పారావతానాం లక్షం చ శుకానాం చ శతం మునే
ఓ మునీశ్వరా, అతడు లక్ష పావురాలు, వంద శుక్కపక్షులను ఇచ్చాడు.
గ్రామాణాం చ సహస్రం చ నగరాణాం శతం శతమ్
అతడు వెయ్యి గ్రామాలు, వంద వంద నగరాలు దానం చేశాడు.
శతకోటిం సువర్ణానాం రత్నానాం చ సహస్రకమ్
అతడు వంద కోట్లు బంగారు నాణేలు, వెయ్యి రత్నాలు ఇచ్చాడు.
దదౌ తైజసపాత్రాణాం భూషణానామసంఖ్యకమ్
అతడు లెక్కలేనన్ని బంగారు పాత్రలు, అలంకారాలు దానం చేశాడు.
రాజ్యం దత్త్వా మహారాజోఽప్యన్తర్బాహ్యే హరిం స్మరన్ ।। జగామ బదరీం గోపో మనోగామీ ముదాఽన్వితః
రాజ్యం ఇచ్చి, ఆ మహారాజు లోపల బయట హరిను స్మరిస్తూ, ఆనందంగా మనసు నిండిన గోపునిగా బదరీకి వెళ్లాడు.
తత్ర మాసం తపః కృత్వా గఙ్గాతీరే మనోహరే
అక్కడ అందమైన గంగాతీరంలో నెలరోజులు తపస్సు చేశాడు.
స చ విష్ణువిమానేన రత్నేన్ద్రనిర్మితేన చ
తర్వాత అతడు విష్ణువు రత్నాధిపతి నిర్మించిన విమానంలో స్వర్గానికి వెళ్లాడు.
తత్ర ప్రాప హరేర్దాస్యం హరిదాసో బభూవ సః
అక్కడ హరిదాసుడై, హరిదాస్యాన్ని పొందాడు.
గతే కలావతీ నాథే ఉచ్చైశ్చ ప్రరురోద హ
ఆయన వెళ్లిపోయిన తర్వాత, కలావతి గొప్పగా ఏడ్చింది.
బ్రాహ్మణో మాతరిత్యుక్త్వా తాం గృహీత్వా ముదాఽన్వితః 1.20.
ఒక బ్రాహ్మణుడు 'తల్లి' అని పిలిచి, ఆమెను ఆనందంగా తీసుకెళ్లాడు.
సా విప్రగేహే సాధ్వీ చ సుషావ తనయం వరమ్
ఆ సతీ బ్రాహ్మణుని ఇంట్లో ఒక ఉత్తమ కుమారుడిని ప్రసవించింది.
తత్రస్థా యోషితః సర్వా దదృశుర్బాలకం శుభమ్
అక్కడ ఉన్న అందరు మహిళలు ఆ శుభ్ర బాలుడిని చూశారు.
కామదేవాధికం రూపే చన్ద్రాధికశుభాననమ్
అతని అందం కామదేవునికంటే మించి, ముఖం చంద్రునికంటే ప్రకాశవంతంగా ఉంది.
హస్తపాదాదివలితం సుకపోలం మనోహరమ్
అతని చేతులు, కాళ్లు ఆకర్షణీయంగా, చెంపలు అందంగా, రూపం మోహింపజేసేలా ఉన్నాయి.
కరయుగ్మం వాఽతులం చ రుదన్తం చ స్తనార్థినమ్
అతని రెండు చేతులు చలించిపోతూ, తల్లి పాల కోసం ఏడుస్తూ ఉండేవాడు.
పుపోష బ్రాహ్మణస్తాం చ సపుత్రాం చ యథా సుతామ్
ఆ బ్రాహ్మణుడు ఆమెను, కుమారుడిని తన సొంత పిల్లల్లా పోషించాడు.
సౌతిరువాచ జాతిస్మరో జ్ఞానయుక్తః పూర్వమన్త్రస్మృతః సదా
సౌతి ఇలా అన్నాడు: అతడు జన్మలు గుర్తు చేసుకునేవాడు, జ్ఞానంతో నిండినవాడు, పూర్వ మంత్రాలను ఎప్పుడూ స్మరించేవాడు.
గీయతే సతతం కృష్ణయశోనామగుణాదికమ్
కృష్ణుని మహిమలు, నామాలు, గుణాలు ఎప్పుడూ పాడబడతాయి.
కృష్ణసమ్బన్ధినీం గాథాం శృణోతి యత్ర తత్ర వై
యెక్కడైనా శ్రీకృష్ణునితో సంబంధమున్న పద్యాన్ని విన్నా,
ధూలిధూసరసర్వాఙ్గో ధూలినైవేద్యమీప్సితమ్
అతని శరీరం అంతా ధూళితో కప్పబడిపోతుంది, అతడు ఆ ధూళిని నైవేద్యంగా ఇస్తానని కోరుకుంటాడు.
పుత్రమాహ్వయతే మాతా ప్రాతరాశాయ చేన్మునే
ఓ మునీశ్వరా! ఒక తల్లి తన కుమారుడిని ఉదయ భోజనానికి పిలిస్తే,
శౌనక ఉవాచ వ్యుత్పత్త్యా సంజ్ఞయా వాఽపి తద్భవాన్వక్తుమర్హతి
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: అర్థం ప్రకారం లేదా పేరుగా అయినా, దాని వివరాన్ని మీరు చెప్పాలి.
సౌతిరువాచ నారం దదౌ జన్మకాలే తేనాయం నారదాభిధః
సౌతి ఇలా చెప్పాడు: జనన సమయంలో ఆమె నీళ్లు ఇవ్వలేదు కాబట్టి ఇతడికి నారదుడు అనే పేరు వచ్చింది.
దదాతి నారం జ్ఞానం చ బాలకేభ్యశ్చ బాలకః
అతడు నీళ్లు, జ్ఞానం ఇస్తాడు; ఆ బాలుడు కూడా ఇతర బాలులకు ఇస్తాడు.
వీర్యేణ నారదస్యైవ బభూవ బాలకో మునే
ఓ మునీశ్వరా! నారదుని తేజస్సుతోనే ఆ బాలుడు జన్మించాడు.
శౌనక ఉవాచ మునీన్ద్రస్య కథం నామ నారదశ్చేతి మంగలమ్ ।। 1.21.
శౌనకుడు అడిగాడు: ఆ మహామునికి నారదుడు అనే శుభమైన పేరు ఎలా వచ్చింది?
సౌతిరువాచ దదౌ పుత్ర కశ్యపాయ తేనాయం నారదాభిధః
సౌతి ఇలా చెప్పాడు: అతడు కుమారుడిని కశ్యపునికి ఇచ్చాడు; అందుకే ఇతడికి నారదుడు అనే పేరు వచ్చింది.
శౌనక ఉవాచ శూద్రయోనౌ బ్రహ్మపుత్రః కథం స నారదాభిధః
శౌనకుడు అడిగాడు: బ్రహ్మ కుమారుడు శూద్ర మహిళ గర్భంలో పుట్టి కూడా నారదుడు ఎలా అయ్యాడు?
సౌతిరువాచ నరాన్దదౌ తత్కణ్ఠం చ తేన తన్నారదం స్మృతమ్
సౌతి ఇలా చెప్పాడు: అతడు తన కంఠానికి నీళ్లు ఇచ్చాడు, అందువల్ల అతడిని నారదుడు అని పిలుస్తారు.
తతో బభూవ బాలశ్చ నారదాత్కణ్ఠదేశతః
ఆ తరువాత నారదుని కంఠదేశం నుండి ఒక బాలుడు జన్మించాడు.