సా దదర్శ హరేర్వక్త్రం చచ్ఛాద వ్రీడయా ముఖమ్
ఆమె హరివదనాన్ని చూసి, సిగ్గుతో తన ముఖాన్ని మూసుకుంది.
ప్రణమ్య శ్రీహరిం భక్త్యా జగామ శయనం హరేః
ఆమె భక్తితో శ్రీహరిని నమస్కరించి, హరిచెంత పడకగదికి వెళ్లింది.
లలాటే తిలకం కృత్వా దదౌ కృష్ణస్య వక్షసి 4.15.
తన నుదుటిపై తిలకం వేసి, దాన్ని కృష్ణుని ఛాతిపై ఉంచింది.
ప్రదదౌ హరయే భక్త్యా బుభుజే జగతీపతిః
ఆమె భక్తితో హరివైపు సమర్పించగా, జగత్పతి స్వీకరించాడు.
దదౌ కృష్ణాయ సా రాధా సాదరం బుభుజే హరిః
రాధాదేవి గౌరవంగా కృష్ణునికి ఇచ్చింది, హరి భోజనం చేశాడు.
తామ్బూలం తేన దత్తం చ బుభుజే పురతో హరేః
ఆమె తాంబూలాన్ని ఇచ్చింది, ఆయన హరివైపు చూస్తూ దాన్ని స్వీకరించాడు.
చఖాద పరయా భక్త్యా పపౌ తన్ముఖపఙ్కజమ్
అతిశయమైన భక్తితో ఆమె అతని ముఖ కమలాన్ని తినింది, తాగింది.
జహాస న దదౌ రాధా క్షమేత్యుక్తం తయా ముదా రాధికాయాశ్చ సర్వాంగే ప్రదదౌ మాధవః స్వయమ్
రాధా నవ్వింది, క్షమించమన్నప్పుడు ఆమె క్షమించలేదు. ఆనందంగా మాధవుడు రాధికా శరీరాన్ని అంతటిని తాను తాకాడు.
యః కామో ధ్యాయతే నిత్యం యస్యైకచరణామ్బుజమ్
ఎవరిని ఒకే పాద కమలాన్ని ఎప్పుడూ ధ్యానించే ఆ కామం—
యద్భృత్యభృత్యైర్మదనో జితః సర్వక్షణం మునే
మహర్షీ, ఎవరి సేవకుల సేవకులచేత మదనుడు ప్రతిక్షణం జయించబడతాడో—
కరే ధృత్వా చ తాం కృష్ణః స్థాపయామాస వక్షసి
ఆమెను చేతిలో పట్టుకుని, కృష్ణుడు తన వక్షస్సుపై కూర్చోబెట్టాడు.
బభూవ రతియుద్ధేన విచ్ఛిన్నా క్షుద్రఘణ్టికా
వారి ప్రేమ యుద్ధంలో ఆమె చిన్న బెల్టు తెగిపోయింది.
శృంగారేణైవ కబరీ సిన్దూరతిలకం మునే 4.15.
ప్రేమలో ఆమె జుట్టు సింధూర తిలకంతో అలంకరించబడింది, మహర్షీ.
పులకాఙ్కితసర్వాంఙ్గీ బభూవ నవసంగమాత్
కొత్తగా కలిసిన ఆనందంతో ఆమె శరీరం అంతా రోమాంచనంతో నిండిపోయింది.
ప్రత్యఙ్గేనైవ ప్రత్యఙ్గమఙ్గేనాఙ్గం సమాశ్లిషత్
ప్రతి అవయవంతో అతను ఆమె ప్రతి అవయవాన్ని తనదితో ఆలింగనం చేశాడు.
పునస్తాం చ సమాశ్లిష్య సస్మితాం వక్రలోచనామ్
మళ్లీ నవ్వుతో, వంకర కళ్లతో ఉన్న ఆమెను అతను ఆలింగనం చేశాడు.
కఙ్కణానాం కిఙ్కిణీనాం మఞ్జీరాణాం మనోహరః
కంకణాలు, కింకిణీలు, మంజీరాల మధురమైన శబ్దాలు వినిపించాయి.
పునస్తాం చ సమాకృష్య శయ్యాయాం చ నివేశ్య చ
మళ్లీ ఆమెను దగ్గరకు తీసుకుని, మంచంపై పడుకోబెట్టాడు.
నిర్జనే కౌతుకాత్కృష్ణః కామశాస్త్రవిశారదః
ఒంటరిగా, ఆనందంతో, ప్రేమకళల్లో నిపుణుడైన కృష్ణుడు ఆడాడు.
న కస్య కస్మాద్ధానిశ్చ తౌ ద్వౌ కార్యవిశారదౌ
ఎప్పుడూ, ఎక్కడా, ఎవరికీ ఆ ఇద్దరిలా నైపుణ్యం ఉండదు.
మురలీం మాధవకరాజ్జగ్రాహ రాధికా బలాత్
మాధవుని చేతిలోని మురళిని రాధికా బలవంతంగా తీసుకుంది.
జహార రాధికా రాసాన్మాధవస్యాపి మానసమ్
రాధికా రాసలీలా నుండి మాధవుని మనసును దొంగిలించింది.
ప్రదదౌ మురలీం ప్రీత్యా శ్రీకృష్ణాయ మహాత్మనే 4.15.
ప్రేమతో ఆమె మురళిని మహాత్ముడైన శ్రీకృష్ణునికి తిరిగి ఇచ్చింది.
చకార కబరీం రమ్యాం సిన్దూరతిలకం దదౌ
ఆమె తన అందమైన జుట్టును సర్దుకొని, సింధూర తిలకం పెట్టుకుంది.
విశ్వకర్మా న జానాతి సఖీనామపి కా కథా
విశ్వకర్మకైనా తెలియదు, స్నేహితుల సంగతి ఎలా తెలుస్తుంది?
బభూవ శిశురూపం చ కైశోరం చ విహాయ చ
అతడు తన యవ్వనాన్ని వదిలిపెట్టి, చిన్నవాడిగా మారిపోయాడు.
యాదృశం ప్రదదౌ నన్దో భీతం తాదృశమచ్యుతమ్
నందుడు భయంతో యథావిధిగా ఇచ్చినట్లే, అచ్యుతుడు కూడా అలాగే ఉన్నాడు.
ఇతస్తతస్తం పశ్యన్తీ శోకార్తా విరహాతురా
ఆమె ఇక్కడ అక్కడ చూస్తూ, వేదనతో, విడిపోవడం వల్ల బాధపడింది.
మాయాం కరోషి మాయేశ కింకరీం కథమీదృశీమ్
మాయేశ్వరా! మాయను ఇలా నీ పనివాడిగా ఎందుకు చేస్తావు?
రురోద కృష్ణస్తత్రైవ వాగ్బభూవాశరీరిణీ
అక్కడే కృష్ణుడు ఏడ్చాడు, ఆ సమయంలో శరీరం లేని స్వరం వినిపించింది.