శుశ్రావ వార్తామదితిః కశ్యపం కద్రుసంయుతమ్
అదితి, కశ్యపుడు కద్రుతో కలిసి ఉన్న వార్తను విన్నది.
శ్రుత్వా చుకోప సాధ్వీ సా హతాశా రతికాతరా
అది విని, ఆ సతీమణి కోపంతో, నిరాశతో, ప్రేమ బాధతో బాధపడింది.
న దేవాలయయోగ్యా సా ధర్మిష్ఠా ధర్మనాశినీ
ఆమె ధర్మపరాయణురాలు అయినా, దేవాలయానికి యోగ్యురాలు కాదు; ధర్మాన్ని నాశనం చేసేది.
శ్రుత్వైవం సా చరద్వారా శశాప దేవమాతరమ్
అది విని, ఆ స్త్రీ తలుపు దాటి వెళ్లి దేవతామాతను శపించింది.
కశ్యపో బోధయామాస కద్రుం చ సర్పమాతరమ్
కశ్యపుడు పాముల తల్లి కద్రువును బోధించాడు.
త్యజ భీతిం లభ సుఖం ద్రక్ష్యసి శ్రీహరేర్ముఖమ్
భయం వదిలిపెట్టి సంతోషంగా ఉండు; శ్రీహరిదేవుని ముఖాన్ని నువ్వు చూడగలవు.
వాంఛాం పూర్ణాం చ తస్యాశ్చ చకార భగవాన్విభుః
ప్రభువు, సర్వవ్యాపకుడు, ఆమె కోరికలన్నింటినీ తీర్చాడు.
అదితిర్దేవకీ చైవ సర్పమాతా చ రోహిణీ 4.9.
అదితి, దేవకీ, పాముల తల్లి, రోహిణి—
రహస్యం గోపనీయం చ సర్వం నిగదితం మునే
ఓ మునీ, ఈ రహస్యమైన సంగతులన్నీ నీకు చెప్పబడినవి.
అనంతస్యాప్రమేయస్య సహస్రశిరసః ప్రభోః
అనంతుడు, అపరిమితుడు, సహస్రశిరస్సు కలిగిన ప్రభువు—
జగామ గోకులం సాధ్వీ వసుదేవాజ్ఞయా మునే
ఓ మునీ, వసుదేవుని ఆజ్ఞతో ఆ సతీమణి గోకులానికి వెళ్లింది.
దేవక్యాః సప్తమం గర్భం మాయా కృష్ణాజ్ఞయా తదా
ఆ సమయంలో, కృష్ణుని ఆజ్ఞతో మాయా, దేవకీ యొక్క ఏడవ గర్భాన్ని తరలించింది.
సంస్థాప్య చ తదా గర్భం కైలాసం సా జగామ హ
ఆ గర్భాన్ని స్థాపించి, ఆమె కైలాసానికి వెళ్లింది.
సుషావ పుత్రం కృష్ణాంశం తప్తరౌప్యాభమీశ్వరమ్
ఆమె కృష్ణుని అంసంగా, వెండి వలె మెరిసే ఒక కుమారునిని ప్రసవించింది.
తస్యైవ జన్మమాత్రేణ దేవా ముముదిరే తదా
ఆ బాలుడు పుట్టిన వెంటనే దేవతలు ఆనందంతో ఉల్లాసించారు.
జయశబ్దం శంఖశబ్దం చక్రుర్దేవా ముదాన్వితాః
ఆనందంతో దేవతలు విజయధ్వని చేసారు, శంఖనాదాలు మోగించారు.
చిచ్ఛేద నాడీం ధాత్రీ చ స్నాపయామాస బాలకమ్
సూతికా దాయడు నాడిని కోసి, ఆ బాలుడిని స్నానం చేయించింది.
పరపుత్రోత్సవం నందశ్చకార పరమాదరాత్ 4.9.
నందుడు పరపుత్రుని జన్మోత్సవాన్ని గొప్ప గౌరవంతో నిర్వహించాడు.
ధనాని నానావస్తూని తైలం సిందూరమేవ చ
అతడు ధనం, వివిధ వస్తువులు, నూనె, సింధూరం ఇచ్చాడు.
జన్మాఖ్యానం చ హలినో రోహిణీచరితం తథా
అతడు జన్మకథను, అలాగే రోహిణీ కుమారుని కార్యాలను వివరించాడు.
సుఖదం మోక్షదం సారం జన్మమృత్యుజరాపహమ్
ఈ కథ ఆనందాన్ని ఇస్తుంది, మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, సారమైనది, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది.
సర్వాశుభవినాశం చ భక్తిదాస్యప్రదం హరేః
ఇది అన్ని అశుభాలను తొలగిస్తుంది, హరిదాస్యభక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
గృహీత్వా బాలికాం హృష్టో జగామ నిజమందిరమ్
ఆనందంతో ఆ బాలికను తీసుకుని తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
అధునా గోకులే కృష్ణచరితం శృణు మంగలమ్
ఇప్పుడు గోకులంలో కృష్ణుని మంగళకరమైన చరిత్రను విను.
మంగలే సూతికాగారే జయాగారే జయాన్వితే
మంగళకరమైన సూతికాగృహంలో విజయోత్సాహంతో కూడిన వాతావరణం ఉంది.
అతీవ సుందరం నగ్నం పశ్యంతం గృహశేఖరమ్
అక్కడ వారు అత్యంత అందమైన, నగ్నంగా ఉన్న, ఇంటికి అలంకారమైన శిశువును చూశారు.
రుదంతం చ హసంతం చ్ వేణుసంసక్తవిగ్రహమ్
ఆ బాలుడు ఏడుస్తూ, నవ్వుతూ, వేణువును పట్టుకొని ఉన్నాడు.
దృష్ట్వా నందః స్త్రియా సార్ద్ధం హరిం హృష్టో బభూవ హ 4.9.
హరిని తన భార్యతో కలిసి చూసి, నందుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
చిచ్ఛేద నాడీం బాలస్య హర్షాద్గోప్యో జయం దదుః
గోపికలు ఆనందంతో బాలుని నాడిని కోసి, విజయధ్వని చేశారు.
బాలికాశ్చ వయస్యశ్చ విప్రపత్న్యాశ్చ సూతికామ్
బాలికలు, స్నేహితులు, బ్రాహ్మణుల భార్యలు సూతికాగృహానికి వచ్చారు.