గరుడద్వేషిణో నాగాః శంకరం శరణం యయుః 4.36.
గరుడునికి శత్రువులైన నాగులు శంకరుని ఆశ్రయించారు.
న సంవసామి గోలోకే వైకుణ్ఠే తవ వక్షసి 4.36.
నేను గోలోకంలోనూ, వైకుంఠంలోనూ, నీ వక్షస్సుపైన కూడా నివసించను.
పఞ్చవక్త్రేణ మన్నామ యో హి గాయత్యహర్నిశమ్
ఎవరైనా పంచముఖ మంత్రంతో రాత్రింబవళ్ళు నా నామాన్ని జపిస్తే,
ఇత్యేవం కథితం సర్వే శంకరస్య యశోఽమలమ్
ఇలా శంకరుని నిర్మలమైన మహిమను అందరికీ వివరించాను.
శ్రీరాధికోవాచ న శస్తం కథముచ్ఛిష్టం బ్రూహి సందేహభఞ్జన
శ్రీరాధికా ఇలా అడిగింది: ఉచ్చిష్టం ఎలా అనుచితమవదు? నా సందేహాన్ని తొలగించు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ పాపేన్ధనానాం దహనే జ్వలదాగ్నిశిఖోపమమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: పాపుల పాపాలను కాల్చడంలో అది మండుతున్న అగ్ని జ్వాలలా ఉంటుంది.
సనత్కుమారో వైకుణ్ఠమేకదా చ జగామ హ
ఒకసారి సనత్కుమారుడు వైకుంఠానికి వెళ్లాడు.
తుష్టావ గూఢైః స్తోత్రైశ్చ ప్రణమ్య భక్తితో ముదా
ఆయన రహస్యమైన స్తోత్రాలతో సంతోషంగా, భక్తితో నమస్కరించి స్తుతించాడు.
ప్రాప్తమాత్రేణ తత్రైవ భుక్తం తేనైవ కించన
అక్కడికి చేరిన వెంటనే, అక్కడ ఉన్నదానిలో కొంత తిన్నాడు.
సిద్ధాశ్రమే చ యద్దత్తం గురవే శూలపాణినే
సిద్ధాశ్రమంలో గురువైన శూలపాణికి ఇచ్చినదాన్ని కూడా స్వీకరించాడు.
భు్క్త్వా సుదుర్లభం వస్తు ననర్త ప్రేమవిహ్వలః
అతి అరుదైన దాన్ని అనుభవించి, ప్రేమతో మునిగిపోయి ఆనందంగా నాట్యం చేశాడు.
గాయన్మమ గుణాన్భక్త్యా సుకణ్ఠః పంచవక్త్రతః
నా గొప్పతనాన్ని భక్తితో పాడుతూ, అతని మధురమైన స్వరం అయిదు నోళ్ల నుంచి వినిపించింది.
పపాత డమరుర్హస్తాచ్ఛృఙ్గం చ వ్యాఘ్రచర్మ చ
అతని చేతిలోని డమరు, కొమ్ము, పులిచర్మం నేలపై పడిపోయాయి.
అతీవ కమనీయం తద్రూపం ధ్యాత్వైకమానమః 4.37.
అతిగా అందమైన ఆ రూపాన్ని ధ్యానిస్తూ, ఏకాగ్రతతో నమస్కరించాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే దేవీ దుర్గా దుర్గార్తినాశినీ
అప్పుడే దుర్గాదేవి, కష్టాలను తొలగించే తల్లి, అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యింది.
రుదన్తం మూర్చ్ఛితం దృష్ట్వా నిపతన్తం చ భక్తితః
అతడు భక్తితో ఏడుస్తూ, మూర్చిపోయి, నేలపై పడిపోతున్నాడని చూసి,
సర్వం తాం కథయామాస కుమారః సంపుటాఞ్జలిః
కుమారుడు చేతులు జోడించి, ఆమెకు అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు.
తాం శప్తుముద్యతాం దేవీముత్థాయ చ త్రిలోచనః
ఆ దేవి శాపించేందుకు లేచి నిలబడగా, త్రిలోచనుడు కూడా లేచాడు.
శ్రుత్వా మనోహరం స్తోత్రం న శశాప శివం శివా
ఆ మనోహరమైన స్తోత్రాన్ని విని, శివా శివునికి శాపం వేయలేదు.
న లోకానాం ప్రభావశ్చ తపఃసౌభాగ్యతేజసామ్
ఈ లోకాల్లో తపస్సు, అదృష్టం, తేజస్సుకు మించిన శక్తి లేదు.
ఉవాచ తం జగన్మాతా నీతిసారం పరం వచః
జగన్మాత అతనికి పరమ న్యాయబోధను, గొప్ప మాటలు చెప్పింది.
అహో తపఃప్రభావశ్చ తేజసశ్చ న జీవినామ్
నిజంగా, తపస్సు శక్తి, తేజస్సు జీవుల్లో ఎవరికీ సాటిలేవు.
పార్వత్యువాచ వక్తా చతుర్ణాం వేదానాం జనకశ్చ స్వయం విభుః
పార్వతీ దేవి ఇలా చెప్పింది: నాలుగు వేదాలను విన్నవాడూ, వాటికి తానే మూలమైన పరమేశ్వరుడే.
ముక్తిప్రదాతా భక్తానాం దాతా చ సర్వసంపదామ్ 4.37.
ఆయన భక్తులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించి, అన్ని సంపదలు ఇస్తాడు.
సదా తే పరిపాల్యాఽహం పోష్యా భక్త్యా చ కింకరీ
నేను ఎప్పుడూ నీ చేత రక్షించబడాలి, పోషించబడాలి, భక్తితో సేవ చేయాలి.
కించిచ్ఛుద్ధం హిరణ్యేన కించిద్వస్తు చ వాయునా
కొన్ని వస్తువులు బంగారంతో శుద్ధి అవుతాయి, మరికొన్ని గాలితో శుద్ధి అవుతాయి.
విష్ణోర్నివేదితాన్నేన యష్టవ్యాః సర్వదేవతాః
విష్ణువుకు సమర్పించిన అన్నంతోనే అన్ని దేవతలను పూజించాలి.
అనివేద్యమభక్ష్యం చ నైవేద్యముదరే హరేః
సమర్పించని లేదా తినదగని దాన్ని హరిదేవుని ముందు నివేదించరాదు.
అమృతం సర్వవస్తూనామిష్టసారం సుదుర్లభమ్
అది అన్నిటిలో అమృతం వంటిది, కోరుకున్నదానిలో మధురమైనది, చాలా అరుదైనది.
హన్త్యకాలికమృత్యుం తదమృతం మూఢరంజనమ్
ఆ అమృతం అకాల మరణాన్ని తొలగిస్తుంది, మూర్ఖులను ఆనందింపజేస్తుంది.