అణిమాదికసిద్ధిషు యోగేషు ముక్తిషు ప్రభో
ప్రభూ! నాకు అణిమాది యోగసిద్ధులు కావాలన్న ఆశ లేదు, మోక్షం కూడా కావాలి అనిపించదు.
ఇన్ద్రత్వే వా మనుత్వే వా స్వర్గలోకఫలే చిరమ్
ఇంద్రుడిగా లేదా మనువుగా ఉండటం, స్వర్గలోక ఫలితాలు పొందడం కూడా నాకు కావాలనిపించదు.
గోలోకే వాపి పాతాలే వాసే నాస్తి మనోరథః
గోలోకంలో అయినా, పాతాళంలో అయినా నివసించాలన్న కోరిక నాకు లేదు.
త్వన్మన్త్రం శఙ్కరాత్ప్రాప్య కతిజన్మఫలోదయాత్
శంకరుని ద్వారా నీ మంత్రాన్ని అనేక జన్మల ఫలితంగా పొందాను.
కృపాం కురు కృపాసిన్ధో దీనబన్ధో పదామ్బుజే ।। 4.13.
కృపాసముద్రా! దయచేసి, దయగలవాడా! నీ పాదాల వద్ద నాపై కృప చూపు.
సర్వేషామీశ్వరః సర్వస్త్వత్పాదామ్భోజసేవయా
ప్రభువు అందరినీ పాలించే వాడు, నీ పాదాలను సేవించటం వల్లే అందరికి అధిపతిగా మారతాడు.
బ్రహ్మా విధాతా జగతాం త్వత్పాదామ్భోజసేవయా
బ్రహ్మ, జగత్తును సృష్టించే వాడు, నీ పాదాలను సేవించడం వల్లే ఆ స్థాయికి చేరాడు.
త్వత్పాదసేవయా ధర్మః సాక్షీ చ సర్వకర్మణామ్
నీ పాదాలను సేవించడం వల్లే ధర్మదేవుడు అన్ని కార్యాలకు సాక్షిగా ఉంటాడు.
సహస్రవదనః శేషో యత్పాదామ్బుజసేవయా
వెయ్యి ముఖాలున్న శేషుడు నీ పాదాలను సేవించడం వల్లే గొప్పవాడయ్యాడు.
సర్వసంపద్విధాత్రీ యా దేవీనాం చ పరాత్పరా
అన్ని ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించే దేవత, దేవతల్లో అత్యుత్తమురాలు ఆమె.
ప్రకృతిర్బీజరూపా సా సర్వేషాం శక్తిరూపిణీ
ఆమె ప్రకృతి, అన్ని శక్తులకు మూలమైన విత్తనం, సమస్త శక్తి స్వరూపిణి.
పార్వతీ సర్వరూపా సా సర్వేషాం బుద్ధిరూపిణీ
ఆమె పార్వతీ, అన్ని రూపాలుగలది, అందరికీ బుద్ధి రూపిణి.
విద్యాధిష్ఠాత్రీ దేవీ యా జ్ఞానమాతా సరస్వతీ
విద్యకు ఆధిపత్యం వహించే దేవత, జ్ఞానానికి తల్లి అయినది సరస్వతీ దేవి.
సావిత్రీ వేదజననీ పునాతి భువనత్రయమ్
వేదాలకు తల్లి అయిన సావిత్రి, మూడు లోకాలను పవిత్రం చేస్తుంది.
క్షమా జగద్విభర్తుం చ రత్నగర్భా వసున్ధరా 4.13.
ప్రపంచాన్ని మోయగల క్షమా దేవి, రత్నాలతో నిండిన vasundhara భూమి.
రాధా మమాంశసంభూతా తవ తుల్యా చ తేజసా
నా స్వంత భాగం నుండి పుట్టిన రాధా, నీ తేజస్సుకు సమానంగా ఉంది.
యథా శర్వాదయో దేవా దేవ్యః పద్మాదయో యథా
ఎలా శర్వుడు మొదలైన దేవతలు, పద్మ మొదలైన దేవతలు ఉన్నారో అలాగే.
న యాస్యామి గృహం నాథ న గృహ్ణామి ధనం తవ
ప్రభూ, నేను ఇంటికి వెళ్లను, నీ ధనాన్ని కూడా స్వీకరించను.
ఇతి స్తుత్వా సాశ్రునేత్రః పపాత చరణే హరేః
ఇలా స్తుతించి, కన్నీళ్లు కన్నుల్లోనూ హరిచరణాల వద్ద పడిపోయాడు.
గర్గస్య వచనం శ్రుత్వా జహాస భక్తవత్సలః
గర్గుని మాటలు విని, భక్తులకు ప్రీతిపాత్రుడైన ప్రభువు చిరునవ్వు నవ్వాడు.
ఇదం గర్గకృతం స్తోత్రం త్రిసన్ధ్యం యః పఠేన్నరః
ఈ గర్గుడు రచించిన స్తోత్రాన్ని యావనికలో పఠించే వాడు—
జన్మమృత్యుజరారోగశోకమోహాదిసంకటాత్
జననం, మరణం, వృద్ధాప్యం, వ్యాధి, దుఃఖం, మోహం మొదలైన కష్టాల నుండి—
కృష్ణస్య సహకాలం చ కృష్ణసార్ద్ధం చ మోదతే
కృష్ణునితో సరైన సమయంలో ఉండి, కృష్ణునితో కలిసి ఆనందిస్తాడు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ హరిం మునిః స్తవం కృత్వా దదౌ నన్దాయ తం ముదా
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ముని హరిని స్తుతిస్తూ ఒక స్తోత్రం రచించి, ఆనందంతో నందునికి ఇచ్చాడు.
అహో విచిత్రం సంసారో మోహజాలేన వేష్టితః 4.13.
ఓహో! ఈ సంసారం ఎంత విచిత్రంగా ఉంది, మోహజాలంలో చిక్కుకుంది!
గర్గస్య వచనం శ్రుత్వా రురోద నన్ద ఏవ చ
గర్గుని మాటలు విని, నందుడు కూడా ఏడ్చాడు.
సర్వశిష్యైః పరివృతం మునీన్ద్రం గన్తుముద్యతమ్
అన్ని శిష్యులతో చుట్టుముట్టబడి, మునులలో శ్రేష్ఠుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు.
ప్రణేముః పరమప్రీత్యా చక్రుస్తం వినయం మునే
పరమమైన ప్రేమతో, వారు ఆ మునికి నమస్కరించి, గౌరవాన్ని చూపించారు.
ఋషయో మునయశ్చైవ బన్ధువర్గాశ్చ బల్లవాః
ఋషులు, మునులు, బంధువులు, గొప్పవారు అందరూ—
ప్రజగ్ముర్బన్దినః సర్వే పరిపూర్ణమనోరథాః
అందరు బందినులు, తమ కోరికలు నెరవేరినవారు, అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.