అహం బ్రహ్మా చ ఇన్ద్రశ్చ ఆదిత్యా వసవస్తథా
నేను, బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, ఆదిత్యులు, వసువులు,
ఆవిర్భూతాస్తిరోభూతా యస్య భ్రూభఙ్గలీలయా 4.25.
ఆయన కనుబొమ్మ తిప్పిన క్రీడతో, మనమంతా ప్రాప్తి చెందుతాము, అంతర్ధానం అవుతాము.
అహం బ్రహ్మా చ కమలా దుర్గా వాణీ చ రాధికా
నేను, బ్రహ్మ, లక్ష్మీ, దుర్గ, సరస్వతి, రాధికా,
క్షుద్రాంశ్చ మహతో భక్తాఞ్ఛశ్వద్రక్షతి యత్నతః
ఆయన చిన్నవారినీ, పెద్దవారినీ, భక్తులను ఎప్పుడూ శ్రద్ధగా కాపాడుతాడు.
నియుజ్య చక్రం దుర్వార్యం స్వాత్మతుల్యం చ తేజసా
తనకు సమానమైన తేజస్సుతో కూడిన, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని చక్రాన్ని ఆయన ఆజ్ఞాపిస్తాడు.
స్వకీయగుణ నామ్నాం చ శ్రవణాదతిసంభ్రమః
తన స్వగుణాల పేర్లు వినగానే, అతిలోతైన ఉల్లాసం కలుగుతుంది.
కాన్తా ప్రాణాధికా శశ్వన్న హి కోఽపి తతోఽధికః
ప్రియమైన భార్య భర్తకు ప్రాణాలకన్నా ఎక్కువగా ప్రియంగా ఉంటుంది; ఆమెకన్నా ప్రియమైనవారు ఎవ్వరూ ఉండరు.
సర్వేషాం చ ప్రియా విప్రాః స్వశరీరాదపి ద్విజ
అందరికీ తమ ప్రియమైనవారు తమ శరీరాన్ని మించిన ప్రియమైనవారే, ఓ ద్విజులారా.
ఈశ్వరస్య ప్రియః కో వాఽప్రియః కో వా జగత్త్రయే
ఈ మూడు లోకాలలో భగవంతునికి ఎవరు ప్రియులు, ఎవరు ప్రియులు కారు?
మహతి ప్రలయే బ్రహ్మన్బ్రహ్మణ్డౌఘే జలప్లుతే
ఓ బ్రహ్మణా, మహాప్రళయ సమయంలో అనేక బ్రహ్మాండాలు నీటితో నిండిపోతాయి.
భజ బ్రాహ్మణ గోవిన్దం స్మర తస్య పదామ్బుజమ్
ఓ బ్రాహ్మణా, గోవిందుని భజించు, ఆయన పదపద్మాలను స్మరించు.
వ్రజ శీఘ్రం చ వైకుణ్ఠం వైకుణ్ఠః శరణం తవ 4.25.
వేగంగా వైకుంఠానికి వెళ్ళు; వైకుంఠమే నీకు ఆశ్రయం.
ఏతస్మిన్నన్తరే వ్యాప్తం కైలాసం చక్రతేజసా
ఈలోపులో, చక్రపు తేజస్సుతో కైలాసం అంతటా వ్యాపించింది.
దగ్ధా జ్వాలాకరాలైశ్చ సర్వే కైలాసవాసినః
కైలాసంలో నివసించే వారందరిని భయంకరమైన అగ్నిజ్వాలలు కాల్చేశాయి.
దృష్ట్వా చక్రం దుర్విషహం శంకరః కరుణానిధిః
అసహ్యమైన చక్రాన్ని చూసి, కరుణాసముద్రుడైన శంకరుడు
తేజః సత్యం తపః సత్యం యది చేచ్చిరసంచితమ్
నా తపస్సు, నా సత్యబలం వాస్తవంగా ఉంటే,
పార్వత్యువాచ మమాశిషా మహాభీత్యా శీఘ్రం భవతు విజ్వరః
పార్వతీ దేవి ఇలా చెప్పింది: నా ఆశీర్వాదంతో, భయంతో అతడు వెంటనే జ్వరములోంచి విముక్తుడవ్వాలి.
ఇత్యేవముక్త్వా కృపయా విరరామ శివా శివః
ఇలా కరుణతో చెప్పి, శివా మరియు శివుడు మౌనంగా నిలిచారు.
గత్వా వైకుణ్ఠభవనం మనోయాయీ మునీశ్వరః
మహర్షి తన మనస్సుతో వైకుంఠలోని గృహానికి వెళ్ళాడు.
దదర్శ శ్రీహరిం విప్రో రత్నసింహాసనస్థితమ్
బ్రాహ్మణుడు రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చున్న శ్రీహరిని చూశాడు.
శ్యామం చతుర్భుజం శాన్తం లక్ష్మీకాన్తం మనోహరమ్
ఆయన నీలవర్ణుడుగా, నాలుగు చేతులతో, శాంతంగా, అందంగా, లక్ష్మీప్రియుడిగా కనిపించాడు.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యం భక్తానుగ్రహకాతరమ్ 4.25.
ఆయన ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, భక్తులకు అనుగ్రహించడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న కరుణతో కనిపించాడు.
పార్షదప్రవరేన్ద్రైశ్చ సేవితం శ్వేతచామరైః
ఆయనకు శ్వేత చామరాలతో, ప్రముఖ పార్షదులు సేవ చేస్తున్నారు.
సునన్దనన్దకుముదప్రచణ్డాదిభిరావృతమ్
సునంద, నంద, కుముద, ప్రచండ మొదలైనవారు ఆయన చుట్టూ ఉన్నారు.
ఏవంభూతం ప్రభుం దృష్ట్వా దణ్డవత్ప్రణనామ చ
అటువంటి రూపంలో ప్రభువును చూసి, అతడు భక్తితో నేలపై పడిపడి నమస్కరించాడు.
దీనబన్ధోఽతిదీనేశ కరుణాసాగర ప్రభో
బాధపడినవారికి బంధువైనవాడా, అతి దుఃఖితుల పాలకుడా, కరుణాసముద్రుడా, ప్రభువా!
వేదవేదాఙ్గసంస్రష్టుర్విధాతుశ్చ స్వయం విధే
వేదాలు, వాటి శాఖలను సృష్టించినవాడా, సృష్టికర్తా, స్వయంగా ఉద్భవించినవాడా!
సంహారకర్తుః సంహారః సర్వేశః సర్వకారణః
నాశనం చేసే వాడిని నాశనం చేసే వాడవు, సమస్తానికి అధిపతివు, అన్నిటికీ కారణమవు.
శరణాగతశోకార్తభయత్రాణపరాయణ
శరణు వచ్చినవారు బాధతో, భయంతో ఉన్నప్పుడు వారిని రక్షించడంలో నీవు ఎప్పుడూ ముందుంటావు.
శేషః సహస్రవక్త్రేణ యం స్తోతుం జడతాం వ్రజేత్
వెయ్యి నోళ్ళు ఉన్న శేషుడు కూడా నిన్ను స్తుతించాలంటే మాటలు రావడం ఆగిపోతుంది.