చకార వేషమతులం దధార వస్త్రముత్తమమ్
ఆమె అపూర్వమైన వేషధారణ వేసుకుని, అతి ఉత్తమమైన వస్త్రాలు ధరించింది.
పారిజాతప్రసూనానాం మాలాం చన్దనసంయుతామ్
పారిజాత పువ్వులతో, చందనంతో కలిపిన మాల వేసుకుంది.
రత్నసింహాసనస్థా సా దదర్శ దర్పణే ముఖమ్
రత్నాలతో అలంకరించిన సింహాసనంపై కూర్చుని, దర్పణంలో తన ముఖాన్ని చూసింది.
ఆరక్త నేత్రయుగలం నిర్మలాఞ్జనసంయుతమ్
ఆమె రెండు కళ్లూ కొద్దిగా ఎర్రగా, నిర్మలమైన కాజలు అలంకరించబడ్డాయి.
సుకోమలౌష్ఠయుగులం తామ్బూలరాగసంయుతమ్
ఆమె పెదవులు మృదువుగా, అందంగా, తాంబూలపు రంగుతో మెరుస్తున్నాయి.
రత్నకుండలదీప్త్యా చ గండస్థలవిరాజితమ్
రత్నాల కుండలాల వెలుగుతో ఆమె చెంపలు మెరిసిపోతున్నాయి.
అత్యనిర్వచనీయం చ దన్తపంక్తిమనోహరమ్ 4.38.
ఆమె పళ్ల వరుస మాటల్లో చెప్పలేనంత ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
గజముక్తాసమాయుక్తం సుచారునాసికోత్తమమ్
ఆమె ముక్కు అతి అందంగా, గజముత్యంతో అలంకరించబడి ఉంది.
మాలతీమాల్యసంయుక్తకబరీభారసంయుతమ్
ఆమె జడ మాలతీ పువ్వుల మాలతో అలంకరించబడి, బరువుగా ఉంది.
తప్తకాఞ్చన వర్ణాభం చారువక్షఃస్థలోజ్జ్వలమ్
ఆమె వక్షస్థలం తాపిన బంగారం వర్ణంతో, అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంది.
చారుచమ్పకవర్ణాభం స్తనయుగ్మం మనోహరమ్
ఆమె రెండు వక్షోజాలు చంపకపువ్వుల వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, ఎంతో ఆకర్షణీయంగా, అందంగా కనిపించాయి.
మధ్యం మనోహరం క్షీణం నిమ్ననాభిస్థలోజ్జ్వలమ్
ఆమె నడుము సన్నగా, ఆకర్షణీయంగా ఉండి, నాభి లోతుగా మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
రమ్భాస్తంభవినింద్యైకమూరుయుగ్మం మనోహరమ్
ఆమె రెండు తొడలు రంభా కాండాలకు కూడా మించిన అందంతో, ఎంతో ఆకర్షణీయంగా కనిపించాయి.
స్థలపద్మప్రభాముష్టపదయుగ్మం మనోహరమ్
ఆమె రెండు పాదాలు భూమిపై ఉన్న పద్మాల వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, ఎంతో అందంగా కనిపించాయి.
దధతం రత్నమఞ్జీరం రాజహంసానుకారి చ
ఆమె పాదాలలో రత్నాల తోరణాలు మెరిసిపోతూ, ఆమె నడక రాజహంస నడకను పోలి ఉండేది.
కరం సుకోమలతరం సున్దరం కనకప్రభమ్
ఆమె చేయి ఎంతో మృదువుగా, అందంగా ఉండి, బంగారు వర్ణంతో మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
బిభ్రత్సద్రత్నముకురం లీలాకమలముజ్జ్వలమ్ 4.38.
ఆమె చేతిలో విలాసంగా మెరిసే కమలాన్ని, రత్నాలతో అలంకరించిన అద్దాన్ని పట్టుకుని ఉండింది.
దృష్ట్వా స్వరూపమతులం దధ్యౌ శఙ్కరమీశ్వరమ్
ఆమె అపూర్వమైన రూపాన్ని చూసి, అతడు శంకరుని ధ్యానించాడు.
పితరం మాతరం బన్ధుం సాధ్వీవర్గం సహోదరమ్
అతడు తన తండ్రిని, తల్లిని, బంధువులను, సతీ సాంగతిని, అన్నను గుర్తు చేసుకున్నాడు.
అథ శైలేశ్వరస్తత్ర దదర్శ చన్ద్రశేఖరమ్
ఆ తరువాత, పర్వతాధిపతి అక్కడ చంద్రశేఖరుని దర్శించాడు.
దధతం సంస్కృతాం మాలాం జపన్తం మమ నామకమ్
అతడు శోభాయమానమైన మాల ధరించి, నా నామస్మరణ చేస్తూ ఉన్నవాడిని చూశాడు.
వృషభస్థం శూలపాణిం సర్వభూషణరాజితమ్
వృషభంపై కూర్చొని, త్రిశూలం పట్టుకుని, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవాడిని చూశాడు.
శుద్ధస్ఫటికసంకాశం వ్యాఘ్రచర్మధరం పరమ్
శుద్ధమైన స్ఫటికంలా మెరిసిపోతూ, పులిచర్మం ధరించిన పరమాత్మను చూశాడు.
పఞ్చవక్త్రం త్రినయనం సూర్యకోటిసమప్రభమ్
ఐదు ముఖాలతో, మూడు కళ్ళతో, కోటి సూర్యుల వలె ప్రకాశించే వాడిని చూశాడు.
శివవామే మహాకాలం దక్షిణే నన్దికేశ్వరమ్
శివుని ఎడమవైపు మహాకాళుడు, కుడివైపు నందికేశ్వరుడు ఉన్నారు.
వేతాలాన్క్షేత్రపాలాంశ్చ భైరవాన్భీమవిక్రమాన్
వేటాళులు, క్షేత్రపాలకులు, భయంకరమైన శక్తి కలిగిన భైరవులను చూశాడు.
జైగీషవ్యం దేవలం చ కాణాదం గౌతమం తథా 4.38.
జైగీషవ్యుడు, దేవలుడు, కానాదుడు, గౌతముడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
జాజలిం కరఖం కర్ణం లోమశం సూర్యవర్చసమ్
జాజలి, కరక, కర్ణ, లోమశ, సూర్యవర్చసు అక్కడ ఉన్నారు.
శాతాతపం పారిభద్రమష్టావక్రం మరుద్భవమ్
శాతాతపుడు, పారిభద్రుడు, అష్టావక్రుడు, మరుద్భవుడు—
మూర్ధ్నా నిపత్య భూమౌ స దణ్డవత్సంపుటాఞ్జలిః ననామ చాశ్రునేత్రః స పులకాఞ్చితవిగ్రహః
ఆయన తలతో నేలపై పడి, దండంలా నమస్కరించి, చేతులు జోడించి, కన్నీళ్లు కళ్లు నిండగా, ఆనందంతో శరీరం పులకరించగా, భక్తితో వంగాడు.