గత్వా మూర్తీర్వినిర్మాయ సర్వాశ్చ తాదృశీరితి
వారు అక్కడికి వెళ్లి, ఆ విధమైన రూపాలన్నింటిని ప్రదర్శించారు.
తత్స్వభావాస్తన్మనస్కాస్తత్తద్విషయమానసాః
వారు ఆ స్వభావంతో, ఆ విషయాల్లో మనస్సు లగ్నంగా, ఆ విషయాలనే ఆలోచిస్తూ ఉన్నారు.
తదధిష్ఠాతృదేవీ చ ఆజగామ స్వమాలయమ్
ఆ ప్రాంతాన్ని పరిపాలించే దేవత కూడా తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లింది.
ముక్తిదా చ ముముక్షూణాం భక్తానాం హరిభక్తిదా
ఆమె ముక్తి కోరువారికి ముక్తిని, భక్తులకు హరిభక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
యస్యాశ్చ స్పర్శవాయోశ్చ సంపర్కేణ వినశ్యతి
ఆమెను లేదా ఆమె వాయువును తాకితే, అన్నీ నశించిపోతాయి.
కిముత స్నానజన్యం చ కథయామి నిరూపణమ్
స్నానం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని నేను వివరంగా చెప్పాలా?
వేదోక్తం చ తదేవాస్యాః కలాం నార్హంతి షోడశీమ్ 4.34.
వేదాలలో చెప్పిన మహిమ కూడా ఆమె మహిమలో పదహారు వంతు కూడా చేరదు.
గామాగతా స్రోతసోంఽశాద్గఙ్గా తేన ప్రకీర్తితా
ఒక ప్రవాహం నుండి భూమికి వచ్చినందున ఆమెను గంగా అని పిలుస్తారు.
తస్య కన్యాస్వరూపా సా జాహ్నవీ తేన కీర్తితా
ఆమె కన్యారూపంలో ఉన్నందువల్ల ఆమెను జాహ్నవీ అని అంటారు.
ధారాభిస్తిసృభిః స్వర్గం పృథివీమతలం తథా
మూడు ప్రవాహాలతో ఆమె స్వర్గానికి, భూమి మీదికి ప్రవహిస్తుంది.
ప్రధానధారయా స్వర్గే సా చ మన్దాకినీ స్మృతా
స్వర్గంలో ప్రధాన ప్రవాహంగా ఉన్నప్పుడు ఆమెను మందాకినీ అని గుర్తిస్తారు.
క్షీరతుల్యజలా శశ్వదత్యుత్తుఙ్గతరఙ్గిణీ
ఆమె నీరు ఎప్పుడూ పాలలా ఉండి, చాలా ఎత్తైన అలలతో ప్రవహిస్తుంది.
స్వర్గాద్ధిమాద్రిమార్గేణ పృథివీమాగతా ముదా
ఆమె స్వర్గం నుండి హిమాలయ మార్గంగా ఆనందంగా భూమికి వచ్చింది.
శుద్ధస్ఫటికసంకాశా బహువేగవతీ సతీ
ఆమె స్వచ్ఛమైన స్ఫటికంలా ఉండి, చాలా వేగంగా ప్రవహిస్తుంది.
అహో సగరవంశేభ్యో నిర్వాణముక్తిదాయినీ
ఓహో! ఆమె సాగర వంశీయులకు మోక్షాన్ని, విముక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
అతోఽపి మృత్యుసమయే సతాం పుణ్యస్వరూపిణామ్
కాబట్టి మరణ సమయమందు, పుణ్యమూర్తులైన సజ్జనులకు కూడా
గఙ్గాసోపానమారుహ్య సన్తో యాన్తి నిరామయమ్ ।। 4.34.
గంగా మెట్లపైకి ఎక్కి, వారు బాధలేని స్థితిని పొందుతారు.
దైవాత్పురా ప్రాక్తనేన మగ్నం చేత్కృతపాతకైః
దైవకృప వల్ల, గత కర్మల వల్ల ఎవరు పాపాలచేత మునిగిపోతే,
తతో భోగో భవేత్తేషాం నిశ్చితం పాపపుణ్యయోః
అప్పుడు వారు తప్పకుండా పాపపుణ్య ఫలితాలను అనుభవిస్తారు.
తతః పుణ్యవతాం గేహే లబ్ధ్వా జన్మ చ భారతే
తర్వాత, పుణ్యుల ఇంట్లో, భారతదేశంలో జన్మ పొందుతారు.
మృతద్విజానాం దేహాంశ్చ దైవాచ్ఛూద్రా వహన్తి చేత్
దైవకృప వల్ల, మరణించిన ద్విజుల శరీరాలను శూద్రులు మోస్తే,
తతస్తేషాం చ సాహాయ్యం కరోతి హరిరూపిణీ
అప్పుడు హరిదేవి రూపంలో ఆమె వారికి సహాయం చేస్తుంది.
జన్మ పుణ్యవతాం గేహే కారయిత్వా చ భారతే
భారతదేశంలో పుణ్యుల ఇంట్లో జన్మ కలిగించాక,
యాత్రాం కృత్వా తు యః శుద్ధౌ స్నాతుం యాతి సురేశ్వరీమ్
ఎవరైనా యాత్ర చేసి, పవిత్రమైన దేవత అయిన గంగా దగ్గర స్నానం చేయడానికి వెళితే,
గఙ్గాం ప్రాప్యానుషఙ్గేణ స్నాతి చేత్సమలో నరః
గంగను చేరి, యదృచ్ఛగా స్నానం చేసినా, మనిషి పవిత్రుడవుతాడు.
కలౌ పఞ్చ సహస్రాబ్దం స్థితిస్తస్యాశ్చ భారతే
కలియుగంలో, భారతదేశంలో ఆమె ఉనికి ఐదు వేల సంవత్సరాలు ఉంటుంది.
కలౌ దశసహస్రాణి వర్షాణి ప్రతిమా మమ 4.34.
కలియుగంలో, నా ప్రతిమ పది వేల సంవత్సరాలు ఉంటుంది.
అతలం యాతి యా ధారా సా చ భోగవతీ స్మృతా
అటలలోకి వెళ్లే ఆ ప్రవాహాన్ని భోగవతిగా పిలుస్తారు.
ఆకరామూల్యరత్నానాం మణీన్ద్రాణాం చ సంతతమ్
ఆ ప్రవాహం ఎప్పుడూ విలువైన రత్నాలు, మణులతో నిండి ఉంటుంది.
స్వయం దేవీ చ వైకుణ్ఠం వేష్టయిత్వా చ సంతతమ్
దేవి స్వయంగా వైకుంఠాన్ని ఎల్లప్పుడూ చుట్టుముట్టి ఉంటుంది.