మహీం గతాయాం రాధాయాం గోపీభిః సహ గోపకైః
రాధా గోపికలు, గోపులతో కలిసి భూమిపైకి వచ్చినప్పుడు,
సంభాష్య గోపాన్గోపీశ్చ నియోజ్య స్వీయకర్మణి
ఆమె గోపులు, గోపికలతో మాట్లాడి, వారికి వారి పనులను అప్పగించింది.
పూర్వం యద్యదపత్యం చ దేవకీవసుదేవయోః
ముందుగా దేవకీ, వసుదేవులకు ఏ పిల్లలు పుట్టారో,
శేషాంశం సప్తమం గర్భం మాయయాఽఽకృష్య గోకులే
శేషుని భాగమైన ఏడవ గర్భాన్ని మాయ తన మాయతో గోకులానికి తీసుకెళ్లింది.
ఫలం జయంతీయోగస్య సామాన్యేనైవ సాంప్రతమ్
ఇప్పుడు సాధారణంగా జయంతీయోగ ఫలం ఇలా ఉంది.
కో వా దోషోఽప్యకరణే భోజనో వా మహామునే
మహామునీ, దాన్ని చేయకపోతే లేదా భోజనం చేస్తే ఏదైనా దోషముందా?
వ్రతం పూజావిధానం చ సంయమస్య చ సాంప్రతమ్
ఇప్పుడు వ్రతం, పూజాచర్య, నియమాలు ఎలా చేయాలో వివరించబడుతున్నాయి.
అరుణోదయవేలాయాం సముత్థాయ పరేఽహని
తరువాతి రోజు ఉదయం సూర్యోదయ సమయానికి లేవాలి.
ప్రాతఃకృత్య సంవిధాయ స్నాత్వా సంకల్పమాచరేత్
ప్రభాతకాలంలో అవసరమైన పనులు ముగించుకుని, స్నానం చేసి, సంకల్పం చేయాలి.
మన్వాదిదివసే ప్రాప్తే యత్ఫలం స్నానపూజనైః
మనువు మొదలైన వారి రోజున, స్నానం చేసి పూజలు చేయడం వల్ల వచ్చే ఫలితం,
తస్యాం తిథౌ వారిమాత్రం పితౄణాం యః ప్రయచ్ఛతి
ఆ తిథిలో ఎవరు అయినా పితృదేవతలకు కనీసం ఒక నీటి బొట్టు సమర్పించినా,
స్నాత్వా నిత్యక్రియాం కృత్వా నిర్మాయ సూతికాగృహమ్
స్నానం చేసి, నిత్యకర్మలు పూర్తిచేసిన తర్వాత, సూతికాగృహాన్ని సిద్ధం చేయాలి.
తత్ర ద్రవ్యం బహువిధం నాభిచ్ఛేదనకర్తనమ్
అక్కడ నాభినాళి కోయడానికి అవసరమైన వస్తువులతో పాటు, ఎన్నో రకాల సామగ్రిని సిద్ధం చేయాలి.
పూజాద్రవ్యాణి చారూణి సోపచారాణి షోడశ 4.8.
పూజకు కావలసిన వస్తువులు, నైవేద్యాలు, పదహారు ఉపచారాలు సిద్ధం చేయాలి.
జాతీఫలం చ కంకోలం దాడిమం శ్రీఫలం తథా
జాతీఫలం, కమలాకర, దాడిమా, కొబ్బరి కూడా సిద్ధంగా ఉంచాలి.
ఆసనం వసనం పాద్యం మధుపర్కం తథైవ చ
ఆసనం, వస్త్రం, పాదాలకు నీరు, మధుపర్కం కూడా సిద్ధం చేయాలి.
గంధం పుష్పం చ నైవేద్యం తాంబూలమనులేపనమ్
గంధం, పువ్వులు, నైవేద్యం, తాంబూలం, అను లేపనాలు కూడా సమర్పించాలి.
పాదప్రక్షాలనం కృత్వా ధృత్వా ధౌతే చ వాససీ
పాదాలు కడిగి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించాలి.
ఘటస్యారోపణం కృత్వా సంపూజ్య పంచ దేవతాః
ఒక కలశాన్ని ప్రతిష్ఠించి, ఐదు దేవతలను పూజించాలి.
వసుదేవం దేవకీం చ యశోదాం నందమేవ చ
వసుదేవుడు, దేవకీ, యశోద, నందుడు — వీరిని పూజించాలి.
రోహిణీం బ్రాహ్మణీం చైవ అష్టమీం స్థానదేవతామ్
రోహిణి, ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ, అష్టమి తిథికి అధిపతిగా ఉన్న దేవతను కూడా పూజించాలి.
పుష్పకం మస్తకే న్యస్య పునర్ధ్యాయేద్విచక్షణః
తలపై పువ్వు ఉంచి, మళ్లీ ధ్యానం చేయాలి.
బ్రహ్మణా కథితం పూర్వం కుమారాయ మహాత్మనే ।। 4.8.
ఈ విధంగా బ్రహ్మ దేవుడు, మహాత్ముడు కుమారునికి ముందుగా చెప్పాడు.
బాలం నీలాంబుజాభమతిశయరుచిరం స్మేరవక్త్రాంబుజం తం బ్రహ్మేశానంతధర్మైః కతికతిదివసైః స్తూయమానం పరం యత్
నీలకమల వర్ణంతో, అపూర్వమైన అందంతో, నవ్వుతున్న పద్మ ముఖంతో ఉన్న ఆ బాలుడిని — బ్రహ్మ, ఈశానుడు మొదలైన వారు, అనంతమైన సద్గుణాలతో, ఎన్నో రోజుల పాటు స్తుతించారు.
ధ్యాత్వా పుష్పం చ దత్త్వా చ తత్సర్వం చ నివేదయేత్
ధ్యానం చేసి, పుష్పాన్ని సమర్పించి, ఆ అన్నిటినీ నీకు అర్పించుచున్నాను.
ఆసనం సర్వశోభాఢ్యం సద్రత్నమణినిర్మితమ్
అత్యంత అందంగా, మంచి రత్నాలతో తయారైన ఆసనం నీకు సమర్పించుచున్నాను.
వసనం వహ్నిశౌచం చ నిర్మితం విశ్వకర్మణా
విశ్వకర్మ చేత తయారైన, అగ్నిలా పవిత్రమైన వస్త్రాలను సమర్పించుచున్నాను.
పాదప్రక్షాలనార్థం చ స్వర్ణపాత్రస్థితం జలమ్
పాదాలను కడగటానికి బంగారు పాత్రలో ఉంచిన నీటిని సమర్పించుచున్నాను.
మధుసర్పిర్దధిక్షీరం శర్కరాసంయుతం పరమ్
తేనె, నెయ్యి, పెరుగు, పాలు, చక్కెర కలిపిన ఉత్తమమైన పదార్థాలను సమర్పించుచున్నాను.
దూర్వాక్షతం శుక్లపుష్పం స్వచ్ఛతోయసమన్వితమ్
దూర్వా, అక్షతలు, తెల్ల పువ్వులు, స్వచ్ఛమైన నీటితో కలిపి సమర్పించుచున్నాను.