శఠాయ సంధ్యాహీనాయ వాప్యైకఫలదా సుతా 4.40.
మాయతో, సంధ్యా కాలాన్ని పట్టించుకోని వాడికి, కూతురు చెరువులోనుండైనా ఒక్క ఫలమే ఇస్తుంది.
అనన్తరత్నాధారం చ త్వమేవ రక్ష భారతే 4.40.
భారతా, అంతులేని రత్నాలకు ఆధారమైనదాన్ని నువ్వే కాపాడాలి.
విష్ణుభక్తిప్రదం చైవ పురాణం చ శ్రుతేః పరమ్ 4.40.
ఇది విష్ణుభక్తిని ప్రసాదిస్తుంది, వేదాలకన్నా గొప్ప పురాణమిది.
అనిచ్ఛయా సుతాం దత్త్వా సుఖం తిష్ఠతు భారతే 4.40.
ఇష్టంలేకుండా తన కుమార్తెను ఇచ్చిన తరువాత, భారతుడు సుఖంగా ఉండాలి.
ఇత్యేవం కథితం సర్వం దేవా గచ్ఛన్తు మన్దిరమ్
ఇలా అన్నీ చెప్పబడ్డాయి; దేవతలు మందిరానికి వెళ్లాలి.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ సర్వే నివేదనం చక్రుర్బ్రహ్మాణం జగతాం పతిమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: అందరూ జగత్తును సృష్టించిన బ్రహ్మకు తమ వినయాన్ని సమర్పించారు.
దేవా ఊచుః తవ సృష్టౌ జగత్స్రష్టా రత్నాధారో హిమాలయః
దేవతలు ఇలా అన్నారు: నీ సృష్టిలో, జగత్తు సృష్టికర్తా, హిమాలయం రత్నాలకు ఆధారం.
సుతాం శూలభృతే దత్త్వా భక్త్యా శైలేశ్వరః స్వయమ్
శైలేశ్వరుడు తన కుమార్తెను భక్తితో శూలధారికి ఇచ్చాడు.
త్వం తస్య నిన్దనం కృత్వా విమతిం ప్రతిపాదయ
నువ్వు అతనిని నిందించి, అతని మనసులో సందేహాన్ని కలిగించు.
దేవానాం వచనం శ్రుత్వా తానువాచ విధిః స్వయమ్
దేవతల మాటలు విని, సృష్టికర్త స్వయంగా వారికి సమాధానం చెప్పాడు.
బ్రహ్మోవాచ సంపద్వినాశరూపాం చ విపదో బీజరూపిణీమ్
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: సంపద నశించడమే కష్టాలకు మూలం.
భూతేశం ప్రస్థాపయత స్వాత్మనిన్దాం కరోతి సః
భూతేశ్వరుడిని పంపండి; అతను తనమీద తానే నిందించుకునేలా చేస్తాడు.
బ్రహ్మణో వచనం శ్రుత్వా తం ప్రణమ్య సురాః ప్రియే
బ్రహ్మ మాటలు విని, దేవతలు ప్రియమైనవాడా, ఆయనకు నమస్కరించారు.
సర్వే నివేదనం చక్రుః శంకరం కరుణాలయమ్
అందరూ కరుణామయుడైన శంకరుని వద్దకు వెళ్లి తమ వినయాన్ని సమర్పించారు.
దేవా ముముదిరే సర్వే శీఘ్రం గత్వా స్వమన్దిరమ్ 4.41.
అందరు దేవతలు ఆనందంతో తమ తమ ఇళ్లకు త్వరగా వెళ్లిపోయారు.
అథ శైలః సభామధ్యే సమువాస ముదాఽన్వితః
తర్వాత, ఆ కొండ ఆనందంతో సభ మధ్యలో కూర్చున్నాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర విప్రరూపీ శివః స్వయమ్
అంతలో అక్కడ బ్రాహ్మణ రూపంలో స్వయంగా శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
దణ్డీ ఛత్రీ దీర్ఘవాసా బిభ్రత్తిలకముత్తమమ్
ఆయన చేతిలో దండం, గొడుగు పట్టుకుని, పొడవైన వస్త్రాలు ధరించి, మెరిసే తిలకం పెట్టుకున్నాడు.
తం చ దృష్ట్వా సముత్తస్థౌ సగణశ్చ హిమాలయః
ఆయనను చూసి, హిమాలయుడు తన సేవకులతో కలిసి లేచి నిలబడ్డాడు.
ననామ పార్వతీ భక్త్యా ప్రాణేశం విప్రరూపిణమ్
పార్వతీ భక్తితో బ్రాహ్మణ రూపంలో ఉన్న ప్రాణాధిపతికి నమస్కరించింది.
శైలదత్తాసనే శీఘ్రమువాస బ్రాహ్మణః స్వయమ్
పర్వతరాజు ఇచ్చిన ఆసనంపై ఆ బ్రాహ్మణుడు వేగంగా కూర్చున్నాడు.
పప్రచ్ఛ కుశలం శైలో బ్రాహ్మణం కో భవానితి
పర్వతరాజు ఆ బ్రాహ్మణుని కుశల ప్రశ్నలు అడిగి, 'మీరు ఎవరు?' అని విచారించాడు.
ఘాటికాం వృత్తిమాశ్రిత్య భ్రమామి ధరణీతలే
నేను మునివృత్తిని స్వీకరించి, భూమిపై తిరుగుతూ జీవిస్తున్నాను.
మయా జ్ఞాతం శంకరాయ సుతాం దాతుం త్వమిచ్ఛసి
మీరు మీ కుమార్తెను శంకరునికి ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.
నిరాశ్రయాయాసఙ్గయారూపాయ నిర్గుణాయ చ 4.41.
ఆయనకు ఆశ్రయం లేదు, అనురాగం లేదు, రూపం లేదు, లక్షణాలు కూడా లేవు.
దిగ్వాససేఽహిగాత్రాయ విభూతిభూషణాయ చ
ఆయన దిక్కులు వస్త్రాలుగా ధరించి, పాములను అవయవాలుగా పెట్టుకుని, బస్మంతో అలంకరించుకున్నవాడు.
అజ్ఞాతమృత్యవేఽజ్ఞాయానాథాయాబన్ధవే భవే
ఆయన మరణం ఎవరికీ తెలియదు, జననం తెలియదు, ఆయనకు అధికారం లేదు, బంధువులు లేరు.
అజ్ఞాతవయసేఽతీవ వృద్ధాయ చావికారిణే
ఆయన వయస్సు ఎవరికీ తెలియదు, చాలా వృద్ధుడు, మారని స్వభావం కలవాడు.
నిబోధ జ్ఞానినాం శ్రేష్ఠం నారాయణం కులోద్భవమ్
జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడు, మీ వంశానికి మూలమైన నారాయణుని పరముడిగా తెలుసుకో.
మహాజనః స్మేరముఖః శ్రుతిమాత్రాద్భవిష్యతి
మహాజనులు చిరునవ్వుతో, వినగానే ఆనందంతో నిండిపోతారు.