నిత్యం ధర్మస్తం ఘటతే నాధర్మే తద్రతిర్భవేత్
ధర్మం ఎప్పుడూ అతనితో ఉంటుంది; అతనికి అధర్మంలో ఆసక్తి ఉండదు.
తం దృష్ట్వా సర్వపాపాని పలాయన్తే భయేన చ
అతన్ని చూసిన వెంటనే, పాపాలన్నీ భయంతో పారిపోతాయి.
ఇతి బ్రహ్మవైవర్త్తే ధర్మకృతం శ్రీకృష్ణస్తోత్రమ్ ఆవిర్బభూవ కన్యైకా ధర్మస్య వామపార్శ్వతః
బ్రహ్మవైవర్తంలో ధర్ముడు రచించిన శ్రీకృష్ణ స్తోత్రం అనంతరం, ధర్ముని ఎడమవైపు ఒక కన్యకా ప్రత్యక్షమైంది.
ఆవిర్బభూవ తత్పశ్చాన్ముఖతః పరమాత్మనః
ఆమె తరువాత పరమాత్ముని ముఖమునుండి వెలిసింది.
కోటిపూర్ణేన్దుశోభా ఢ్యా శరత్పఙ్కజలోచనా
ఆమె కాంతి కోటి పూర్ణచంద్రుల్లా ప్రకాశిస్తుంది, ఆమె కన్నులు శరదృతువులో వికసించిన కమలాలా అందంగా ఉంటాయి.
సస్మితా సుదతీ శ్యామా సున్దరీణాం చ సున్దరీ
ఆమె మధురంగా నవ్వుతూ, అందమైన పళ్లతో, నల్లని వర్ణంతో, అందమైనవారిలో అతి అందమైనవారిగా వెలుగుతుంటుంది.
వాగధిష్ఠాతృదేవీ సా కవీనామిష్టదేవతా
ఆమె మాటలకు అధిపతిగా ఉండే దేవత, కవులకు ప్రీతిపాత్రమైన దేవత.
గోవిన్దపురతః స్థిత్వా జగౌ ప్రథమతః సుఖమ్
ఆమె గోవిందుని ఎదుట నిలబడి, మొదట ఆనందంగా పాడింది.
కృతాని యాని కర్మాణి కల్పేకల్పే యుగేయుగే
ప్రతి కల్పంలో, ప్రతి యుగంలో జరిగిన కార్యాలను ఆమె పాడింది.
సరస్వత్యువాచ రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నభూషణభూషితమ్ ।। 1.3.
సరస్వతి ఇలా చెప్పింది — రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నవాడిని,
రాసేశ్వరం రాసకరం వరం రాసేశ్వరీశ్వరమ్
రాసలీలకు అధిపతి, రాసను ఆడేవాడు, రాసేశ్వరిదేవికి పరమేశ్వరుడు అయిన వాడిని,
రాసాయాసపరిశ్రాన్తం రాసరాసవిహారిణమ్
రాసలీల వల్ల అలసిపోయి, రాసలీల ఆనందంలో తలదీలుతున్న వాడిని,
ప్రణమ్య చ తమిత్యుక్త్వా ప్రహృష్టవదనా సతీ
ఆమె అతనికి నమస్కరించి, ఇలా చెప్పి, ఆనందంతో కూడిన ముఖంతో నిలిచింది.
ఇతి వాణీకృతం స్తోత్రం ప్రాతరుత్థాయ యః పఠేత
వాణి రచించిన ఈ స్తోత్రాన్ని ఉదయం లేచి ఎవడు పఠిస్తాడో,
ఇతి బ్రహ్మవైవర్తే సరస్వతీకృతం శ్రీకృష్ణస్తోత్రమ్ ఆవిర్బభూవ మనసః కృష్ణస్య పరమాత్మనః
ఇలా బ్రహ్మవైవర్త పురాణంలో, సరస్వతి రచించిన శ్రీకృష్ణ స్తోత్రం, పరమాత్మ అయిన కృష్ణుని మనసులో ప్రकटమైంది.
పీతవస్త్రపరీధానా సస్మితా నవయౌవనా స్వర్గే చ స్వర్గలక్ష్మీశ్చ రాజలక్ష్మీశ్చ రాజసు
పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, నవ్వుతూ, ఎప్పుడూ యవ్వనంగా ఉండే ఆమె, దేవతల్లో స్వర్గలక్ష్మిగా, రాజుల్లో రాజలక్ష్మిగా వెలుగుతుంటుంది.
సా హరేః పురతః స్థిత్వా పరమాత్మానమీశ్వరమ్
ఆమె హరి పరమాత్ముని ఎదుట నిలబడి ఉండింది.
మహాలక్ష్మీరువాచ సత్యాధారం చ సత్యజ్ఞం సత్యమూలం నమామ్యహమ్
మహాలక్ష్మి ఇలా చెప్పింది — సత్యానికి ఆధారమైనవాడిని, సత్యాన్ని తెలిసినవాడిని, సత్యమే మూలమైనవాడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఇత్యుక్త్వా శ్రీహరిం నత్వా సా చోవాస సుఖాసనే
ఇలా చెప్పి, శ్రీహరికి నమస్కరించి, ఆమె సుఖంగా కూర్చుంది.
ఆవిర్బభూవ తత్పశ్చాద్ బుద్ధేశ్చ పరమాత్మనః 1.3.
అంతటితో, ఆమె పరమాత్ముని మనసులో నుండి ప్రकटమైంది.
తప్తకాఞ్చనవర్ణాభా సూర్య్యకోటిసమప్రభా
ఆమె తాపు బంగారంలా మెరిసే వర్ణంతో, కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశంతో వెలుగుతుంటుంది.
రక్తవస్త్రపరీధానా రత్నాభరణభూషితా
ఆమె ఎర్రని వస్త్రాలు ధరించి, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
తాసాం చ సర్వశక్తీనామీశాధిష్ఠాతృదేవతా
ఆ శక్తులన్నింటికీ అధిపతి దేవుడు.
ఆత్మనః శక్తిరూపా సా జగతాం జననీ పరా
ఆ పరమాత్మ శక్తి స్వయంగా జగతికి తల్లి.
శంఖ చక్రగదాపద్మమక్షమాలాం కమణ్డలుమ్
శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం, జపమాల, కమండలు—
నారాయణాస్త్రం బ్రహ్మాస్త్రం రౌద్రం పాశుపతం తథా కృష్ణస్య పురతః స్థిత్వా తుష్టావ తం ముదాఽన్వితా
నారాయణాస్త్రం, బ్రహ్మాస్త్రం, రౌద్రాస్త్రం, పాశుపతాస్త్రం— ఇవన్నీ కృష్ణుని ముందున నిలబడి, ఆనందంతో ఆయనను స్తుతించాయి.
ప్రకృతిరువాచ సర్వశక్తిస్వరూపా చ మయా చ శక్తిమజ్జగత్
ప్రకృతి ఇలా చెప్పింది: 'సర్వశక్తులతో కూడిన ఈ జగత్తు నాతోనే నిలుస్తోంది, శక్తి అంతటా వ్యాపించింది.'
త్వయా సృష్టా న స్వతన్త్రా త్వమేవ జగతాం పతిః
నీవే సృష్టించిన ఈ లోకం స్వతంత్రంగా లేదు; నీవే జగత్తు అధిపతి.
స్రష్టుం స్రష్టా చ సంహర్తుం సంహర్తా వేధసా విధిః చక్షుర్నిమేషకాలే చ బ్రహ్మణః పతనం భవేత్
సృష్టించడానికి నీవే సృష్టికర్త, లయానికి నీవే సంహారకుడు. బ్రహ్మదేవుని కన్నెత్తిపడేలోపే ఆయనకూ లయం సంభవిస్తుంది.
తస్య ప్రభావమతులం వర్ణితుం కః క్షమో విభో 1.3.
ఓ ప్రభూ! నీ అపారమైన శక్తిని ఎవరు వివరించగలరు?