సుఖదం మోక్షదం సారం జన్మమృత్యుజరాపహమ్
ఈ కథ ఆనందాన్ని ఇస్తుంది, మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, సారమైనది, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది.
సర్వాశుభవినాశం చ భక్తిదాస్యప్రదం హరేః
ఇది అన్ని అశుభాలను తొలగిస్తుంది, హరిదాస్యభక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
గృహీత్వా బాలికాం హృష్టో జగామ నిజమందిరమ్
ఆనందంతో ఆ బాలికను తీసుకుని తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
అధునా గోకులే కృష్ణచరితం శృణు మంగలమ్
ఇప్పుడు గోకులంలో కృష్ణుని మంగళకరమైన చరిత్రను విను.
మంగలే సూతికాగారే జయాగారే జయాన్వితే
మంగళకరమైన సూతికాగృహంలో విజయోత్సాహంతో కూడిన వాతావరణం ఉంది.
అతీవ సుందరం నగ్నం పశ్యంతం గృహశేఖరమ్
అక్కడ వారు అత్యంత అందమైన, నగ్నంగా ఉన్న, ఇంటికి అలంకారమైన శిశువును చూశారు.
రుదంతం చ హసంతం చ్ వేణుసంసక్తవిగ్రహమ్
ఆ బాలుడు ఏడుస్తూ, నవ్వుతూ, వేణువును పట్టుకొని ఉన్నాడు.
దృష్ట్వా నందః స్త్రియా సార్ద్ధం హరిం హృష్టో బభూవ హ 4.9.
హరిని తన భార్యతో కలిసి చూసి, నందుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
చిచ్ఛేద నాడీం బాలస్య హర్షాద్గోప్యో జయం దదుః
గోపికలు ఆనందంతో బాలుని నాడిని కోసి, విజయధ్వని చేశారు.
బాలికాశ్చ వయస్యశ్చ విప్రపత్న్యాశ్చ సూతికామ్
బాలికలు, స్నేహితులు, బ్రాహ్మణుల భార్యలు సూతికాగృహానికి వచ్చారు.
క్రోడే చక్రుః ప్రశంసంత్య ఊషుస్తత్ర చ కాశ్చన
వారు తనను ఒడిలో వేసుకుని ప్రశంసలు పలికారు, అక్కడ కొందరు పాటలు పాడారు.
పారంపర్యవిధిం తత్ర చకార హృష్టమానసః
అక్కడ అతడు ఆనందంతో పూర్వీకుల పద్ధతిని పాటించాడు.
వాద్యాని వాదయామాస బందిభ్యశ్చ దదౌ ధనమ్
వాద్యాలను వాయించించారు, కీర్తినిపాటించే వారికి ధనం ఇచ్చాడు.
సద్రత్నాని ప్రవాలాని హీరకాణి చ సాదరమ్
అతడు విలువైన రత్నాలు, పగడాలు, వజ్రాలు గౌరవంగా ఇచ్చాడు.
రౌప్యం ధాన్యాచలం వస్త్రం గోసహస్రం మనోహరమ్
వెండి, ధాన్యపు కొండలు, వస్త్రాలు, వేల అందమైన ఆవులను ఇచ్చాడు.
మిష్టాన్నం సల్లడ్డుకౌఘం స్వాదూని మోదకాని చ
తీపి అన్నం, బహుళ లడ్డూలు, రుచికరమైన మిఠాయిలు ఇచ్చాడు.
తాంబూలాని చ తైలాని దత్త్వా హృష్టో బభూవ హ
తాంబూలాలు, నూనెలు ఇచ్చి, అతడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
తత్ర మంత్రజ్ఞమనుజాన్స్థవిరాన్గోపికాగణాన్ 4.9.
అక్కడ మంత్రజ్ఞులను, చిన్నవారిని, పెద్దవారిని, గోపికల సమూహాలను సత్కరించాడు.
భక్త్యా చ బ్రాహ్మణద్వారా పూజయామాస దేవతాః
భక్తితో, బ్రాహ్మణుల ద్వారా దేవతలను పూజించాడు.
సస్మితా శీఘ్రగామిన్య ఆజగ్ముర్నందమందిరమ్
పరుగుతో నవ్వుతూ వారు నందుని ఇంటికి చేరుకున్నారు.
వాక్సిద్ధాః పుస్తకకరా ఆజగ్ముర్నందమందిరమ్
మంచి మాటలు చెప్పేవారు, పుస్తకాలు పట్టుకున్నవారు నందుని ఇంటికి వచ్చారు.
బాలికా బాలకయుతా ఆజగ్ముర్నందమందిరమ్
బాలికలు, బాలురతో కలిసి నందుని ఇంటికి వచ్చారు.
వరవస్త్రాణి రౌప్యాణి గోసహస్రాణి సాదరమ్
అతడు గౌరవంగా మంచి వస్త్రాలు, వెండి, వేల ఆవులను ఇచ్చాడు.
ఆశిషం యుయుజుః సర్వే దదృశుర్బాలకం పరమ్
అందరూ ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చి, పరమ బాలుడిని చూశారు.
గణకైః కారయామాస యద్భవిష్యం శుభాశుభమ్
గణకులతో భవిష్యత్తులో శుభం, అశుభం ఏముంటుందో తెలుసించాడు.
నందాలయే హలీ చైవ భుక్త మాతుః పయోధరమ్
నందుని ఇంట్లో హలీ కూడా తల్లి పాలను పుచ్చుకున్నాడు.
తైలసిందూరతాంబూలం ధనం తాభ్యో దదౌ మునే
నూనె, కుంకుమ, తాంబూలం, ధనం వాటికి ఇచ్చాడు, మునీంద్రా.
యశోదారోహిణీనందాస్తస్థుర్గేహే ముదాన్వితాః ।। 4.9.
యశోద, రోహిణి, నందుడు ఆనందంతో ఇంట్లో ఉన్నారు.
శుశ్రావ వాచం గగనే సూనృతామశరీరిణీమ్
ఆకాశంలో శరీరం లేని మధురమైన స్వరం అతడు వినిపించుకున్నాడు.
కిం కరోషి మహామూఢ చింతాం స్వశ్రేయసః కురు
ఏమిటి ఈ మూర్ఖత్వం? నీ మేలుకోసం ఆలోచించు.