నవీననీరదశ్యామం శరత్పఙ్కజలోచనమ్
ఆయన కొత్త మేఘంలా నలుపుగా, శరదృతువులోని కమలపువ్వుల్లాంటి కళ్లతో ఉన్నాడు.
కోటికన్దర్పలావణ్యం లీలాధామ మనోహరమ్ ।। 1.18.
అనేక మందు మన్మథులను మించిపోయే అందంతో, లీలామయమైన ఆకర్షణకు నిలయంగా, చూచేవారిని మంత్రముగ్దులను చేస్తాడు.
ద్విభుజం మురలీహస్తం పీతకౌశేయవాససమ్
ఆయనకు రెండు చేతులు, ఒక చేతిలో మురళీ, పీతకౌశేయ వస్త్రాలు ధరించి ఉంటాడు.
గోపాఙ్గనాపరివృతం కుత్రచిన్నిర్జనే వనే
ఆయన చుట్టూ గోపికలు ఉండగా, ఎప్పుడో ఎక్కడో ఒంటరిగా అడవిలో ఉంటాడు.
కుత్రచిద్గోపవేషం చ వేష్టితం గోపబాలకైః
మరోచోట, గోపాలుడి వేషంలో, గోపబాలురచేత చుట్టుముట్టబడి కనిపిస్తాడు.
నికరం కామధేనూనాం రక్షన్తం శిశురూపిణమ్
అనేక కామధేనువులను రక్షిస్తూ, చిన్నవాడి రూపంలో కనిపిస్తాడు.
వేణుం క్వణన్తం మధురం గోపీసమ్మోహకారణమ్
ఆయన మురళీని మధురంగా వాయించి, గోపికలను మాయలో పడేస్తాడు.
లక్ష్మీకాన్తం పార్షదైశ్చ సేవితం చ చతుర్భుజైః
ఆయన లక్ష్మీదేవికి ప్రియుడు, నాలుగు చేతులున్న సేవకులు ఆయనను సేవిస్తారు.
శ్వేతద్వీపే విష్ణురూపం పద్మయా పరిషేవితమ్
శ్వేతద్వీపంలో, విష్ణుమూర్తిగా, పద్మా సేవించుచూ ఉంటాడు.
శివస్వరూపం శివదం స్వాంశేన శివరూపిణమ్
ఆయన శివుని రూపాన్ని ధరించి, మంగళాన్ని ప్రసాదిస్తూ, తన భాగంతో శివుడిగా కనిపిస్తాడు.
స్వయం మహద్విరాడ్రూపం విశ్వౌఘం యస్య లోమసు
ఆయనే మహావిశ్వరూపుడు, ఆయన రోమాల్లో అనేక బ్రహ్మాండాలు ఉండిపోతాయి.
నానావతారం బిభ్రన్తం బీజం తేషాం సనాతనమ్ 1.18.
ఆయన అనేక అవతారాలను ధరించి, వాటికి శాశ్వతమైన మూలంగా ఉంటాడు.
ప్రాణరూపం ప్రాణినాం చ పరమాత్మానమీశ్వరమ్
ప్రాణులకు ఆయనే ప్రాణస్వరూపుడు, పరమాత్మ, పరమేశ్వరుడు.
నిర్లక్ష్యం చ నిరీహం చ సారం వాఙ్మనసోః పరమ్
ఆయన ఎవరికీ కనిపించడు, ఏదీ ఆశించడు, మాటకూ మనసుకూ అందని సారాంశం.
పఞ్చవక్త్రశ్చతుర్వక్త్రో గజవక్త్రః షడాననః
ఆయనకు ఐదు ముఖాలు, నాలుగు ముఖాలు, ఏనుగు ముఖం, ఆరు ముఖాలు ఉంటాయి.
యం స్తోతుం న క్షమా శ్రీశ్చ జడీభూతా సరస్వతీ
ఆయనను స్తుతించడానికి శ్రీదేవీ, సరస్వతీదేవీ కూడా మాటలు రావకుండా నిశ్శబ్దమవుతారు.
కిం స్తౌమి తమనీహం చ శోకార్త్తా స్త్రీ పరాత్పరమ్
నేను బాధతో ఉన్న ఒక స్త్రీగా, అంతటి పరమాత్ముడిని ఇక్కడ ఎందుకు స్తుతించాలి?
కృపానిధిం ప్రణనామ భయార్తా చ పునః పునః
భయంతో బాధపడుతూ, దయాసముద్రుడైన ఆయనకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తాను.
భర్తురస్యాన్తరే తస్యాః పరమాత్మా నిరాకృతిః
ఆమె భర్త లేని సమయంలో, ఆమెకు పరమాత్ముడు రూపరహితుడిగా కనిపించాడు.
ప్రణనామ దేవసంఘం బ్రాహ్మణం పురతః స్థితమ్
ఆమె దేవతల సమూహానికి, ముందున్న బ్రాహ్మణునికి నమస్కరించింది.
దృష్ట్వా చోపరి దమ్పత్యోః ప్రదదుః పరమాశిషమ్
ఆ dampatulu ను చూసి, వారు వారికి శ్రేష్ఠమైన ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చారు.
జీవితం పురతః ప్రాప దేవానాం చ వరేణ చ 1.18.
దేవతల వరంతో ఆమె తిరిగి జీవితం పొందింది.
ఉపబర్హణగన్ధర్వో గన్ధర్వనగరం పునః
ఉపబర్హణుడు గంధర్వుడు మళ్లీ గంధర్వనగరానికి వెళ్ళాడు.
ప్రదదౌ బ్రాహ్మణేభ్యశ్చ భోజయామాస తాన్సతీ
ఆమె బ్రాహ్మణులకు దానం చేసి, సతీ వారిని భోజనం పెట్టింది.
మహోత్సవం చ వివిధం హరేర్నామైకమఙ్గలమ్
హరినామం మాత్రమే మంగళంగా వినిపించే విధంగా, అక్కడ గొప్ప ఉత్సవం జరిగింది.
ఏతత్తే కథితం సర్వం స్తవరాజం చ శౌనక
ఓ Shaunaka, నీకు ఈ కథ మొత్తం, అలాగే స్తుతిరాజు కూడా చెప్పాను.
హరిభక్తిం హరేర్దాస్యం లభతే వైష్ణవోజనః
విష్ణుభక్తుడు హరిభక్తిని, హరికి సేవను పొందుతాడు.
ధర్మార్థకామమోక్షాణాం నిశ్చితం లభతే ఫలమ్
ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం అనే నాలుగు ఫలితాలను నిశ్చయంగా పొందుతాడు.
భార్య్యార్థీ లభతే భార్య్యాం పుత్రార్థీ లభతే సుతమ్
భార్య కావాలని కోరినవాడు భార్యను, కుమారుడు కావాలని కోరినవాడు కుమారుణ్ణి పొందుతాడు.
భ్రష్టరాజ్యో లభేద్రాజ్యం ప్రజాభ్రష్టః ప్రజాం లభేత్
రాజ్యం పోయినవాడు మళ్లీ రాజ్యాన్ని, ప్రజలు లేని వాడు ప్రజలను పొందుతాడు.