నారాయణస్తామువాచ బ్రహ్మాణం నాభిపంకజే
నారాయణుడు, నాభికమలంలో ఉన్న బ్రహ్మను ఉద్దేశించి పలికాడు.
పురా కైలాసశిఖరే మామువాచ మహేశ్వరః
పూర్వం కైలాస శిఖరంపై మహేశ్వరుడు నన్ను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
సురాసురమునీంద్రాణాం వాంఛితాం ముక్తిదాం పరామ్
దేవతలు, అసురులు, మునులందరికీ కోరుకున్న పరమ మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
ఆకారో గర్భవాసం చ మృత్యుం చ రోగముత్సృజేత్
దేహధారణ, గర్భవాసం, మరణం, వ్యాధిని తొలగిస్తుంది.
శ్రవణస్మరణోక్తిభ్యః ప్రణశ్యతి న సంశయః
వినడం, స్మరణ, చెప్పడం వల్ల అన్నీ నశించిపోతాయి — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
సర్వేప్సితం సదానందం సర్వసిద్ధౌఘమీశ్వరమ్
అది అన్ని కోరికలను, శాశ్వత ఆనందాన్ని, సంపూర్ణ సిద్ధులను, పరమేశ్వరుని ప్రసాదిస్తుంది.
దదాతి సార్ష్టిసారూప్యం తత్త్వజ్ఞానం హరేః సమమ్
సంపదలో, రూపంలో సమత్వాన్ని, తత్త్వజ్ఞానాన్ని, హరిలో ఏకత్వాన్ని ఇస్తుంది.
యోగశక్తిం యోగమతిం సర్వకాలం హరిస్మృతిమ్ 4.13.
యోగశక్తి, యోగబుద్ధి, ఎల్లప్పుడు హరిస్మరణను ప్రసాదిస్తుంది.
రోగశోకమృత్యుయమా వేపంతే నాత్ర సంశయః
వ్యాధి, దుఃఖం, మరణం, యముడు వణుకుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తదుక్తం చ యథాజ్ఞానం సాకల్యం వక్తుమక్షమః
అది చెప్పిన ప్రకారం, నా జ్ఞానానికి అనుగుణంగా, దాని సంపూర్ణతను వివరించలేను.
పురోహితో జగద్ధాతా కృత్వాఽగ్నిం సాక్షిణం ముదా
పురోహితుడు, జగత్తును సృష్టించినవాడు, ఆనందంతో అగ్నిని సాక్షిగా చేసాడు.
హింసనం ధేనుకస్యైవ కాననే తాలభోజనమ్
దేనుకుని సంహారం అరణ్యంలో తాళపండ్లు తినడమే.
మోక్షణం ద్విజపత్నీనాం మిష్టాన్నపానభోజనమ్
ద్విజుల భార్యలకు మోక్షం కలిగించటం, రుచికరమైన అన్నపానాలు సమర్పించటం జరుగుతుంది.
గోపీనాం వస్త్రహరణం వ్రతసంపాదనం తథా
గోపికల వస్త్రాలు తీసుకోవడం, వారి వ్రతాలను నెరవేర్చడం కూడా జరుగుతుంది.
చేతసాం హరణం తాసామయం వశ్యాః కరిష్యతి
ఆయన వారి మనసులను ఆకర్షించి, తనకు లోబడి ఉండేలా చేస్తాడు.
పూర్ణచన్ద్రోదయే నక్తం వసంతే రాసమండలే
పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించిన రాత్రి, వసంతకాలంలో, రాసమండలంలో ఇది జరుగుతుంది.
తాభిః సహ జలక్రీడాం కరిష్యతి కుతూహలాత్
ఆయన గోపికలతో కలసి, ఆసక్తితో నీటిలో ఆటలు ఆడతాడు.
గోపాలైర్గోపికాభిశ్చ భవితా రాధయా సహ 4.13.
గోపాలులు, గోపికలు, రాధాతో కూడి ఆయన ఉంటాడు.
పునః ప్రబోధనం తాసాం దానమాధ్యాత్మికస్య చ
ఆయన మళ్లీ వారికి జ్ఞానం కలిగించి, ఆధ్యాత్మిక దానం ఇస్తాడు.
రథమారోహణం కృత్వా మథురాగమనం పునః
రథంపై ఎక్కి మళ్లీ మథురకు వెళ్తాడు.
అక్రూరాయ జ్ఞానదానం దర్శయిత్వా స్వకం జలే
అక్రూరునికి జ్ఞానం ఇచ్చి, నీటిలో తన స్వరూపాన్ని చూపిస్తాడు.
మాలాకారతంతువాయకుబ్జానాం బంధమోక్షణమ్
మాలకారుడు, తంతువాయుడు, కుబ్జా వీరిని బంధనాల నుంచి విమోచిస్తాడు.
హింసనం గజమల్లానాం దర్శనం నృపతేః పురః
ఆయన ఏనుగు, మల్లులను జయించి, రాజు ఎదుట ప్రత్యక్షమవుతాడు.
ప్రబోధనం చ యుష్మాకముగ్రసేనాభిషేచనమ్
మీకు జ్ఞానం కలిగించి, ఉగ్రసేనుని రాజుగా అభిషేకిస్తాడు.
భ్రాతుః స్వస్యోపనయనం విద్యాదానం గురోర్ముఖాత్
తమ్ముడికి ఉపనయనం చేసి, గురువు ద్వారా విద్యను గ్రహిస్తాడు.
ఛలనం నృపసైన్యానాం యవనస్య దురాత్మనః
రాజు సైన్యాలను, దురాత్ముడైన యవనుడిని మోసం చేస్తాడు.
ద్వారకాగమనం చైవ యాదవైః సహ కౌతుకాత్
యాదవులతో కలిసి ఆనందంతో ద్వారకకు వెళ్తాడు.
సౌభాగ్యవర్ధనం తాసాం పుత్రపౌత్రాదికస్య చ 4.13.
వారి కుమారులు, మనవళ్లు మొదలైనవాళ్ల సౌభాగ్యాన్ని పెంచుతాడు.
సాహాయ్యం పాండవానాం చ భారావతరణాదికమ్
పాండవులకు సహాయం చేసి, భూభారం తీయటానికి కృషి చేస్తాడు.
పారిజాతస్య హరణం శక్రాహంకారమర్దనమ్
పారిజాత వృక్షాన్ని తీసుకొని, ఇంద్రుని గర్వాన్ని దూరం చేస్తాడు.