తం వసుం దర్శయిత్వా చ శిశురూపో బభూవ హ
వసువు రూపాన్ని చూపించి, తరువాత శిశువుగా మారిపోయాడు.
అయోనిసంభవశ్చాయమావిర్భూతో మహీతలే
ఇతడు యోని ద్వారా జనించకుండా భూమిపై అవతరించాడు.
ఆవిర్భూయ వసుం మూర్తిం దర్శయిత్వా జగామ హ
వసువు రూపాన్ని ప్రదర్శించి, అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
శుక్లః పీతస్తథా రక్త ఇదానీం కృష్ణతాం గతః
అతడు మొదట తెల్లగా, తరువాత పసుపు రంగులో, ఆ తరువాత ఎరుపు రంగులో, ఇప్పుడు నల్లగా మారాడు.
త్రేతాయాం రక్తవర్ణోఽయం పీతోఽయం ద్వాపరే విభుః
త్రేతాయుగంలో ఇతడు ఎరుపు రంగులో, ద్వాపరయుగంలో పసుపు రంగులో ఉన్నాడు, ఓ మహాబలుడా.
పరిపూర్ణతమం బ్రహ్మ తేన కృష్ణ ఇతి స్మృతః
ఇతడు పరిపూర్ణమైన బ్రహ్మం కనుక, ఇతడిని కృష్ణుడు అని పిలుస్తారు.
శివస్య వాచకః షశ్చ నకారో ధర్మవాచకః
'శ' అక్షరం శివునికి సూచన, 'న' అక్షరం ధర్మానికి సూచన.
నరనారాయణార్థస్య విసర్గో వాచకః స్మృతః
విసర్గం నరనారాయణుల అర్థాన్ని సూచిస్తుంది అని చెబుతారు.
సర్వాధారః సర్వబీజస్తేన కృష్ణ ఇతి స్మృతః
అన్నిటికీ ఆధారమైనవాడు, అన్నిటికీ మూలమైనవాడు కాబట్టి ఆయనను కృష్ణుడు అని పిలుస్తారు.
అకారో దాతృవచనస్తేన కృష్ణ ఇతి స్మృతః 4.13.
'అ' అనే అక్షరం ఇచ్చేవాడిని సూచిస్తుంది. అందుకే ఆయనను కృష్ణుడు అంటారు.
అకారః ప్రాప్తివచనస్తేన కృష్ణ ఇతి స్మృతః
'అ' అనే అక్షరం పొందడాన్ని సూచిస్తుంది. అందువల్ల ఆయనను కృష్ణుడు అంటారు.
అకారో దాతృవచనస్తేన కృష్ణ ఇతి స్మృతః
'అ' అనే అక్షరం ఇచ్చేవాడిని సూచిస్తుంది. అందుకే ఆయనను కృష్ణుడు అంటారు.
తత్ఫలం లభతే నూనం కృష్ణేతి స్మరణే నరః
కృష్ణుడు అనే నామాన్ని జపించే వాడు తాను కోరిన ఫలితాన్ని తప్పక పొందుతాడు.
కోటిజన్మాంహసో నాశో భవేద్యత్స్మరణాదికాత్
కృష్ణుని స్మరణ వల్ల కోట్ల జన్మల పాపాలు నశిస్తాయి.
కృష్ణేతి సుందరం నామ మంగలం భక్తిదాయకమ్
కృష్ణుడు అనే నామం అందంగా, మంగళకరంగా, భక్తిని ప్రసాదించేది.
ఋకారాద్దాస్యమతులం షకారాద్భక్తిమీప్సితామ్
'ఋ' అనే అక్షరం ద్వారా అపూర్వమైన సేవాభావం కలుగుతుంది, 'ష' అనే అక్షరం వల్ల కోరిన భక్తి లభిస్తుంది.
తత్సారూప్యం విసర్గాచ్చ లభతే నాత్ర సంశయః
విసర్గ వల్ల ఆయనతో సమానత్వం లభిస్తుంది. దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఋకారోక్తేర్న తిష్ఠంతి షకారాత్పాతకాని చ
'ఋ' అనే అక్షరం వల్ల పాపాలు నిలవవు, 'ష' అనే అక్షరం వల్ల పాపాలు తొలగిపోతాయి.
రథం గృహీత్వా ధావంతి గోలోకాత్కృష్ణకింకరాః 4.13.
గోలోక నుండి కృష్ణుని సేవకులు రథాన్ని ఎక్కుకొని పరుగెత్తుకుంటూ వస్తారు.
నామ్నః ప్రభావసంఖ్యానం సంతో వక్తుం న చ క్షమాః
కృష్ణుని నామ మహిమ ఎంత ఉందో, దానికి లెక్క చెప్పడం సద్గురువులకు కూడా సాధ్యం కాదు.
గుణాన్నామప్రభావం చ కించిజ్జానాతి మద్గురుః
నా గురువు కృష్ణుని నామ శక్తి, గుణాలను కొంతవరకు మాత్రమే తెలుసు.
వేదాః సంతో న జానంతి మహిమ్నః షోడశీం కలామ్
వేదాలు, సద్గురువులు కూడా ఆయన మహిమలో పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతు కూడా పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు.
యథామతి యథాజ్ఞానం గురువక్త్రాద్యథా శ్రుతమ్
ఎలా అర్థమయ్యిందో, ఎలా తెలిసిందో, గురువు వాక్కు ద్వారా ఎలా వినిపించిందో అలా చెప్పాను.
దేవకీనందనః శ్రీశో యశోదానందనో హరిః
ఆయన దేవకీకి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, లక్ష్మీదేవికి అధిపతి, యశోదకు సంతోషాన్ని ఇచ్చేవాడు, హరి.
సర్వాధారః సర్వగతిః సర్వకారణకారణమ్
అన్నిటికీ ఆధారంగా ఉండేవాడు, అన్నిటికీ లక్ష్యంగా ఉండేవాడు, అన్నిటికీ కారణమైన కారణం ఆయనే.
రాధాప్రాణో రాధికేశో రాధికారమణః స్వయమ్
ఆయన రాధకు ప్రాణం, రాధికకు ప్రభువు, రాధికను ప్రేమించేవాడు తానే.
రాధికాచిత్తచోరశ్చ రాధాప్రాణాధికః ప్రభుః
రాధికా మనసును మాయ చేసినవాడు, రాధకు తన ప్రాణాలకన్నా ఎంతో ప్రియమైన ప్రభువు ఆయన.
పరిపూర్ణతమం బ్రహ్మ గోవిందో గరుడధ్వజః
గరుడధ్వజాన్ని తన ధ్వజంగా ధరించిన గోవిందుడు పరిపూర్ణమైన పరబ్రహ్మ స్వరూపుడు.
జన్మమృత్యుహరాణ్యేవ రక్ష నంద శుభేక్షణ 4.13.
శుభదృష్టి కల నందా, జనన మరణాలను తొలగించగలవాడు ఒక్కరే. ఆయనను రక్షించు.
జ్యేష్ఠస్య హలినో నామ్నః సంకేతం శృణు మన్ముఖాత్
పెద్దవాడైన హలినుడి పేరులోని అర్థాన్ని నా నోటివెంట విను.