సాక్షాత్తస్మై ప్రదత్త్వా చ పద్మం పూతా వయం ప్రభో
ఆయనకు నేరుగా పద్మాన్ని సమర్పించి, మేము పవిత్రులమయ్యాము ప్రభూ.
భక్తానుగ్రహతో దేహో రూపభేదశ్చ మాయయా
భక్తులపై అనుగ్రహం వల్ల, మాయ ద్వారా శరీరం రూపాలు మారతాయి.
యతో నో మానసం పూర్ణం తద్రూపం దర్శయాచ్యుత
మా మనసులు సంతృప్తిగా ఉన్నందున, అచ్యుతా, ఆ రూపాన్ని మాకు చూపించు.
వినోదమురలీహస్తం పీతాంబరధరం పరమ్
వినోదానికి మురళీ పట్టుకొని, పీతాంబరాన్ని ధరించిన పరమాత్మ.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యం రత్నాలంకారభూషితమ్
ఆయన ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, రత్నాల అలంకారాలతో భూషితుడై ఉన్నాడు.
మయూరపిచ్ఛచూడం చ మాలతీమాల్యభూషితమ్
మయూరపిచ్చతో కిరీటాన్ని ధరించి, మల్లెపూల హారంతో అలంకరించబడ్డాడు.
కోటికన్దర్పలావణ్యలీలాధామమనోహరమ్
కోటికందర్పుల అందాన్ని మించిపోయే లీలామయమైన సౌందర్యానికి నిలయమైనవాడు, మనసును మంత్రముగ్రహించే వాడు ఆయన.
నవయౌవనసంపన్నం రాధావక్షస్థలస్థితమ్
తాజా యవ్వనంతో మెరిసిపోతూ, రాధా హృదయంలో విశ్రాంతి పొందుతున్నవాడు ఆయన.
స్వాత్మారామం పూర్ణకామం భక్తానుగ్రహకాతరమ్
తనలో తానే ఆనందంగా ఉండి, అన్ని కోరికలు నిండినవాడై, భక్తులకు కృప చూపడంలో ఆసక్తిగా ఉన్నవాడు ఆయన.
శ్రీకృష్ణరూపశ్రవణాత్పులకాఙ్కితవిగ్రహః 4.16.
శ్రీకృష్ణుని రూపాన్ని వినగానే, అతని శరీరం ఆనందంతో రోమాంచితమైంది.
శ్రీకృష్ణరూపశ్రవణాత్సాశ్రుపూర్ణవిలోచనః
శ్రీకృష్ణుని రూపాన్ని వినగానే, అతని కన్నులు ఆనందబాష్పాలతో నిండిపోయాయి.
పూతాం కర్తుం చ భ్రమథ చరణామ్భోజరేణునా
ఆయన పద్మపాదాల ధూళితో పవిత్రులయ్యేందుకు మీరు తిరుగుతూ ఉండండి.
సమాగమో హి సాధూనాం త్రిషు లోకేషు దుర్లభః
ఈ మూడు లోకాలలో సద్గుణులు కలుసుకోవడం చాలా అరుదుగా జరుగుతుంది.
ఆత్మనశ్చాత్మభక్తేభ్యో వైష్ణవాశ్చ ప్రియాశ్చ నః
మనకు, మన భక్తులకు, వైష్ణవులకు — వీరందరూ మాకు ఎంతో ప్రియమైనవారు.
తచ్ఛ్రూయతాం మహాభాగాః పార్వతీవ్రతకర్మణి
మహాభాగ్యవంతులారా! ఇప్పుడు పార్వతీ వ్రతాచరణ గురించి వినండి.
తే తూర్ణమాసురీం యోనిం గమిష్యన్తి న సంశయః
వారు త్వరగా అసురుల జన్మను పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
సంప్రాప్య మానవీం యోనిం గోలోకం యాస్యథ ధ్రువమ్
మానవ జన్మను పొంది, మీరు ఖచ్చితంగా గోలొకానికి చేరుకుంటారు.
ధ్రువం ద్రక్ష్యథ భో వత్సా వృన్దారణ్యే చ భారతే
ప్రియమైనవారిలారా! మీరు భారతదేశంలోని వృందావనంలో దాన్ని తప్పక చూస్తారు.
దివ్యం స్యందనమారుహ్య గమిష్యథ హరేర్గృహమ్
దివ్యమైన రథంపై ఎక్కి, మీరు హరిలోకానికి వెళ్తారు.
తత్సర్వం పశ్యతేత్యుక్త్వా దర్శయామాస తచ్ఛివః 4.16.
‘ఇవి అన్నీ చూడండి’ అని చెప్పి, శివుడు వారికి ఆ దృశ్యాన్ని చూపించాడు.
ఆజగ్ముర్దానవీం యోనిమితి తే దానవేశ్వరాః
అలా, ఆ అసురాధిపతులు అసురి గర్భంలో ప్రవేశించారు.
సుదర్శనః ప్రలమ్బోఽయం స్వయం కేశీ సుపార్శ్వకః
సుదర్శనుడు, ఈ ప్రలంబుడు, కేశి, సుపార్శ్వకుడు —
మృత్యుం సంప్రాప్య శ్రీకృష్ణాజ్జగ్ముస్తే కృష్ణమన్దిరమ్ బకకేశిప్రలమ్బానాం మోక్షణం మోక్షకారకమ్
శ్రీకృష్ణుని చేతిలో మరణాన్ని పొందిన వారు, కృష్ణుని లోకానికి చేరుకున్నారు; బకాసురుడు, కేశి, ప్రలంబుడు విమోచనం పొందారు.
కాని ద్రవ్యాణి భగవన్వ్రతోపయోగికని చ
ప్రభూ! వ్రతానికి ఉపయోగపడే ద్రవ్యాలు ఏవో చెప్పండి.
సువిచార్య వద విభో శ్రోతుం కౌతూహలం మమ వ్రతం త్రైమాసికం నామ పతిసౌభాగ్యవర్ధనమ్
ఓ ప్రభూ, నేను బాగా ఆలోచించి అడుగుతున్నాను. భర్తకు శుభం పెరిగే త్రైమాసిక వ్రతం గురించి వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. దయచేసి చెప్పండి.
ఆరాధ్యో భగవాన్కృష్ణో రాధికాసహితో మునే
ఓ మునీశ్వరా, భగవాన్ కృష్ణుడు రాధికా దేవితో కలిసి పూజించవలసినవాడు.
సంయమ్య పూర్వదివసే కృత్వాఽవశ్యం హవిష్యకమ్
వ్రతదారుడు ముందురోజు నియమంగా ఉండి, తప్పకగా హవిష్య అన్నాన్ని భుజించాలి.
ఘటే మణౌ శాలగ్రామే జలే వా పూజయేద్వ్రతీ 4.16.
వ్రతదారుడు గడంలో నీళ్లు, రత్నం, శాలగ్రామం లేదా నీటిని పూజించాలి.
ధ్యానం చ సామవేదోక్తం నిబోధ కథయామి తే
ఇప్పుడు శామవేదంలో చెప్పిన ధ్యానం గురించి విను, నేను నీకు వివరంగా చెబుతాను.
శరత్పార్వణచన్ద్రాస్యమీషద్ధాస్యసమన్వితమ్
ఆయన ముఖం శరదృతువులోని పూర్ణచంద్రుడిలా, మృదువైన చిరునవ్వుతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.