గతో భోగశ్చ యుష్మాకమస్మాభిః సహ నిశ్చితమ్
మీకు కలిగిన అనుభవం మనతో పాటు పూర్తయింది, ఇది నిశ్చయమే.
శుభాశుభం చ యత్కర్మ భారతే కృతిభిః సహ
భారతదేశంలో ఎవరు మంచి లేదా చెడు పనులు చేసినా, ఆ ఫలితాలు చేసేవారితో కలిసే ఉంటాయి.
పరభుక్తాం చ కాన్తాం చ యో భుఙ్క్తే స నరాధమః
ఇతరుల భార్యను, లేదా మరొకరితో కలిసి ఉన్నవారిని అనుభవించే వాడు, మానవుల్లో అతి నీచుడు.
న సా దైవే న సా పైత్ర్యే పాకార్హా పాపసంయుతా
పాపంతో కలిసిన స్త్రీ దేవతలకు గానీ, పితృదేవతలకు గానీ అర్పించదగినది కాదు.
దేవతాః పితరస్తస్య హవ్యదానే చ తర్పణే
అటువంటి వాడి హవిస్సు లేదా తర్పణాన్ని దేవతలు, పితృదేవతలు స్వీకరించరు.
తస్మాద్యత్నేన భార్యాయా రక్షణం కురుతే సుధీః
అందుకే, తెలివైనవాడు తన భార్యను ఎంతో జాగ్రత్తగా కాపాడాలి.
కలత్రం పాకపాత్రం చ సదా రక్షితుమర్హతి 4.18.
తన భార్యను, వంట పాత్రను ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి.
స్వకాన్తం చ పరిత్యజ్య పరం గచ్ఛతి యాఽధమా
తన భర్తను వదిలి, మరొకరిని ఆశ్రయించే స్త్రీ అధమురాలు.
తామేవ యమదూతాశ్చ సంస్థాప్య నరకాన్తరే
ఆమెను యమదూతలు మరొక నరకంలో వేసి శిక్షిస్తారు.
సర్పప్రమాణాః కీటాశ్చ తీక్ష్ణదంష్ట్రాః సుదారుణాః
అక్కడ పాములంత పెద్దవైన పురుగులు, పదునైన పళ్లతో, భయంకరంగా ఉంటాయి.
వికృతాకారశబ్దం చ కరోతి శాశ్వతం భియా
వాటిని చూసి ఎప్పటికీ భయపడేలా, భయంకరమైన శబ్దాలు చేస్తాయి.
ముహూర్తార్ధం సుఖం భుక్త్వా లోకేఽత్ర యశసా హతా
ఈ లోకంలో క్షణకాలం సుఖాన్ని అనుభవించిన తర్వాత, ఆమెకు కీర్తి పోయిపోతుంది.
పరస్పృష్టా చ వై నారీ యా స్పృహాం కురుతే పరమ్
ఇతరుల చేత తాకబడిన ఒక మహిళ, మరొకరిని కోరితే—
తస్మాన్నారీ పరైర్యత్నాదదృష్టా కృతిభిః కృతా
అందుకే, తెలివైనవారు మహిళను ఇతరుల చూపులకు దూరంగా జాగ్రత్తగా ఉంచుతారు.
స్వచ్ఛన్దగామినీ యా చ స్వతన్త్రా సూకరీసమా
తన ఇష్టానుసారం తిరిగే, స్వతంత్రంగా ప్రవర్తించే మహిళ, పంది లాంటిదని చెప్పబడింది.
స్వామిసాధ్యా చ యా నారీ కులధర్మభియా స్థితా
కానీ, భర్త మాట విని, కుటుంబ పరమైన ధర్మాన్ని గౌరవిస్తూ ఉండే మహిళ—
యాత యూయం చ పృథివీం మానుషీం యోనిమీప్సితామ్ 4.18.
ఇప్పుడు మీ అందరూ భూమిపైకి వెళ్లి, మీరు కోరుకున్న మానవ జన్మను పొందండి.
హరిణా నిర్మితాశ్ఛాయా యుష్మాకం యోగమాయయా
హరి యొక్క యోగమాయ ద్వారా, మీ రూపాలు నీడలుగా సృష్టించబడ్డాయి.
పునరంశేన నః పత్న్యో భవిష్యథ న సంశయః
మళ్ళీ, నా భాగంతో మీరు మా భార్యలుగా అవుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇత్యేవముక్త్వా స మునిర్విరరామ శుచాఽన్వితః
ఇలా చెప్పిన ఆ ముని, విచారంతో నిశ్శబ్దంగా నిలిచిపోయాడు.
దత్త్వాఽన్నం హరయే భక్త్యా ప్రజగ్ముర్హరిమన్దిరమ్
హరికి భక్తితో అన్నం సమర్పించి, వారు హరి మందిరానికి వెళ్లారు.
నిన్ద్యా నీచా చ సంపత్తిర్విపత్తిర్మహతో వరా
అపహాస్యమైనది, నీచమైనది సంపద; కష్టమే గొప్ప వరం.
వినా విపత్తేర్మహిమా కుతః కస్య భవేద్భువి
కష్టాలు లేకుండా, ఎవరి గొప్పతనం ఈ లోకంలో ఎలా తెలుస్తుంది?
ఇత్యేవం కథితం సర్వం హరేశ్చరితముత్తమమ్
ఇలా హరిలోకపు అద్భుతమైన కార్యాలన్నీ వివరించబడ్డాయి.
శ్రీకృష్ణాఖ్యానం విప్రేన్ద్ర నూత్నం నూత్నం పదేపదే
బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, శ్రీకృష్ణుని కథ ప్రతి అడుగులో కొత్తదిగా ఉంటుంది.
యావద్రమ్యం తత్కథితం యచ్ఛ్రుతం గురువక్త్రతః
గురువు నోట వినిన ఆనందదాయకమైన సంగతులన్నీ చెప్పాను.
నారద ఉవాచ మఙ్గలం కృష్ణచరితం తన్మే బ్రూహి జగద్గురో ।। 4.18.
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: జగత్తుకు ఉపదేశకుడా, ఆ మంగళకరమైన కృష్ణుని చరిత్రను నాకు చెప్పు.
సూత ఉవాచ అపరం కృష్ణమాహాత్మ్యం ప్రవక్తుముపచక్రమే
సూతుడు ఇలా అన్నాడు: మరొక శ్రీకృష్ణుని మహిమను చెప్పడం ప్రారంభించాడు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ జగామ యమునాతీరం యత్ర కాలియమన్దిరమ్
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ఆయన యమునా తీరానికి, అక్కడ ఉన్న కాలియుని మందిరానికి వెళ్లాడు.
పరిపక్వఫలం భుక్త్వా యమునాతీరజే వనే
యమునా తీరంలోని అడవిలో, పండిన పండ్లు తిని—