పురా కృతా యా ప్రతిజ్ఞా గోలోకే రాధయా సహ
గోలోకంలో రాధాతో కలిసి ఎప్పుడో చేసిన ఆ ప్రతిజ్ఞ ఏమిటి?
కీదృగ్వృన్దావనం నామ మణ్డలం కింవిధం వద
వృందావనం అనే ప్రదేశం ఎలా ఉంది? దాని పరిధి ఎలా ఉంటుంది? వివరంగా చెప్పు.
నన్దస్తపః కిఞ్చకార యశోదా చాథ రోహిణీ
నందుడు ఏ తపస్సు చేసాడు? యశోదా, రోహిణీ ఏమి చేసారు?
పీయూషఖండమాఖ్యానమపూర్వం శ్రీహరేః స్మృతమ్
శ్రీహరి గురించి అపూర్వమైన, అమృతఖండమైన ఆ కథను చెప్పు.
స్వరాసమణ్డలక్రీడాం వర్ణయ స్వయమేవ చ
పరమ లోకంలో జరిగిన ఆ క్రీడను, నీవే స్వయంగా వివరించు.
శ్రీకృష్ణాంశో భవాన్సాక్షాద్యోగీంద్రాణాం గురోర్గురుః
నీవు శ్రీకృష్ణుని భాగమై, యోగీంద్రుల గురువులకు కూడా గురువవు.
త్వయైవ వర్ణితౌ పాదౌ విలీనౌ తు యువాం హరేః
హరి పాదాలను నువ్వే వివరించావు, అవి ఇప్పుడు హరిలో కలిసిపోయాయి.
నరశ్చ కార్త్తికేయశ్చ శ్రీకృష్ణాంశా వయం నవ ।।4.9.
నరుడు, కార్తికేయుడు, మేము తొమ్మిదిమంది — అందరం శ్రీకృష్ణుని భాగాలమే.
అహో గోలోకనాథస్య మహిమా కేన వర్ణ్యతే
ఓహో, గోలోకనాథుని మహిమను ఎవరు వివరించగలరు?
సూకరో వామనః కల్కిర్బౌద్ధః కపిలమీనకౌ
వరాహం, వామనం, కల్కి, బౌద్ధుడు, కపిలుడు, మత్స్యము—
కూర్మో నృసింహో రామశ్చ శ్వేతద్వీపవిరాడ్విభుః
కూర్మావతారం, నరసింహుడు, రాముడు, శ్వేతద్వీపాధిపతి—
వైకుణ్ఠే కమలాకాంతో రూపభేదాచ్చతుర్భుజః
వైకుంఠంలో లక్ష్మీప్రియుడు, రూపభేదంతో నలుగురు చేతులతో కనిపిస్తాడు.
అస్యైవ తేజో నిత్యం చ చిత్తే కుర్వంతి యోగినః
యోగులు ఎప్పుడూ ఈ తేజస్సును తమ హృదయంలో ధ్యానిస్తారు.
శృణు విప్ర వర్ణయామి యశోదానన్దయోస్తపః
బ్రాహ్మణా, విను. యశోదా, నందుల తపస్సును నేను వివరించబోతున్నాను.
వసూనాం ప్రవరో నన్దో నామ్నా ద్రోణస్తపోధనః
వసువుల్లో నందుడు ప్రధానుడు, అతనికి ద్రోణుడు అనే పేరు, తపస్సులో ధనవంతుడు.
రోహిణీ సర్పమాతా చ కద్రూశ్చ సర్పకారిణీ
రోహిణి పాముల తల్లి, కద్రువు పాములను పుట్టించినవారు.
ఏకదా చ ధరా ద్రోణౌ పర్వతే గన్ధమాదనే
ఒకసారి ద్రోణుడు, ధర ఇద్దరూ గంధమాదన పర్వతంపై ఉన్నారు.
చక్రతుశ్చ తపస్తత్ర వర్షాణామయుతం మునే 4.9.
అక్కడ, మునీశ్వరా, వారు పది వేల సంవత్సరాలు తపస్సు చేశారు.
న దదర్శ హరిం ద్రోణో ధరా చైవ తపస్వినీ
ద్రోణుడు హరిని చూడలేకపోయాడు, ధర కూడా తపస్సులో నిమగ్నురాలైనా చూడలేదు.
తౌ మర్తుకామౌ దృష్ట్వా చ వాగ్బభూవాశరీరిణీ
వారు ఇద్దరూ చనిపోవాలని కోరుకున్నప్పుడు, ఒక శరీరరహిత స్వరం వినిపించింది.
జన్మాంతరే వసుశ్రేష్ఠ దుర్దర్శం యోగినాం విభుమ్
వసువుల్లో శ్రేష్ఠుడా, మరో జన్మలో యోగులకు కూడా దర్శనమివ్వని ప్రభువును—
శ్రుత్వైవం తద్ధరాద్రోణౌ జగ్మతుః స్వాలయం సుఖాత్
అలా విని, ద్రోణుడు, ధర ఇద్దరూ సంతోషంగా తమ ఇల్లకు వెళ్లిపోయారు.
యశోదానందయోరేవం కథితం చరితం తవ
యశోదా, నందుల కథను నీకు ఇలా వివరించాను.
ఏకదా దేవమాతా చ పుష్పోత్సవదినే సతీ
ఒకసారి పుష్పోత్సవ దినాన, దేవతామాత సతీ స్వభావంతో ఉన్నారు.
సుస్నాతా సుందరీ దేవీ రత్నాలంకార భూషితా
స్నానం చేసిన అందమైన దేవి, విలువైన రత్నాలతో అలంకరించబడింది.
కస్తూరీబిందునా సార్ద్ధం సిందూరబిందుసంయుతమ్
ఆమె నాసికపై కస్తూరి మరియు సింధూరపు బొట్టు మెరిసింది.
గజమౌక్తికసంయుక్తం నాసాగ్రం సుమనోహరమ్
ఆమె ముక్కు అంచున గజముత్యంతో అలంకరించబడిన అద్భుతమైన ముత్యపు రత్నం మెరిసింది.
వక్రభ్రూభంగినా యుక్తం విచిత్రకజ్జలోజ్జ్వలమ్ 4.9.
వంకర భ్రూవలయాలతో, విచిత్రమైన కజ్జలంతో ఆమె ముఖం ప్రకాశించింది.
పక్వబింబాధరౌష్ఠం చ సస్మితం సుందరం సదా
పండిన బింబపండు వలె ఎర్రటి పెదాలు, చిరునవ్వుతో ఎప్పుడూ అందంగా కనిపించింది.
ఏవంభూతం ముఖం దృష్ట్వా సుందరీ స్వగృహే స్థితా
ఇంత అందమైన ముఖాన్ని చూసి, ఆ సుందరి తన ఇంట్లోనే నిలిచింది.