సర్వేన్ద్రియస్వరూపం చ విరాడ్రూపం నమామ్యహమ్
అన్ని ఇంద్రియాల సారమైనవాడిని, విశ్వరూపుడైనవాడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
సర్వమన్తస్వరూపం చ నమామి పరమేశ్వరమ్
అన్ని మంత్రాల స్వరూపుడైన పరమేశ్వరుడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
స్వతన్త్రమస్వతన్త్రం చ యశోదానన్దనం భజే
స్వతంత్రుడూ, అస్వతంత్రుడూ అయిన యశోదా కుమారుడిని నేను భజిస్తున్నాను.
ధ్యానాసాధ్యం విద్యమానం యోగీన్ద్రాణాం గురుం భజే
ధ్యానం ద్వారా పొందదగినవాడిని, సత్యంగా ఉన్నవాడిని, యోగులందరికీ గురువైనవాడిని నేను భజిస్తున్నాను.
గోపీభిః సేవ్యమానం చ తం ధరేశం నమామ్యహమ్
గోపికలు సేవించే భూమి అధిపతిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యోగీశం యోగసాధ్యం చ నమామి శివసేవితమ్ ।।4.20.
యోగుల అధిపతిని, యోగంతో పొందదగినవాడిని, శివుడు సేవించే వాడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
మన్త్రసిద్ధిస్వరూపం తం నమామి చ పరాత్పరమ్
మంత్రసిద్ధి స్వరూపుడైన, పరమాత్మను నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
పుణ్యప్రదం చ శుభదం శుభబీజం నమామ్యహమ్
పుణ్యాన్ని ప్రసాదించేవాడిని, మంగళాన్ని కలిగించేవాడిని, శుభానికి మూలమైనవాడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
నిపత్య దణ్డవద్భూమౌ రురోద ప్రణనామ చ
భూమిపై దండవతంగా పడి, అతడు ఏడ్చి నమస్కరించాడు.
బ్రహ్మణా చ కృతం స్తోత్రం నిత్యం భక్త్యా చ యః పఠేత్
బ్రహ్మ రూపొందించిన ఈ స్తోత్రాన్ని ఎవరైనా ప్రతిరోజూ భక్తితో పఠిస్తే—
లభతే దాస్యమతులం స్థానమీశ్వరసన్నిధౌ
వారు ఇశ్వరుని సమీపంలో అపూర్వమైన సేవను, స్థానం పొందుతారు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ శ్రీకృష్ణో బాలకైః సార్ధం జగామ స్వాలయం విభుః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: శ్రీకృష్ణుడు బాలులతో కలిసి తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
గావో వత్సాశ్చ బాలాశ్చ జగ్ముర్వర్షాన్తరే గృహమ్
ఆవులు, కడుకులు, పిల్లలు వర్షాకాలం ముగిసిన తరువాత ఇంటికి తిరిగివచ్చారు.
గోపా గోపాలికా కించిత్తత్కర్తుం న క్షమాస్తదా
ఆ సమయంలో గోపులు, గోపికలు ఏమీ చేయలేకపోయారు.
ఇత్యేవం కథితం సర్వం శ్రీకృష్ణచరితం శుభమ్
ఇలా శ్రీకృష్ణుని మంగళకరమైన అన్ని చరిత్రలు వివరించబడ్డాయి.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ దున్దుభిం వాదయామాస శక్రయాగకృతోద్యమః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — ఇంద్రుని యాగం ప్రారంభమవుతున్నదని సంకేతంగా దుండుభి మ్రోగించబడింది.
దధి క్షీరం ఘృతం తక్రం నవనీతం గుడం మధు
అక్కడ పెరుగు, పాలు, నెయ్యి, మజ్జిగ, వెన్న, బెల్లం, తేనె ఉన్నాయి.
యేయే సన్త్యత్ర నగరే గోపా గోప్యశ్చ బాలకాః
ఆ పట్టణంలో ఉన్న గోపులు, గోపికలు, పిల్లలు అందరూ
ఇత్యేవం శ్రావయామాస స్వయమేవ ముదాఽన్వితః
ఇలా స్వయంగా ఆనందంగా ఈ విషయాన్ని అందరికి ప్రకటించాడు.
దదౌ తత్ర క్షౌమవస్త్రం మాలాజాలం మనోహరమ్
అక్కడ అతడు అందరికీ మెత్తని పట్టు వస్త్రాలు, ఆకర్షణీయమైన హారాలు ఇచ్చాడు.
స్నాతః కృతాహ్నికో భక్త్యా ధృత్వా ధౌతే చ వాససీ
స్నానం చేసి, నిత్యకర్మలు ఆచరించి, శుద్ధమైన వస్త్రాలు ధరిస్తూ భక్తితో ఉన్నాడు.
నానాప్రకారపాత్రైశ్చ బ్రాహ్మణైశ్చ పురోహితైః
వివిధ రకాల పాత్రలతో పాటు బ్రాహ్మణులు, పురోహితులు కూడా ఉన్నారు.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్రాజగ్ముర్నగరవాసినః
అంతలో పట్టణవాసులు అక్కడికి వచ్చారు.
ఆజగ్ముర్మునయః సర్వే జ్వలన్తం బ్రహ్మతేజసా
అక్కడ బ్రహ్మతేజంతో ప్రకాశించే మహర్షులు అందరూ వచ్చారు.
గర్గశ్చ గాలవశ్చైవ శాకల్యః శాకటాయనః 4.21.
గర్గుడు, గాలవుడు, శాకల్యుడు, శాకటాయనుడు
సౌభరిర్వామదేవశ్చ యాజ్ఞవల్క్యశ్చ పాణినిః
సౌభరి, వామదేవుడు, యాజ్ఞవల్క్యుడు, పాణిని
కృష్ణద్వైపాయనః శృఙ్గీ సుమన్తుర్జైమినిః కచః
కృష్ణద్వైపాయనుడు, శృంగి, సుమంతుడు, జైమినీ, కచుడు
బ్రాహ్మణాశ్చ కతివిధా భిక్షుకా బన్దినస్తథా
వివిధ రకాల బ్రాహ్మణులు, భిక్షుకులు, బందులు కూడా
దృష్ట్వా మునీన్ద్రాన్నన్దశ్చ బ్రాహ్మణాన్భూమిపాంస్తథా
మహర్షులను చూసి, నందుడు బ్రాహ్మణులను, రాజులను కూడా చూశాడు.
ప్రణమ్య వాసయామాస మునీన్ద్రాన్విప్రభూమిపాన్
అతడు మహర్షులకు, బ్రాహ్మణులకు, రాజులకు నమస్కరించి, వారిని సత్కరించాడు.