చకార మాలామస్థ్నాం చ భస్మనా తనులేపనమ్
ఆమె ఎముకలతో మాల వేసుకుని, తన శరీరాన్ని బస్మంతో పూసుకుంది.
సుషావ మేనా తాం దేవీమతీవ సుమనోహరామ్
మెనా దేవతలాగా అద్భుతంగా అందమైన కుమార్తెను ప్రసవించింది.
గుణప్రసూర్గుణాన్సర్వాన్సర్వరూపాన్బిభర్త్తి సా
ఆమె అన్ని గుణాలకు మూలంగా, అన్ని గుణాలు, అన్ని రూపాలు కలిగి ఉంది.
బభూవ వర్ద్ధమానా సా శుక్లే చన్ద్రకలా యథా
ఆమె చంద్రుని వెలుగు కిరణంలా రోజురోజుకూ పెరుగుతూ వెలిగింది.
బభూవాకాశవాణీ చ తాం సంబోధ్య జగత్ప్రసూమ్
ఆమెను, జగత్తుకు తల్లిని, ఆకాశవాణి పిలిచింది.
వినేశ్వరం న తపసా ప్రాప్తా హి గర్భసమ్భవమ్
ఈశ్వరుడు లేకుండా, తపస్సుతో కాదు, గర్భంలోనే ఆమెను పొందారు.
మమ జన్మాన్తరీయం చ భస్మాస్థి చ బిభర్తి యః
నా పూర్వజన్మ బస్మం, ఎముకలను ఎవరు ధరిస్తారో—
యో విదగ్ధశ్చ బ్రహ్మాణ్డం బభ్రామ మమ శోకతః 4.38.
నా బాధతో బాధపడుతూ, ఎవరు బ్రహ్మాండమంతా తిరిగారో—
దక్షయజ్ఞం యో బభఞ్జ మమ హేతోః కృపానిధిః
నా కోసం కరుణతో దక్షయజ్ఞాన్ని ఎవరు ధ్వంసంచేసారో—
యా యస్య పత్నీ యో యస్యా భర్తా ప్రాక్తనతః పురా
ఎవరెవరు ఎవరి భార్యలు, ఎవరు ఎవరి భర్తలు పూర్వకాలంలో ఉన్నారో—
సర్వరూపగుణాధారం మత్వా స్వమతిమానతః
తమ తమ బుద్ధికి అనుగుణంగా, ఆయననే అన్ని రూపాలు, అన్ని గుణాలకు ఆధారంగా భావించారు.
సున్దరీషు చ సర్వాసు మత్తో నాస్త్యేవ సున్దరీ
అందమైన స్త్రీలందరిలోనూ నన్ను మించిన అందమైనవారు లేరు.
రూపయౌవనవేషాణాం పుమాన్గ్రాహీ స్వయోషితామ్
తన భార్య అందం, యవ్వనం, వేషధారణ చూసి పురుషుడు ఆకర్షితుడవుతాడు.
హృదీతి మత్వా గిరిజా తస్థౌ హిమగిరేర్గృహే
తను నా హృదయంలో ఉన్నాడని భావించిన గిరిజా, హిమగిరి ఇల్లు వదలకుండా అక్కడే ఉండిపోయింది.
ఏతస్మిన్నన్తరే తూర్ణం దూతః శైలేన్ద్రసంసది
అంతలోనే, శైలేంద్రుని సభలో ఒక దూతుడు వేగంగా వచ్చాడు.
దూత ఉవాచ ఆజగామ మహాదేవః సగణో వృషవాహనః
దూతుడు ఇలా చెప్పాడు: 'మహాదేవుడు తన గణాలతో, వృషభంపై ఎక్కి ఇక్కడికి వచ్చారు.'
సిద్ధిస్వరూపం సిద్ధేశం యోగీన్ద్రాణాం గురోర్గురుమ్ 4.38.
ఆయన సిద్ధుల స్వరూపుడు, సిద్ధులకు అధిపతి, యోగుల గురువులకు కూడా గురువు.
పరమాత్మస్వరూపం చ సగుణం నిర్గుణం విభుమ్
ఆయన పరమాత్మ స్వరూపుడు, గుణాలతోను, గుణరహితుడిగానూ, అన్నింటినీ వ్యాపించి ఉన్నవాడు.
శైలో దూతవచః శ్రుత్వా సముత్తస్థౌ ముదాఽన్వితః
దూతుని మాటలు విని శైలుడు ఆనందంతో లేచి నిలబడ్డాడు.
దేవీ దూతవచః శ్రుత్వా ప్రసన్నవదనేక్షణా
దూతుని మాటలు విని దేవి ముఖంలో ఆనందం మెరిసింది.
చకార వేషమతులం దధార వస్త్రముత్తమమ్
ఆమె అపూర్వమైన వేషధారణ వేసుకుని, అతి ఉత్తమమైన వస్త్రాలు ధరించింది.
పారిజాతప్రసూనానాం మాలాం చన్దనసంయుతామ్
పారిజాత పువ్వులతో, చందనంతో కలిపిన మాల వేసుకుంది.
రత్నసింహాసనస్థా సా దదర్శ దర్పణే ముఖమ్
రత్నాలతో అలంకరించిన సింహాసనంపై కూర్చుని, దర్పణంలో తన ముఖాన్ని చూసింది.
ఆరక్త నేత్రయుగలం నిర్మలాఞ్జనసంయుతమ్
ఆమె రెండు కళ్లూ కొద్దిగా ఎర్రగా, నిర్మలమైన కాజలు అలంకరించబడ్డాయి.
సుకోమలౌష్ఠయుగులం తామ్బూలరాగసంయుతమ్
ఆమె పెదవులు మృదువుగా, అందంగా, తాంబూలపు రంగుతో మెరుస్తున్నాయి.
రత్నకుండలదీప్త్యా చ గండస్థలవిరాజితమ్
రత్నాల కుండలాల వెలుగుతో ఆమె చెంపలు మెరిసిపోతున్నాయి.
అత్యనిర్వచనీయం చ దన్తపంక్తిమనోహరమ్ 4.38.
ఆమె పళ్ల వరుస మాటల్లో చెప్పలేనంత ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
గజముక్తాసమాయుక్తం సుచారునాసికోత్తమమ్
ఆమె ముక్కు అతి అందంగా, గజముత్యంతో అలంకరించబడి ఉంది.
మాలతీమాల్యసంయుక్తకబరీభారసంయుతమ్
ఆమె జడ మాలతీ పువ్వుల మాలతో అలంకరించబడి, బరువుగా ఉంది.
తప్తకాఞ్చన వర్ణాభం చారువక్షఃస్థలోజ్జ్వలమ్
ఆమె వక్షస్థలం తాపిన బంగారం వర్ణంతో, అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంది.