మాలావత్యువాచ వినా యేన శవాః సర్వే ప్రాణినో జగతీతలే
మాలావతి చెప్పింది: ఎవడిలేకపోతే భూమిపై ఉన్న అన్ని ప్రాణులు శవాలే,
నిర్లిప్తం సాక్షిరూపం చ సర్వేషాం సర్వకర్మసు 1.18.
అతడు అన్ని కార్యాలలో అందరికీ సాక్షిగా ఉండి, ఏ పనికీ అతడు అంటకూడని వాడు,
యేన సృష్టా చ ప్రకృతిః సర్వాధారో పరాత్పరా
అతని వల్ల ప్రకృతి పుట్టింది, అన్ని విషయాలకు ఆధారమైనవాడు, పరమాత్మను మించిన పరముడు,
జగత్స్రష్టా స్వయం బ్రహ్మా నియతో యస్య సేవయా
అతని సేవతోనే జగత్తును సృష్టించే బ్రహ్మా ఎప్పుడూ నిమగ్నుడై ఉంటాడు,
ధ్యాయన్తే యం సురాః సర్వే మునయో మనవస్తథా
అందరు దేవతలు, మునులు, మనువులు కూడా ధ్యానం చేసే వాడు,
సాకారం చ నిరాకారం పరం స్వేచ్ఛామయం విభుమ్
రూపంతో కూడినవాడూ, రూపరహితుడూ, స్వేచ్ఛతో ఉన్న పరమశక్తి, సర్వాధిపతి,
తపఃఫలం తపోబీజం తపసాం చ ఫలప్రదమ్
తపస్సుకు ఫలితమైనవాడు, తపస్సుకు మూలమైనవాడు, తపస్సులకు ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు,
సర్వాధారం సర్వబీజం కర్మ తత్కర్మణాం ఫలమ్
అన్ని విషయాలకు ఆధారమైనవాడు, అన్ని విషయాలకు మూలమైనవాడు, అన్ని కార్యాలకు కారణమైనవాడు, వాటి ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు,
స్వయంతేజఃస్వరూపం చ భక్తానుగ్రహవిగ్రహమ్
ఆయన స్వయంగా వెలిగే తేజస్సుతో, భక్తులపై దయచూపి ఆ రూపాన్ని ధరించాడు.
తత్తేజో మణ్డలాకారం సూర్యకోటిసమప్రభమ్
ఆ తేజస్సు ఒక వెలుగు వలయంలా, కోటి సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది.
నవీననీరదశ్యామం శరత్పఙ్కజలోచనమ్
ఆయన కొత్త మేఘంలా నలుపుగా, శరదృతువులోని కమలపువ్వుల్లాంటి కళ్లతో ఉన్నాడు.
కోటికన్దర్పలావణ్యం లీలాధామ మనోహరమ్ ।। 1.18.
అనేక మందు మన్మథులను మించిపోయే అందంతో, లీలామయమైన ఆకర్షణకు నిలయంగా, చూచేవారిని మంత్రముగ్దులను చేస్తాడు.
ద్విభుజం మురలీహస్తం పీతకౌశేయవాససమ్
ఆయనకు రెండు చేతులు, ఒక చేతిలో మురళీ, పీతకౌశేయ వస్త్రాలు ధరించి ఉంటాడు.
గోపాఙ్గనాపరివృతం కుత్రచిన్నిర్జనే వనే
ఆయన చుట్టూ గోపికలు ఉండగా, ఎప్పుడో ఎక్కడో ఒంటరిగా అడవిలో ఉంటాడు.
కుత్రచిద్గోపవేషం చ వేష్టితం గోపబాలకైః
మరోచోట, గోపాలుడి వేషంలో, గోపబాలురచేత చుట్టుముట్టబడి కనిపిస్తాడు.
నికరం కామధేనూనాం రక్షన్తం శిశురూపిణమ్
అనేక కామధేనువులను రక్షిస్తూ, చిన్నవాడి రూపంలో కనిపిస్తాడు.
వేణుం క్వణన్తం మధురం గోపీసమ్మోహకారణమ్
ఆయన మురళీని మధురంగా వాయించి, గోపికలను మాయలో పడేస్తాడు.
లక్ష్మీకాన్తం పార్షదైశ్చ సేవితం చ చతుర్భుజైః
ఆయన లక్ష్మీదేవికి ప్రియుడు, నాలుగు చేతులున్న సేవకులు ఆయనను సేవిస్తారు.
శ్వేతద్వీపే విష్ణురూపం పద్మయా పరిషేవితమ్
శ్వేతద్వీపంలో, విష్ణుమూర్తిగా, పద్మా సేవించుచూ ఉంటాడు.
శివస్వరూపం శివదం స్వాంశేన శివరూపిణమ్
ఆయన శివుని రూపాన్ని ధరించి, మంగళాన్ని ప్రసాదిస్తూ, తన భాగంతో శివుడిగా కనిపిస్తాడు.
స్వయం మహద్విరాడ్రూపం విశ్వౌఘం యస్య లోమసు
ఆయనే మహావిశ్వరూపుడు, ఆయన రోమాల్లో అనేక బ్రహ్మాండాలు ఉండిపోతాయి.
నానావతారం బిభ్రన్తం బీజం తేషాం సనాతనమ్ 1.18.
ఆయన అనేక అవతారాలను ధరించి, వాటికి శాశ్వతమైన మూలంగా ఉంటాడు.
ప్రాణరూపం ప్రాణినాం చ పరమాత్మానమీశ్వరమ్
ప్రాణులకు ఆయనే ప్రాణస్వరూపుడు, పరమాత్మ, పరమేశ్వరుడు.
నిర్లక్ష్యం చ నిరీహం చ సారం వాఙ్మనసోః పరమ్
ఆయన ఎవరికీ కనిపించడు, ఏదీ ఆశించడు, మాటకూ మనసుకూ అందని సారాంశం.
పఞ్చవక్త్రశ్చతుర్వక్త్రో గజవక్త్రః షడాననః
ఆయనకు ఐదు ముఖాలు, నాలుగు ముఖాలు, ఏనుగు ముఖం, ఆరు ముఖాలు ఉంటాయి.
యం స్తోతుం న క్షమా శ్రీశ్చ జడీభూతా సరస్వతీ
ఆయనను స్తుతించడానికి శ్రీదేవీ, సరస్వతీదేవీ కూడా మాటలు రావకుండా నిశ్శబ్దమవుతారు.
కిం స్తౌమి తమనీహం చ శోకార్త్తా స్త్రీ పరాత్పరమ్
నేను బాధతో ఉన్న ఒక స్త్రీగా, అంతటి పరమాత్ముడిని ఇక్కడ ఎందుకు స్తుతించాలి?
కృపానిధిం ప్రణనామ భయార్తా చ పునః పునః
భయంతో బాధపడుతూ, దయాసముద్రుడైన ఆయనకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తాను.
భర్తురస్యాన్తరే తస్యాః పరమాత్మా నిరాకృతిః
ఆమె భర్త లేని సమయంలో, ఆమెకు పరమాత్ముడు రూపరహితుడిగా కనిపించాడు.
ప్రణనామ దేవసంఘం బ్రాహ్మణం పురతః స్థితమ్
ఆమె దేవతల సమూహానికి, ముందున్న బ్రాహ్మణునికి నమస్కరించింది.