర్వామపార్శ్వాత్సంభూతో విష్ణురేవ చ
మహావిష్ణువు వామభాగం నుంచి విష్ణువు తానే ఉద్భవించాడు.
ధత్తే చతుర్విధాం మూర్తిం ప్రకృతిః కృష్ణసంభవా
కృష్ణుని నుంచి ఉద్భవించిన ప్రకృతి నాలుగు రూపాలు ధరించింది.
కృష్ణవామాంగసంభూతా రాధా రాసేశ్వరీ స్వయమ్
కృష్ణుని ఎడమవైపు నుంచి రాధా, రాసలీలకు అధిపతిగా, స్వయంగా జన్మించింది.
వక్షఃస్థలోద్భవా లక్ష్మీః సర్వసంపత్స్వరూపిణీ
వక్షస్థలం నుంచి లక్ష్మీ, సమస్త ఐశ్వర్యానికి రూపంగా జన్మించింది.
నిహత్య దానవాన్సర్వాన్దేవేభ్యశ్చ శ్రియం దదౌ
అమ్మవారు దానవులను సంహరించి, దేవతలకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించింది.
నామ్నా సతీ శివం ప్రాప దక్షస్తస్మై దదౌ చ తామ్
సతీ అనే పేరుతో ఆమె శివునిని పొందింది. దక్షుడు ఆమెను శివునికి ఇచ్చాడు.
పితౄణాం మానసీ కన్యా మేనకా తవ గేహినీ
పితృదేవతల మనస్సులో పుట్టిన కూతురు మేనకా, నీ భార్య అయ్యింది.
శివా శివస్య పత్నీయం శైల జన్మనిజన్మని
శివుని భార్య అయిన శివా, ప్రతి జన్మలో పర్వత కుమార్తెగా జన్మిస్తుంది.
దేహి త్వం స్వేచ్ఛయా కన్యాం దేహి భద్ర శివాయ చ 4.41.
నీ ఇష్టానుసారం నీ కూతురిని శివునికి ఇచ్చు, భద్రుడా, ఆమెను శివునికి సమర్పించు.
ప్రాక్తనాద్యస్య యా కాంతా సా తం ప్రాప్నోతి వల్లభమ్
మునుపటి జన్మలో ఎవరు ప్రియురాలు అయితే, ఆమె తిరిగి అదే ప్రియుడిని పొందుతుంది.
వివాహే నోత్సుకః శంభుః స్వాత్మారామశ్చ తత్త్వవిత్
శంభుడు పెళ్లికి ఆసక్తి లేని వాడు; అతడు తనలో తానే తృప్తిగా, సత్యాన్ని తెలిసినవాడు.
దేవానాం పీడనం దృష్ట్వా బ్రహ్మణా ప్రార్థితో విభుః
దేవతల బాధను చూసి, బ్రహ్మదేవుడు ప్రభువును ప్రార్థించాడు.
కృత్వా ప్రతిజ్ఞాం యోగీంద్రో దృష్ట్వా క్లేశమసంఖ్యకమ్
యోగేశ్వరుడు ప్రతిజ్ఞ చేసి, వారి అనేక కష్టాలను చూసాడు.
తామాశ్వాస్య వరం దత్త్వా జగామ నిజమందిరమ్
ఆమెను ఓదార్చి, వరం ఇచ్చి, తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
నారాయణశ్చ భగవాన్బ్రహ్మా ధర్మశ్చ సాంప్రతమ్
ఇప్పుడు నారాయణుడు, భగవంతుడు, బ్రహ్మదేవుడు, ధర్మదేవుడు అక్కడ ఉన్నారు.
తత్ర సర్వే ముదా యుక్తైః సమాలోచనకర్తృభిః
అక్కడ అందరూ ఆనందంగా, కలిసి ఆలోచనలో పాల్గొన్నారు.
తవ ప్రబోధనే ప్రీతిర్వర్ద్ధతే మహతీ సదా
నీకు మేల్కొనడంలో ఆనందం ఎప్పుడూ పెరుగుతూనే ఉంటుంది.
శివాం శివాయ శైలేంద్ర స్వేచ్ఛయా చేన్న దాస్యసి ।। । భవితా వా వివాహశ్చ భవితవ్యబలేన చ
పర్వతాధిపతీ, నీవు స్వచ్ఛందంగా శివాయికి శివునికి ఇవ్వకపోయినా, విధి బలంతో ఆ వివాహం జరుగుతూనే ఉంటుంది.
ఆగమిష్యతి దేవో యో నారాయణసహాయవాన్ 4.41.
నారాయణునితో కూడిన ఆ దేవుడు ఇక్కడికి రానున్నాడు.
యోగీంద్రాణాం వరేణ్యం తం జ్ఞానినాం చ గురోర్గురుమ్
ఆయన యోగులలో శ్రేష్ఠుడు, జ్ఞానులకు గురువుల గురువు.
వరం దదౌ శివాయై స శివశ్చ తపసః స్థలే
శివుడు తపస్సు చేసిన చోటే శివాయికి వరం ఇచ్చాడు.
బ్రహ్మాదిస్తంబపర్యతం సర్వం నశ్వరమస్థిరమ్
బ్రహ్మ నుండి గడ్డి వరకు అన్నీ నశించేవే, నిలకడలేనివే.
ఏకో మహేంద్రః శైలానాం పక్షాంశ్చిచ్ఛేద లీలయా
పర్వతాలలో మహేంద్రుడు ఒక్కడే సులభంగా రెక్కలు తెగతెంచాడు.
కే వా శైలేషు యోద్ధారః సురైః సహ హిమాలయ
హిమాలయా, దేవతలతో కలిసి యుద్ధం చేయగల వీరుడు పర్వతాలలో ఎవరు ఉన్నారు?
ఏకార్థే యది శైలేన్ద్ర సర్వసంపద్వినశ్యతి
ఒకే ఒక కారణం కోసం అన్ని ఐశ్వర్యాలు పోయినా, ఓ పర్వతాధిపతీ—
శరణాగతరక్షార్థం ప్రాణాంశ్చ దాతుమర్హతి
శరణు వచ్చినవారిని కాపాడటానికి ప్రాణాలనైనా ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
దత్త్వా విప్రాయ స్వసుతామనరణ్యో నృపేశ్వర
రాజు అనరణ్యుడు తన కుమార్తెను బ్రాహ్మణునికి ఇచ్చాడు.
తమాశు బోధయామాసుర్నీతిశాస్త్రవిదో జనాః
తర్వాత నైతిక శాస్త్రంలో నిపుణులు అతనికి తక్షణమే బోధించారు.