స్వర్ణపీఠాని చ బ్రహ్మన్నాజగ్ముర్యష్టిసన్నిధిమ్
బ్రహ్మన్! బలి స్థలానికి బంగారు పీఠాలు తీసుకొచ్చారు.
నానావిధాని వాద్యాని చారూణి మధురాణి చ
వివిధరకాల వాద్యాలు, మధురమైన సంగీత పరికరాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
ఛాగలానాం సహస్రాణి మహిషాణాం శతాని చ
వెయ్యి సంఖ్యలో మేకలు, వందల సంఖ్యలో ఎద్దులు అక్కడ ఉన్నాయి.
బాలకానాం బాలికానాం వృక్షాణాం వృక్షయోషితామ్ 4.21.
పిల్లలు, బాలికలు, చెట్లు, వృక్షకన్యలు అక్కడ ఉన్నారు.
గాయకానాం చ సంగీతం నర్తకానాం చ నర్తనమ్
గాయకులు పాటలు పాడుతున్నారు, నర్తకులు నాట్యం చేస్తున్నారు.
రంభోర్వశీ మేనకా చ ఘృతాచీ మోహినీ రతిః
రంభ, ఉర్వశి, మేనక, ఘృతాచీ, మోహిని, రతి అక్కడ ఉన్నారు.
చన్ద్రప్రభా సుప్రభా చ రత్నమాలా మదాలసా
చంద్రప్రభ, సుప్రభ, రత్నమాల, మదాలసా అక్కడ ఉన్నారు.
తాసాం నృత్యేన గీతేన స్తనాస్యశ్రోణిదర్శనాత్
వారు చేసే నాట్యం, పాటలు, వారి వక్షోజాలు, ముఖాలు, నడుములు చూపిస్తూ అలరించారు.
ఏతస్మిన్నన్తరే శీఘ్రమాజగామ హరిః స్వయమ్
అంతలోనే హరి తానే స్వయంగా వేగంగా అక్కడికి వచ్చాడు.
దృష్ట్వా తం చ జనాః సర్వే సంభ్రాన్తా హర్షవిహ్వలాః
అతన్ని చూసి అందరూ ఉల్లాసంతో, ఆనందంతో ఉలిక్కిపడ్డారు.
క్రీడాస్థానాత్సమాయాన్తం శాన్తం సున్దరవిగ్రహమ్
ఆటస్థలంలో నుండి ప్రశాంతంగా, అందమైన రూపంతో తిరిగి వస్తున్నవాడిని అతను చూశాడు.
సద్రత్నసారభూషాభిర్భూషితం కౌస్తుభేన చ
అతడు విలువైన రత్నాలతో, కౌస్తుభ మణితో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
శరన్మధ్యాహ్నపద్మాస్యం పశ్యన్తం రత్నదర్పణే
శరదృతువులో మధ్యాహ్నంలో వికసించిన పద్మంలా ముఖం కలిగి, రత్నదర్పణంలో తనను తాను చూస్తున్నాడు.
శశాఙ్కేన యథాఽఽకాశం భాలమధ్యవిరాజితమ్ 4.21.
ఆకాశంలో చంద్రుడు ప్రకాశించే విధంగా, అతని నుదురు మధ్యలో కాంతి వెలిగింది.
బకపఙ్క్త్యా యథాఽఽకాశం శారదీయం సునిర్మలమ్
బకపక్షుల వరుసలా, శరదృతువు ఆకాశం ఎంత స్వచ్ఛంగా ఉంటుందో, అతని రూపం కూడా అంతే నిర్మలంగా ఉంది.
విభాన్తం విద్యుతా శశ్వన్నవనిం నీరదం యథా
కొత్త మేఘాన్ని మెరుపు వెలుగు పదే పదే తాకినట్టు అతడు ప్రకాశిస్తున్నాడు.
యథేన్ద్రధనుషా భాతి విభాతం భగణైర్నభః
ఇంద్రధనస్సు రంగులు ఆకాశాన్ని ఎలా ప్రకాశింపజేస్తాయో, అతని రూపం కూడా అలాగే మెరిసింది.
శరత్ప్రఫుల్లపద్మం చ ద్యుమణేః కిరణైర్యథా
శరదృతువులో పూర్తిగా వికసించిన పద్మాన్ని సూర్యకిరణాలు ఎలా వెలిగిస్తాయో, అతని ముఖం కూడా అలాగే ప్రకాశించింది.
ప్రణమ్య వాసయామాసూ రత్నసింహాసనే శుభే
వందనం చేసి, అతడిని విలువైన రత్నాలతో చేసిన శుభ్రమైన సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడు.
యథా బభౌ శరచ్చన్ద్రో జ్యోతిషామన్తరే చ ఖే
ఆకాశంలో నక్షత్రాల మధ్య శరదృతువు చంద్రుడు ఎలా మెరిసిపోతాడో, అతడు కూడా అలాగే ప్రకాశించాడు.
స్వేచ్ఛామయం గుణాతీతం జ్యోతీరూపం సనాతనమ్ సర్వేషాం దుర్లభాం నీతిం నీతిశాస్త్రవిశారదః
అతడు తన ఇష్టప్రకారం రూపం దాల్చినవాడు, గుణాలకు అతీతుడు, వెలుగు స్వరూపుడు, శాశ్వతుడు, అందరికీ దుర్లభమైన నడవడిక కలవాడు, నైతిక శాస్త్రంలో నిపుణుడు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు:
ఆరాధ్యః కశ్చ కా పూజా కిం ఫలం పూజనే భవేత్
ఎవరు ఆరాధించబడాలి? ఏ పూజ చేయాలి? పూజకు ఫలం ఏమిటి?
దేవే రుష్టే భవేత్కిం వా పూజాయాః ప్రతిబన్ధకే 4.21.
దేవుడు కోపపడితే, పూజలో ఎలాంటి అడ్డంకులు వస్తాయి?
కాచిద్దదాత్యత్ర ఫలం పరత్రేహ న కాచన
ఈ లోకంలో లేదా పరలోకంలో ఏదైనా ఫలం ఇక్కడ లభిస్తుందా లేదా?
అవేదవిహితా పూజా సర్వహానికరణ్డికా
వేదంలో చెప్పని పూజ అన్నీ హానికరమైనదే.
దృష్టో దేవస్త్వయా కస్మిన్పూజేయం చానుసారిణీ
నువ్వు ఏ దేవుణ్ని చూశావు? ఈ పూజను ఎవరికీ చేయాలి?
సాక్షాద్భుఙ్క్తే చ యో దేవః సుప్రశస్తం తదర్చనమ్
దేవుడు ప్రత్యక్షంగా స్వీకరించే పూజే అత్యంత ప్రశంసనీయమైనది.
బ్రాహ్మణే పరితుష్టే చ సంతుష్టాః సర్వదేవతాః
బ్రాహ్మణుడు సంతృప్తిగా ఉంటే, అన్ని దేవతలు సంతోషిస్తారు.
పూజితా బ్రాహ్మణా యేన పూజితాః సర్వదేవతాః
ఎవడు బ్రాహ్మణులను పూజిస్తాడో, అతనివల్ల అన్ని దేవతలు పూజించబడినట్లే.