మునే సర్వం సువిస్తార్య వద సందేహభఞ్జన
ఓ మునీశ్వరా, నా సందేహాలు తొలగించేలా, ప్రతిదీ స్పష్టంగా వివరించు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ పురా శ్రుతం ధర్మవక్త్రాత్పర్వతే గన్ధమాదనే
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — ఒకప్పుడు, గంధమాదన పర్వతంపై ధర్ముని నోటివెంట నేను విన్నాను.
పాద్మకల్పే చ వృత్తాన్తం విచిత్రం సుమనోహరమ్
పద్మకల్పంలో ఒక అద్భుతమైన, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునే సంఘటన జరిగింది.
యత్ర కల్పే కథా చేయం తత్ర త్వముపబర్హణః
ఆ కల్పంలో ఇదే కథ జరిగింది; అప్పుడు నీవే ప్రధాన పాత్రధారి అయ్యావు.
పంచాశత్కామినీనాం చ పతిః శృఙ్గారతత్పరః
అప్పుడు నీవు యాభై మంది కాముకుల భార్యలకు భర్తగా, ప్రేమలో పూర్తిగా లీనమై ఉన్నావు.
అనుక్షణం పపుస్తాస్తే సున్దరం ముఖపఙ్కజమ్
ఆమెలు ప్రతిక్షణం నీ అందమైన కమల ముఖాన్ని తిలకిస్తూ ఆనందించేవారు.
తాసాం ప్రాణైశ్చ ఘటితో విధినా త్వమివ శ్రుతమ్
విధి వల్ల, వారి ప్రాణాలతో నీవు ఒక్కటయ్యావని వినిపించింది.
పుష్పోద్యానే చ రహసి స్థానేస్థానే మనోరమే 4.23.
పుష్పవాటికల్లో, రహస్యంగా, ఎన్నో ఆకర్షణీయమైన ప్రదేశాల్లో—
కాననేషు చ రమ్యేషు శ్మశానే జన్తువర్జితే
అందమైన అరణ్యాల్లో, జీవులు లేని శ్మశానాల్లో కూడా—
తదా దైవాద్విధేః శాపాద్భూత్వా దాసీసుతో భవాన్
అప్పుడు దైవశాపం వల్ల నీవు ఒక దాసి కుమారుడిగా మారిపోయావు.
అసంఖ్యకల్పజీవీ చ వైష్ణవప్రవరో మహాన్
అనేక కల్పాలు జీవించి, విష్ణుభక్తుల్లో అగ్రగణ్యుడిగా నిలిచావు.
తస్య కల్పస్య వృత్తాన్తం మునే మత్తో నిశామయ
ఆ కల్పంలో జరిగిన సంగతిని ఇప్పుడు నన్ను విను, ఓ మునీశ్వరా.
ఏకదైవ బలేః పుత్రో నామ్నా సాహసికో బలీ
ఒకసారి, బలిచక్రవర్తికి సాహసికుడు అనే బలవంతుడు కుమారుడు ఉండేవాడు.
చన్దేనోక్షితసర్వాఙ్గో రత్నభూషణభూషితః
అతని శరీరం అంతా గంధపు పూతతో పూసి, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉండేది.
ఏతస్మిన్నన్తరే తేన పథా యాతి తిలోత్తమా
అదే సమయంలో, తిలోత్తమా ఆ మార్గంలో ప్రయాణించసాగింది.
చారుచమ్పకవర్ణాభా రత్నాభరణభూషితా
ఆమె చంపకపుష్పంలా ప్రకాశిస్తూ, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉండింది.
స్తనమూరుం ముఖేన్దుం చ దృష్ట్వా సాహసికో యువా 4.23.
ఆమె వక్షోజాలు, తొడలు, చంద్రబింబంలా ముఖాన్ని చూసి, సాహసికుడు యువకుడు—
సా దదర్శ బలేః పుత్రమతీవ సుమనోహరమ్
ఆమె, బలిచక్రవర్తి కుమారుడిని చూసి, అతను ఎంత అందంగా ఉన్నాడో ఆశ్చర్యపోయింది.
శరత్పార్వణచన్ద్రాస్యం సుస్మితం సుమనోహరమ్
ఆమె ముఖం శరదృతువులోని పూర్ణచంద్రంలా మెరిసింది, అందమైన నవ్వుతో అందరినీ ఆకట్టుకునేలా ఉంది.
క్రీడాయై చన్ద్రలోకం చ గచ్ఛన్తీ చన్ద్రకాముకీ
ఆమె ఆటకోసం చంద్రలోకానికి వెళ్ళేది, చంద్రుడిని కోరుతూ ఉండేది.
దర్శందర్శం చ తస్యాస్య ప్రహస్య వక్రచక్షుషా
ఆమె మళ్లీ మళ్లీ అతనివైపు చూసి, వంకచూపులతో నవ్వుతూ ఆనందించేది.
పులకాంకితసర్వాఙ్గం ధర్మకర్మసమన్వితమ్
ఆమె శరీరం అంతా రోమాంచనంతో నిండిపోయి, ధర్మకర్మలతో కూడి ఉంది.
విసస్మార శశధరం బలిపుత్రమనోరథా
బలిచక్రవర్తి కుమారుని కోరికల్లో మునిగి, ఆమె చంద్రుడిని మర్చిపోయింది.
పుంశ్చల్యాం యో హి విశ్వస్తో విధినా స విడమ్బితః
దురాశయురాలైన స్త్రీపై నమ్మకముంచినవాడు, విధి చేత మోసపోతాడు.
వాఞ్ఛితం నూతనం ప్రాప్య వినశ్యతి పురాతనమ్
కొత్తగా కోరుకున్నది దొరికితే, పాతది నశిస్తుంది.
దైవే కర్మణి పైత్ర్యే చ పుత్రే బన్ధౌ న భర్తరి
దైవం, కర్మ, పితృవంశం, కుమారుడు, బంధువులు — వీటిలో నమ్మకం ఉంటుంది, భర్తలో మాత్రం ఉండదు.
ప్రాణాధికం రతిజ్ఞం సాఽమృతదృష్ట్యా చ పుంశ్చలీ 4.23.
ఆ దురాశయురాలు, రతిలో నిపుణుడైన ప్రియుడిని ప్రాణాలకన్నా ఎక్కువగా, అమృతదృష్టితో చూస్తుంది.
సర్వేషాం స్థలమస్త్యేవ పుంశ్చలీనాం న కుత్రచిత్
ప్రతి ఒక్కరికీ ఎక్కడో ఒక చోట ఉంటుంది, కాని దురాశయురాలైన స్త్రీకి ఎక్కడా స్థానం ఉండదు.
నిష్కృతిః సర్వభోగాన్తే సర్వేషామస్తి నిశ్చితమ్
అన్ని అనుభవాల చివర, అందరికీ తప్పకుండా ప్రాయశ్చిత్తం ఉంటుంది.
అన్యాసాం కామినీనాం చ కీటం హన్తుం చ యా దయా
ఇతర స్త్రీలు, కామపిపాసురాలు, పురుగును చంపడానికైనా కనికరాన్ని చూపుతారు.