అతోఽతిసూక్ష్మం కిం బ్రూమోఽధునా పరమ సంకటే
ఇలాంటి తీవ్రమైన పరిస్థితిలో, మేము ఇంకా ఏమి సూక్ష్మంగా చెప్పగలం?
ఉపవాసఫలం రక్ష కృష్ణస్య చరణోదకమ్ 4.25.
కృష్ణుని పాదజలంతో ఉపవాస ఫలితాన్ని కాపాడుకో.
ఇత్యుక్త్వా బ్రహ్మణః పుత్రో విరరామ మహామునే
ఇలా చెప్పి, బ్రహ్మ కుమారుడు అయిన ఆ మహాముని మౌనంగా నిలిచిపోయాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే బ్రహ్మన్నాజగామ మునీశ్వరః
ఇంతలో, బ్రహ్మన్, మునుల అధిపతి అక్కడికి వచ్చాడు.
తతః సముత్థితః శీఘ్రం పురుషోఽగ్నిశిఖోపమః
అప్పుడే, అగ్ని జ్వాలలా ప్రకాశిస్తూ ఒక మనిషి త్వరగా లేచాడు.
హరేశ్చక్రం చ తం దృష్ట్వా సూర్యకోటిసమప్రభమ్
హరిచక్రాన్ని, కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ చూసాడు.
దృష్ట్వా సుదర్శనం విప్రో దుద్రావ భయవిహ్వలః
సుదర్శనాన్ని చూసి, ఆ బ్రాహ్మణుడు భయంతో ఉక్కిరిబిక్కిరై పారిపోయాడు.
బ్రహ్మాణ్డక్రమణం కృత్వా నిర్విణ్ణోఽతి భయాకులః
బ్రహ్మాండాన్ని దాటి, అతడు భయంతో విసుగ్గా, నిరాశతో మారిపోయాడు.
త్రాహిత్రాహీత్యేవముక్త్వా వివేశ బ్రహ్మణః సభామ్
రక్షించండి! రక్షించండి! అని అరిచుతూ, అతడు బ్రహ్మ దేవుని సభలోకి ప్రవేశించాడు.
సర్వం స కథయామాస వృత్తాన్తం మూలతో విధిమ్
అతడు జరిగిన సంగతులన్నిటిని, ఆది నుండి అంతా సృష్టికర్త బ్రహ్మకు వివరంగా చెప్పాడు.
బ్రహ్మోవాచ రక్షితా యస్య భగవాంస్తం కో హన్తా జగత్త్రయే
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: whom శ్రీహరి కాపాడుతున్నాడో, ఆ మూడు లోకాలలో ఎవరు అతనికి హాని చేయగలరు?
క్షుద్రాణాం మహతాం చైవ భక్తానాం రక్షణాయ చ 4.25.
చిన్నవారినీ, పెద్దవారినీ, భక్తులను కూడా కాపాడటానికి ఆయన ఉన్నాడు.
యో మూఢో వైష్ణవం ద్వేష్టి విష్ణుప్రాణసమం ద్విజ
ఓ ద్విజుడు! విష్ణువుకు ప్రాణప్రియమైన వైష్ణవుడిని ద్వేషించే మూర్ఖుడు ఎవడైనా...
శీఘ్రం స్థానాన్తరం గచ్ఛ వత్స త్రాణం న వాఽధునా
వేగంగా ఇంకెక్కడికైనా వెళ్లిపో, నా బిడ్డా! ఇప్పుడు నీకు రక్షణ లేదు.
కిం బ్రహ్మలోకం బ్రహ్మాణ్డం దగ్ధుం శక్తం క్షణేన యత్
బ్రహ్మలోకం గానీ, బ్రహ్మాండం గానీ, క్షణంలో బూడిదయ్యే వాటి సంగతి ఏమిటి?
బ్రహ్మణో వచనం శ్రుత్వా తతో దుద్రావ బ్రాహ్మణః
బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని, ఆ బ్రాహ్మణుడు అక్కడినుంచి పారిపోయాడు.
కృపానిధాన మాం రక్షేత్యువాచ శంకరం భియా
భయంతో, 'కృపాసాగరా! నన్ను రక్షించు!' అని శంకరుని పిలిచాడు.
ఉవాచ దీనదీనేశః సంహర్తా జగతాం క్షణాత్
బాధపడుతున్నవారికి దయచేసే, క్షణంలో లోకాలన్నీ నాశనం చేయగల ప్రభువు ఇలా అన్నాడు.
శంకర ఉవాచ వేదజ్ఞాతాఽసి సర్వజ్ఞ మూర్ఖతుల్యం తు కర్మ తే
శంకరుడు అన్నాడు: నీవు వేదాలు తెలిసినవాడివి, అన్నీ తెలిసినవాడివి, అయినా నీ పని మూర్ఖుడివంటిది.
వేదేషు చ పురాణేషు సేతిహాసేషు సర్వతః
వేదాలలో, పురాణాలలో, ఇతిహాసాలలో, అన్నిచోట్లా,
అహం బ్రహ్మా చ ఇన్ద్రశ్చ ఆదిత్యా వసవస్తథా
నేను, బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, ఆదిత్యులు, వసువులు,
ఆవిర్భూతాస్తిరోభూతా యస్య భ్రూభఙ్గలీలయా 4.25.
ఆయన కనుబొమ్మ తిప్పిన క్రీడతో, మనమంతా ప్రాప్తి చెందుతాము, అంతర్ధానం అవుతాము.
అహం బ్రహ్మా చ కమలా దుర్గా వాణీ చ రాధికా
నేను, బ్రహ్మ, లక్ష్మీ, దుర్గ, సరస్వతి, రాధికా,
క్షుద్రాంశ్చ మహతో భక్తాఞ్ఛశ్వద్రక్షతి యత్నతః
ఆయన చిన్నవారినీ, పెద్దవారినీ, భక్తులను ఎప్పుడూ శ్రద్ధగా కాపాడుతాడు.
నియుజ్య చక్రం దుర్వార్యం స్వాత్మతుల్యం చ తేజసా
తనకు సమానమైన తేజస్సుతో కూడిన, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని చక్రాన్ని ఆయన ఆజ్ఞాపిస్తాడు.
స్వకీయగుణ నామ్నాం చ శ్రవణాదతిసంభ్రమః
తన స్వగుణాల పేర్లు వినగానే, అతిలోతైన ఉల్లాసం కలుగుతుంది.
కాన్తా ప్రాణాధికా శశ్వన్న హి కోఽపి తతోఽధికః
ప్రియమైన భార్య భర్తకు ప్రాణాలకన్నా ఎక్కువగా ప్రియంగా ఉంటుంది; ఆమెకన్నా ప్రియమైనవారు ఎవ్వరూ ఉండరు.
సర్వేషాం చ ప్రియా విప్రాః స్వశరీరాదపి ద్విజ
అందరికీ తమ ప్రియమైనవారు తమ శరీరాన్ని మించిన ప్రియమైనవారే, ఓ ద్విజులారా.
ఈశ్వరస్య ప్రియః కో వాఽప్రియః కో వా జగత్త్రయే
ఈ మూడు లోకాలలో భగవంతునికి ఎవరు ప్రియులు, ఎవరు ప్రియులు కారు?
మహతి ప్రలయే బ్రహ్మన్బ్రహ్మణ్డౌఘే జలప్లుతే
ఓ బ్రహ్మణా, మహాప్రళయ సమయంలో అనేక బ్రహ్మాండాలు నీటితో నిండిపోతాయి.