విఘ్ననిఘ్నం పాపహరం మహాపుణ్యకరం పరమ్
ఇది విఘ్నాలను తొలగిస్తుంది, పాపాలను పోగొడుతుంది, మహాపుణ్యాన్ని ఇస్తుంది.
ఏకదా నన్దపత్నీ చ కృత్వా కృష్ణం స్వవక్షసి
ఒకసారి, నందుని భార్య, కృష్ణుణ్ని తన వక్షస్పై పెట్టుకుంది.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర విప్రేంద్రైకః సమాగతః
అప్పట్లో, ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, ఒక బ్రాహ్మణుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
ప్రజపన్పరమం బ్రహ్మ శుద్ధస్ఫటికమాలయా
పవిత్రమైన స్ఫటిక మాలతో, పరమబ్రహ్మను జపిస్తూ ఉండేవాడు.
జ్యోతిర్గ్రంథో మూర్తిమాంశ్చ వేదవేదాంగపారగః
ఆయన ఖగోళ శాస్త్రంలో నిపుణుడు, స్వరూపంతో ప్రకాశవంతుడు, వేదాలు మరియు వాటి శాఖల్లో పూర్తిగా ప్రావీణ్యం కలవాడు.
శరత్పార్వణచంద్రాస్యో గౌరాంగః పద్మలోచనః
ఆయన ముఖం శరదృతువులోని పూర్ణచంద్రుడిలా ప్రకాశించేది, వర్ణం తెలుపు, కన్నులు పద్మాలవంటి అందమైనవిగా మెరిసేవి.
వ్యాఖ్యాముద్రాకరః శ్రీమాఞ్ఛిష్యానధ్యాపయన్ముదా
ఆయన వివరణలు ఇస్తూ చేతి సంకేతాలు చూపుతూ, ఐశ్వర్యంతో అలంకృతుడై, ఆనందంగా తన శిష్యులకు బోధించేవాడు.
ఏకీభూయ చతుర్వేదాస్తేజసా మూర్తిమానివ
నాలుగు వేదాలు ఒకటై, ఆయన తేజస్సులో రూపం దాల్చినట్లుగా కనిపించేవి.
ధ్యానైకనిష్ఠః శ్రీకృష్ణపాదాంభోజే దివానిశమ్
ఆయన రాత్రింబవళ్ళు శ్రీకృష్ణుని పదపద్మాలను ధ్యానించడంలో మాత్రమే నిమగ్నుడై ఉండేవాడు.
తం దృష్ట్వా సా సముత్తస్థౌ యశోదా ప్రణనామ చ 4.13.
ఆయనను చూసి యశోదమ్మ లేచి నిలబడి నమస్కరించింది.
బాలకం వందయామాస మునీన్ద్రం సస్మితం ముదా
ఆమె చిరునవ్వుతో ఆనందంగా ఉన్న మునివరుణి చిన్నవాడిలా గౌరవంగా వందనం చేసింది.
ఆశిషం ప్రదదౌ ప్రీత్యా వేదమంత్రోపయోగికమ్
ఆమె స్నేహంతో, వేదమంత్రాలకు ఉపయోగపడే ఆశీర్వాదాలను ఇచ్చింది.
శిష్యాన్పాద్యాదికం భక్త్యా ప్రదదౌ చ పృథక్పృథక్
ఆమె భక్తితో ప్రతి శిష్యునికి వేర్వేరుగా పాద్యాదులను సమర్పించింది.
సముద్యతా సా ప్రష్టుం చ పుటాఞ్జలియుతా సతీ
ఆమె చేతులు జోడించి వినయంగా ప్రశ్నించడానికి సిద్ధమైంది.
స్వాత్మారామం మంగలం చ ప్రష్టుం యద్యపి న క్షమా
ఆమె మంగళకరుడైన, తనలో తాను తృప్తిగా ఉన్న వాడిని అడగలేకపోయింది.
అబలా బుద్ధిహీనాయా దోషం క్షంతుం సదాఽర్హసి
ఓ మహానుభావా! బలహీనురాలైన, జ్ఞానం లేని స్త్రీ తప్పులను ఎప్పుడూ క్షమించాలి.
అంగిరా వాఽథ వాఽత్రిర్వా మరీచిర్గౌతమోఽథ వా
మీరు అంగిరసుడా, లేక అత్రియా, మరీచియా, గౌతముడా?
దుర్వాసాః కర్దమస్త్వం వా వశిష్ఠో గర్గ ఏవ వా
మీరు దుర్వాసుడు, లేదా కర్దముడు, వశిష్ఠుడు, గార్గుడా?
సనత్కుమారః సనకః సనన్దో వా సనాతనః
మీరు సనత్కుమారుడా, సనకుడు, సనందుడు, లేక సనాతనుడా?
విశ్వామిత్రోఽథ వాల్మాకో వామదేవోఽథ కశ్యపః 4.13.
మీరు విశ్వామిత్రుడా, వాల్మీకి, వామదేవుడు లేదా కశ్యపుడా?
భృగుః శుక్రశ్చ చ్యవనో నరనారాయణోఽథవా
మీరు భృగువు, శుక్రుడు, చ్యవనుడు లేదా నరనారాయణుడా?
మార్కణ్డేయో లోమశశ్చ కణ్వః కాత్యాయనస్తథా
మీరు మార్కండేయుడు, లోమశుడు, కణ్వుడు లేదా కాత్యాయనుడా?
పౌలస్త్యస్త్వమగస్త్యో వా శరద్వాన్గిరిరేవ చ
నీవు పౌలస్త్యుడు కావచ్చు, అగస్త్యుడు కావచ్చు, లేక శరద్వాంగిరి కావచ్చు.
పాణినిర్వా కణాదో వా శాకల్యః శాకటాయనః
నీవు పాణిని కావచ్చు, కనాదుడు కావచ్చు, శాకల్యుడు లేదా శాకటాయనుడు కావచ్చు.
జాబాలో యాజ్ఞవల్క్యశ్చ వైశంపాయన ఏవ చ
నీవు జాబాలుడు, యాజ్ఞవల్క్యుడు లేదా వైశంపాయనుడు కావచ్చు.
ఉపమన్యుర్గౌరముఖోఽరుణిరౌర్వోఽథ కక్షివాన్
నీవు ఉపమన్యుడు, గౌరముఖుడు, అరుణి, ఔర్వుడు లేదా కక్షివాన్ కావచ్చు.
ఏతేషాం పుణ్యశ్లోకానాం కో భవాన్వద మే ప్రభో
ఈ మహర్షుల్లో మీరు ఎవరో నాకు చెప్పండి ప్రభూ.
కింకరః కింకరీ వాఽపి సమర్థా ప్రభుమీశ్వరమ్
మీరు సేవకుడా, సేవకురాలా, లేక ప్రభువుగా ఉండగలవారా?
ధన్యాఽహం కృతకృత్యాహం సఫలం జీవితం మమ
నేను ధన్యురాలిని, నా జీవితం సఫలమైంది, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
త్వత్పాదోదకసంస్పర్శాత్సద్యః పూతా వసుంధరా ।। తవాగమనమాత్రేణ తీర్థీభూతో మమాశ్రమః 4.13.
మీ పాదజలాన్ని తాకిన వెంటనే భూమి పవిత్రమైంది; మీరు ఇక్కడికి రాగానే నా ఆశ్రమం తీర్థంగా మారింది.