యాస్యామో యది విప్రేశ కదాఽత్రాగమనం వద
'బ్రాహ్మణుల అధిపతీ, మేము వెళ్లాల్సి వస్తే, మళ్లీ ఇక్కడికి ఎప్పుడు రావచ్చో చెప్పండి.'
అహల్యయా పునః ప్రాప్తః స్వామీన్ద్రస్య ప్రధర్షణాత్
'ఇంద్రుడు అహల్యను మోసం చేసిన తర్వాత కూడా, ఆమె తిరిగి తన భర్తను పొందింది.'
విచారం కురు ధర్మిష్ఠ వేదవేదాఙ్గపారగ
'ధర్మములో నిష్ణాతుడవు, వేదాలు, వేదాంగాలు తెలిసినవాడవు, ఈ విషయాన్ని ఆలోచించండి.'
అన్యేషాం చ భయాత్కాన్తా వ్రజన్తి శరణం పతిమ్
'ఇంకా, భయంతో ఇతర స్త్రీలు కూడా తమ భర్తల శరణు వెదుకుతారు.'
అభయం దేహి ధర్మిష్ఠ భయయుక్తాభ్య ఏవ చ
ధర్మమార్గంలో నడిచేవాడా, భయంతో ఉన్నవారికీ నీవు భయమేమీ లేకుండా చేయాలి.
దుర్బలః సబలో వాపి స్వవస్తూనామపీశ్వరః
బలహీనుడైనా, బలవంతుడైనా, తనకు చెందిన వస్తువుల మీద యజమానుడే.
వేదవేదాఙ్గపారజ్ఞో జ్ఞానినాం యోగినాం వరః
వేదాలు, వాటి ఉపాంగాలు సంపూర్ణంగా తెలిసినవాడు, జ్ఞానులు, యోగుల్లో అగ్రగణ్యుడు.
సర్వే బభూవుః శోకార్తా విరహోద్విగ్నమానసాః ।। 4.18.
అందరూ వియోగ బాధతో మనసు కలవరపడి, దుఃఖంలో మునిగిపోయారు.
కృత్వా విలాపం సుచిరం సర్వవేదవిదాం వరః
అన్ని వేదాలు తెలిసినవారి లోకంలో శ్రేష్ఠుడు, చాలా కాలం విలాపించి—
అఙ్గిరా ఉవాచ స్వకర్మభోగినాం భోగమాకర్మాచ్చ శ్రుతౌ శ్రుతమ్
అంగిరసుడు ఇలా అన్నాడు: ప్రతి ఒక్కరు తమ కర్మ ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు. చేసేవారికీ, చేయనివారికీ అనుభవం వేదాల్లో చెప్పబడింది.
గతో భోగశ్చ యుష్మాకమస్మాభిః సహ నిశ్చితమ్
మీకు కలిగిన అనుభవం మనతో పాటు పూర్తయింది, ఇది నిశ్చయమే.
శుభాశుభం చ యత్కర్మ భారతే కృతిభిః సహ
భారతదేశంలో ఎవరు మంచి లేదా చెడు పనులు చేసినా, ఆ ఫలితాలు చేసేవారితో కలిసే ఉంటాయి.
పరభుక్తాం చ కాన్తాం చ యో భుఙ్క్తే స నరాధమః
ఇతరుల భార్యను, లేదా మరొకరితో కలిసి ఉన్నవారిని అనుభవించే వాడు, మానవుల్లో అతి నీచుడు.
న సా దైవే న సా పైత్ర్యే పాకార్హా పాపసంయుతా
పాపంతో కలిసిన స్త్రీ దేవతలకు గానీ, పితృదేవతలకు గానీ అర్పించదగినది కాదు.
దేవతాః పితరస్తస్య హవ్యదానే చ తర్పణే
అటువంటి వాడి హవిస్సు లేదా తర్పణాన్ని దేవతలు, పితృదేవతలు స్వీకరించరు.
తస్మాద్యత్నేన భార్యాయా రక్షణం కురుతే సుధీః
అందుకే, తెలివైనవాడు తన భార్యను ఎంతో జాగ్రత్తగా కాపాడాలి.
కలత్రం పాకపాత్రం చ సదా రక్షితుమర్హతి 4.18.
తన భార్యను, వంట పాత్రను ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి.
స్వకాన్తం చ పరిత్యజ్య పరం గచ్ఛతి యాఽధమా
తన భర్తను వదిలి, మరొకరిని ఆశ్రయించే స్త్రీ అధమురాలు.
తామేవ యమదూతాశ్చ సంస్థాప్య నరకాన్తరే
ఆమెను యమదూతలు మరొక నరకంలో వేసి శిక్షిస్తారు.
సర్పప్రమాణాః కీటాశ్చ తీక్ష్ణదంష్ట్రాః సుదారుణాః
అక్కడ పాములంత పెద్దవైన పురుగులు, పదునైన పళ్లతో, భయంకరంగా ఉంటాయి.
వికృతాకారశబ్దం చ కరోతి శాశ్వతం భియా
వాటిని చూసి ఎప్పటికీ భయపడేలా, భయంకరమైన శబ్దాలు చేస్తాయి.
ముహూర్తార్ధం సుఖం భుక్త్వా లోకేఽత్ర యశసా హతా
ఈ లోకంలో క్షణకాలం సుఖాన్ని అనుభవించిన తర్వాత, ఆమెకు కీర్తి పోయిపోతుంది.
పరస్పృష్టా చ వై నారీ యా స్పృహాం కురుతే పరమ్
ఇతరుల చేత తాకబడిన ఒక మహిళ, మరొకరిని కోరితే—
తస్మాన్నారీ పరైర్యత్నాదదృష్టా కృతిభిః కృతా
అందుకే, తెలివైనవారు మహిళను ఇతరుల చూపులకు దూరంగా జాగ్రత్తగా ఉంచుతారు.
స్వచ్ఛన్దగామినీ యా చ స్వతన్త్రా సూకరీసమా
తన ఇష్టానుసారం తిరిగే, స్వతంత్రంగా ప్రవర్తించే మహిళ, పంది లాంటిదని చెప్పబడింది.
స్వామిసాధ్యా చ యా నారీ కులధర్మభియా స్థితా
కానీ, భర్త మాట విని, కుటుంబ పరమైన ధర్మాన్ని గౌరవిస్తూ ఉండే మహిళ—
యాత యూయం చ పృథివీం మానుషీం యోనిమీప్సితామ్ 4.18.
ఇప్పుడు మీ అందరూ భూమిపైకి వెళ్లి, మీరు కోరుకున్న మానవ జన్మను పొందండి.
హరిణా నిర్మితాశ్ఛాయా యుష్మాకం యోగమాయయా
హరి యొక్క యోగమాయ ద్వారా, మీ రూపాలు నీడలుగా సృష్టించబడ్డాయి.
పునరంశేన నః పత్న్యో భవిష్యథ న సంశయః
మళ్ళీ, నా భాగంతో మీరు మా భార్యలుగా అవుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇత్యేవముక్త్వా స మునిర్విరరామ శుచాఽన్వితః
ఇలా చెప్పిన ఆ ముని, విచారంతో నిశ్శబ్దంగా నిలిచిపోయాడు.