గోధనం చారయామాస యయౌ భాణ్డీరమీశ్వరః 4.16.
ఆ ప్రభువు ఆవుల మందను మేపుతూ, భాండీరవనానికి వెళ్లాడు.
వేష్టయామాస తం శీఘ్రం ఖురేణ విలిఖన్మహీమ్
ఆయన తన గరంతో నేలను త్రవ్వుతూ, అతన్ని వేగంగా చుట్టేశాడు.
ఉత్పాత్య భ్రామయామాస పపాత చ మహీతలే
ఆయన అతన్ని పైకి ఎత్తి, తిప్పి, భూమిపై పడేశాడు.
స భగ్నదన్తో దైత్యశ్చ వజ్రాఙ్గచర్వణాదహో
ఆ దైత్యుడు పళ్లు విరిగిపోయి, వజ్రాంగుడు కొరికినదానివల్ల నాశనమయ్యాడు.
స్వర్గే దున్దుభయో నేదుః పుష్పవృష్టిర్బభూవ హ
స్వర్గంలో డుండుభి మేళాలు మోగాయి, పుష్పవృష్టి కురిసింది.
తత్రాజగ్ముః స్యన్దనస్థా ద్విభుజాః పీతవాససః
అక్కడ రెండు చేతులతో, పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవారు రథాలలో కూర్చొని వచ్చారు.
వినోదమురలీహస్తాః క్వణన్మఞ్జీరరఞ్జితాః
వారు వినోదంగా మురళి పట్టుకొని, మణిపాదుకల శబ్దంతో అలంకరించబడ్డారు.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యా భక్తానుగ్రహ కాతరాః
వారి ముఖాలు చిరునవ్వుతో ప్రకాశించాయి, భక్తులకు అనుగ్రహించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
భాణ్డీరవనమాజగ్ముర్యత్ర సన్నిహితో హరిః
వారు హరి ఉన్న భాండీరవనంలోకి ప్రవేశించారు.
ప్రణమయ్య హరిం స్తుత్వా జగ్ముర్గోలోకముత్తమమ్ సంప్రాప్య దానవీం యోనిం బభూబుః కృష్ణపార్షదాః
హరిని నమస్కరించి, స్తుతించి, వారు ఉత్తమమైన గోలొకానికి వెళ్లారు; దానవ జన్మను పొంది, కృష్ణుని సేవకులయ్యారు.
నారద ఉవాచ కథయస్వ మహాభాగ కృతం కిం పరమాద్భుతమ్ ।। 4.16.
నారదుడు అన్నాడు: మహాభాగ, ఏ అద్భుతమైన కార్యం జరిగిందో చెప్పు.
నారాయణ ఉవాచ
నారాయణుడు చెప్పాడు:
శ్రుతం మహేశవదనాత్సూర్యపర్వణి పుష్కరే।। హరేర్గుణప్రసఙ్గేన కథయామాస శంకరః
పుష్కరంలో సూర్య పర్వదినాన మహేశ్వరుని నోటినుండి విన్నాను. హరిని స్మరించుకుంటూ శంకరుడు ఆ కథను వివరంగా చెప్పాడు.
సంపృష్టో మునిసంఘైశ్చ మయా ధర్మేణ బ్రహ్మణా
మునుల సమూహం, నేను, బ్రహ్మా ధర్మబద్ధంగా ప్రశ్నించాము.
కథయామాస విస్తార్య సావధానం నిశామయ
ఆయన ఆ కథను విస్తృతంగా వివరించాడు; నీవు శ్రద్ధగా విను.
మహాంస్తపస్విప్రవరో హరిసేవనతత్పరః
మహాతపస్వి, ద్విజుల్లో శ్రేష్ఠుడు, హరిసేవలో నిమగ్నుడు,
సస్మరుః కృష్ణపాదాబ్జం స్వప్నే జ్ఞానే దివానిశమ్
ఆయన కృష్ణుని పదపద్మాలను కలలోనూ, జ్ఞానంలోనూ, రాత్రింబవళ్ళు స్మరించేవాడు.
నిత్యం దత్త్వా చ కమలం సంపూజ్య తం పపుర్జలమ్
ప్రతి రోజూ కమలం సమర్పించి, ఆయనను పూజించి, నీళ్లు సేవించేవారు.
చత్వారో వైష్ణవశ్రేష్ఠాస్తేపుస్తే పుష్కరే తపః
నాలుగు గొప్ప వైష్ణవులు పుష్కరంలో తపస్సు చేశారు.
జ్యేష్ఠో దుర్వాససో యోగం సంప్రాప్య యోగినాం వరః
వారిలో పెద్దవాడు అయిన దుర్వాసుడు, యోగులందరిలో శ్రేష్ఠుడు, యోగాన్ని పొందాడు.
సద్యో దేహం పరిత్యజ్య బభూవ కృష్ణపార్షదః ।। 4.16.
ఆయన వెంటనే తన శరీరం విడిచిపెట్టి కృష్ణుని సేవకుడిగా మారాడు.
పద్మాని కృష్ణపూజార్థమాహర్తుముదయే రవేః
వారు కృష్ణుని పూజ కోసం సూర్యోదయ సమయంలో పద్మాలను సేకరించారు.
దృష్ట్వా నిబధ్య సంజగ్ముః సర్వే శంకరకింకరాః
వారిని చూసిన శంకరుని సేవకులు అందరినీ కట్టేసి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.
తే సర్వే శంకరం దృష్ట్వా ప్రణేముః శిరసా భువి ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యో భక్తానుగ్రహకాతరః
వారు అందరూ శంకరుణ్ణి చూసి భూమిపై తలవంచి నమస్కరించారు. ఆయన ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, భక్తులపై అనుగ్రహం చూపించడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.
లక్షయక్షై రక్షణీయం పార్వతీవ్రతహేతవే
పార్వతీదేవి వ్రతం కోసం లక్ష యక్షులను రక్షణకు నియమించారు.
వ్రతే త్రైమాసికే భక్త్యా పతిసౌభాగ్యవర్ద్ధనే పుటాఞ్జలియుతాః సర్వే భక్తినమ్రాత్మకన్ధరాః
మూడు నెలల వ్రతంలో, భక్తితో భర్త సౌభాగ్యం పెరిగేందుకు, అందరూ చేతులు జోడించి, భక్తితో మెడ వంచి నిలబడ్డారు.
గన్ధర్వా ఊచుః వయం గన్ధర్వప్రవరా గన్ధవాహసుతా విభో
గంధర్వులు ఇలా అన్నారు: 'ప్రభూ, మేము గంధర్వులలో శ్రేష్ఠులు, గంధవాహుని కుమారులు.'
హరయే కమలం దత్త్వా పిబామో జలమీశ్వర
హరికి ఒక పద్మాన్ని సమర్పించి, ఆ తర్వాత నీళ్లు తాగుతాము ప్రభూ.
గృహాణ కమలం సర్వం యుష్మాకం చ ఫలం కురు
ఈ పద్మాలన్నింటినీ స్వీకరించండి, వాటి ఫలితాన్ని మాకు దయచేయండి.
కిం వా కథం న పాస్యామస్తుభ్యం దత్తాని తాని చ 4.16.
మీకు సమర్పించిన వాటిని మేము ఎందుకు, ఎలా తాగకూడదు?