నిహత్య దానవేన్ద్రాంశ్చ రరక్ష దేవతాకులమ్
ఆమె దానవాధిపతులను సంహరించి, దేవతల సమూహాన్ని రక్షించింది.
పినాకపాణిం జగ్రాహ సా దేవీ సురసాధనమ్
ఆ దేవీ పినాకమనే దివ్యాయుధాన్ని చేతిలో పట్టుకుంది.
దక్షేణ సార్ద్ధం దేవేన బభూవ శివశత్రుతా
దక్షుడితో కలిసి, శివునితో శత్రుత్వం ఏర్పడింది.
దక్షశ్చకార యజ్ఞం చ తత ఆగత్య కోపతః
దక్షుడు యజ్ఞం నిర్వహించాడు. ఆ తరువాత కోపంతో అక్కడికి వచ్చాడు.
సస్త్రీకా దేవతాః సర్వా ఆజగ్ముర్దక్షమన్దిరమ్
అందరు దేవతలు తమ భార్యలతో కలిసి దక్షుని ఇంటికి వచ్చారు.
సతీ పతిం చ మోహేన బోధయామాస యత్నతః
సతీ భ్రమలో పడిపోయి, ఎంతో ప్రయత్నంతో తన భర్తను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నించింది.
ఆజగామ పితుర్గేహం దర్పాత్తస్య వినాఽఽజ్ఞయా
అహంకారంతో, భర్త అనుమతి లేకుండానే ఆమె తండ్రి ఇంటికి వెళ్లింది.
న హి సంభాషణం చక్రే వాఙ్మాత్రేణ పితా చ తామ్ 4.38.
ఆమె తండ్రి ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.
ఏవం ప్రియే నిగదితం సతీదర్పవిమోచనమ్
ఇలా సతీ అహంకారం ఎలా పోయిందో చెప్పాను ప్రియమైనవాడా.
లేభే జన్మ సతీ శీఘ్రం జఠరే శైలయోషితః
తర్వాత సతీ త్వరగా పర్వత కుమార్తె గర్భంలో జన్మించింది.
చకార మాలామస్థ్నాం చ భస్మనా తనులేపనమ్
ఆమె ఎముకలతో మాల వేసుకుని, తన శరీరాన్ని బస్మంతో పూసుకుంది.
సుషావ మేనా తాం దేవీమతీవ సుమనోహరామ్
మెనా దేవతలాగా అద్భుతంగా అందమైన కుమార్తెను ప్రసవించింది.
గుణప్రసూర్గుణాన్సర్వాన్సర్వరూపాన్బిభర్త్తి సా
ఆమె అన్ని గుణాలకు మూలంగా, అన్ని గుణాలు, అన్ని రూపాలు కలిగి ఉంది.
బభూవ వర్ద్ధమానా సా శుక్లే చన్ద్రకలా యథా
ఆమె చంద్రుని వెలుగు కిరణంలా రోజురోజుకూ పెరుగుతూ వెలిగింది.
బభూవాకాశవాణీ చ తాం సంబోధ్య జగత్ప్రసూమ్
ఆమెను, జగత్తుకు తల్లిని, ఆకాశవాణి పిలిచింది.
వినేశ్వరం న తపసా ప్రాప్తా హి గర్భసమ్భవమ్
ఈశ్వరుడు లేకుండా, తపస్సుతో కాదు, గర్భంలోనే ఆమెను పొందారు.
మమ జన్మాన్తరీయం చ భస్మాస్థి చ బిభర్తి యః
నా పూర్వజన్మ బస్మం, ఎముకలను ఎవరు ధరిస్తారో—
యో విదగ్ధశ్చ బ్రహ్మాణ్డం బభ్రామ మమ శోకతః 4.38.
నా బాధతో బాధపడుతూ, ఎవరు బ్రహ్మాండమంతా తిరిగారో—
దక్షయజ్ఞం యో బభఞ్జ మమ హేతోః కృపానిధిః
నా కోసం కరుణతో దక్షయజ్ఞాన్ని ఎవరు ధ్వంసంచేసారో—
యా యస్య పత్నీ యో యస్యా భర్తా ప్రాక్తనతః పురా
ఎవరెవరు ఎవరి భార్యలు, ఎవరు ఎవరి భర్తలు పూర్వకాలంలో ఉన్నారో—
సర్వరూపగుణాధారం మత్వా స్వమతిమానతః
తమ తమ బుద్ధికి అనుగుణంగా, ఆయననే అన్ని రూపాలు, అన్ని గుణాలకు ఆధారంగా భావించారు.
సున్దరీషు చ సర్వాసు మత్తో నాస్త్యేవ సున్దరీ
అందమైన స్త్రీలందరిలోనూ నన్ను మించిన అందమైనవారు లేరు.
రూపయౌవనవేషాణాం పుమాన్గ్రాహీ స్వయోషితామ్
తన భార్య అందం, యవ్వనం, వేషధారణ చూసి పురుషుడు ఆకర్షితుడవుతాడు.
హృదీతి మత్వా గిరిజా తస్థౌ హిమగిరేర్గృహే
తను నా హృదయంలో ఉన్నాడని భావించిన గిరిజా, హిమగిరి ఇల్లు వదలకుండా అక్కడే ఉండిపోయింది.
ఏతస్మిన్నన్తరే తూర్ణం దూతః శైలేన్ద్రసంసది
అంతలోనే, శైలేంద్రుని సభలో ఒక దూతుడు వేగంగా వచ్చాడు.
దూత ఉవాచ ఆజగామ మహాదేవః సగణో వృషవాహనః
దూతుడు ఇలా చెప్పాడు: 'మహాదేవుడు తన గణాలతో, వృషభంపై ఎక్కి ఇక్కడికి వచ్చారు.'
సిద్ధిస్వరూపం సిద్ధేశం యోగీన్ద్రాణాం గురోర్గురుమ్ 4.38.
ఆయన సిద్ధుల స్వరూపుడు, సిద్ధులకు అధిపతి, యోగుల గురువులకు కూడా గురువు.
పరమాత్మస్వరూపం చ సగుణం నిర్గుణం విభుమ్
ఆయన పరమాత్మ స్వరూపుడు, గుణాలతోను, గుణరహితుడిగానూ, అన్నింటినీ వ్యాపించి ఉన్నవాడు.
శైలో దూతవచః శ్రుత్వా సముత్తస్థౌ ముదాఽన్వితః
దూతుని మాటలు విని శైలుడు ఆనందంతో లేచి నిలబడ్డాడు.
దేవీ దూతవచః శ్రుత్వా ప్రసన్నవదనేక్షణా
దూతుని మాటలు విని దేవి ముఖంలో ఆనందం మెరిసింది.