చందనాగురుకస్తూరీకుంకుమద్రవసంయుతమ్
చందనం, అగురు, కస్తూరి, కుంకుమ ద్రవాలతో పూసి ఉంది.
పర్ణదూర్వాక్షతైర్లాజైర్నిర్మంఛనవిభూషితైః
ఆకులు, దర్భ, అక్షతలు, లాజలతో శుభప్రదంగా అలంకరించబడి ఉంది.
పారిజాతప్రసూనానాం మాలాయుక్తైర్విరాజితమ్
పారిజాతపు పువ్వులతో చేసిన హారాలతో అలంకరించబడింది.
సర్వానిర్వచనీయం చ యద్ద్రవ్యమనిరూపితమ్
అర్ధం చెప్పలేని, వివరించలేని అనేక వస్తువులతో నిండివుంది.
పారిజాతప్రసూనానాం మాలాజాలైః సుశోభితమ్
పారిజాతపు పువ్వుల హారాల గుచ్చులతో ఎంతో అందంగా అలంకరించబడింది.
కోటిశో రత్నకుంభాశ్చ రత్నపాత్రాణి నారద
నారదా! అక్కడ కోట్లాది రత్నాలతో అలంకరించిన కుండలు, పాత్రలు ఉన్నాయి.
నానాప్రకారవాద్యానాం కలనాదైర్నినాదితమ్
వివిధ రకాల వాద్యాల మధుర స్వరాలతో మారుమోగుతోంది.
మోహితం వాద్యశబ్దైశ్చ మృదంగానాం చ నారద ।।4.5.
నారదా! వాద్యాల ధ్వనులతో, మృదంగాల సంగీతంతో అందరూ మంత్రముగ్ధులయ్యారు.
రాధాసఖీనాం గోపీనాం వృందైర్వృందైర్విరాజితమ్
రాధా సహచరులు, గోపికల సమూహాలతో అక్కడ వెలుగు చిందుతోంది.
ఏవమభ్యంతరం దృష్ట్వా బభూవుర్విస్మితాః సురాః।। । శుశ్రువుర్మధురం గీతం దదృశుర్నృత్యముత్తమమ్
అంతర్గతాన్ని చూసి దేవతలు ఆశ్చర్యపోయారు; వారు మధురమైన పాటలు విని, అద్భుతమైన నృత్యాన్ని చూశారు.
తత్ర తస్థుః సురాః సర్వే ధ్యానైకతానమానసాః
అక్కడ అన్ని దేవతలు ఏకాగ్ర ధ్యానంలో నిలబడ్డారు.
ధనుఃశతప్రమాణం చ పరితో వర్తులాకృతిమ్
అది వంద విల్లుల పొడవు చుట్టుకొలతతో, వృత్తాకారంగా ఉంది.
చిత్రపుత్తలికాపుష్పచిత్రకాననభూషితమ్
చిత్రమైన బొమ్మలు, పువ్వులు, అద్భుతమైన అరణ్య అలంకారాలతో అలంకరించబడింది.
తేజోముషం చ సర్వేషాం మహాశ్రమవివర్జితమ్
అది అందరి తేజస్సును ఆకర్షించి, ఎలాంటి శ్రమ లేకుండా ప్రకాశిస్తోంది.
దృష్ట్వా తేజఃస్వరూపం చ తే దేవా ధ్యానతత్పరాః
ఆ తేజోరూపాన్ని చూసి, దేవతలు ధ్యానంలో లీనమయ్యారు.
పరమానన్దసంయోగాదశ్రుపూర్ణవిలోచనాః
పరమానందంతో మునిగిపోయి, వారి కళ్లలో ఆనందబాష్పాలు పొంగాయి.
నత్వా తేజఃస్వరూపం చ తమీశం త్రిదశేశ్వరాః 4.5.
ఆ తేజోరూపానికి నమస్కరించి, త్రిదశాధిపతులు ఆ ప్రభువును పూజించారు.
ధ్యాత్వైవం జగతాం ధాతా బభూవ సంపుటాంజలిః
అలా ధ్యానం చేస్తూ, జగత్కర్త చేతులు జోడించి నిలబడ్డాడు.
భక్త్యుద్రేకాత్ప్రతుష్టావ ధ్యానైకతానమానసః
భక్తి ఉప్పొంగి, మనసు ధ్యానంలో లీనమై, ఆయన స్తుతించసాగాడు.
కారణం సర్వభూతానాం తేజోరూపం నమామ్యహమ్
సర్వ భూతాలకు కారణమైన తేజోరూపా! నీకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
మంగలం మంగలానాం చ మంగలం మంగలప్రదమ్
మంగళమైన వాటిలో అతి మంగళకరం, అన్ని మంగళాలకు మూలమైనది.
స్థితం సర్వత్ర నిర్లిప్తమాత్మరూపం పరాత్పరమ్
అది ఎక్కడైనా ఉండి, ఏదితో కూడా కలవకుండా, ఆత్మస్వరూపంగా, పరమమైనదిగా నిలిచింది.
సగుణం నిర్గుణం బ్రహ్మ జ్యోతీరూపం సనాతనమ్
అది లక్షణాలతో కూడినదిగా, లక్షణాలు లేనిదిగా, వెలుగుగా, శాశ్వతంగా ఉంటుంది.
తమనిర్వచనీయం చ వ్యక్తమవ్యక్తమేకకమ్
అది వర్ణించలేనిది, స్పష్టంగా కనిపించేది, కనిపించనిది, రెండవది లేని ఏకైకమైనది.
గుణత్రయవిభాగాయ రూపత్రయధరం పరమ్
మూడు గుణాల విభాగానికి మూడు రూపాలు ధరించిన పరమాత్మ.
సర్వాధారం సర్వరూపం సర్వబీజమబీజకమ్
అన్ని వాటికి ఆధారంగా, అన్ని రూపాలుగా, అన్నింటికీ విత్తనంగా, అయినా విత్తానం లేనిదిగా ఉంటుంది.
లక్ష్యం షఙ్గుణరూపం చ వర్ణనీయం విచక్షణైః 4.5.
అది తెలుసుకోవలసినది, ఆరు లక్షణాలతో కూడినది, జ్ఞానులు వర్ణించదగినది.
అశరీరం విగ్రహవదింద్రియం యదతీంద్రియమ్
దేహం లేకపోయినా, రూపం మరియు ఇంద్రియాలున్నట్టు కనిపించే, ఇంద్రియాలకు అందని పరమాత్మ.
గమనార్హమపాదం యదచక్షుః సర్వదర్శనమ్
అడుగుల్లేవు అయినా, ఎక్కడికైనా వెళ్లగలదు; కళ్ళు లేవు అయినా, అన్నింటినీ చూస్తుంది.
వేదే నిరూపితం వస్తు సన్తః శక్తాశ్చ వర్ణితుమ్
వేదాల్లో వివరించబడిన పరమార్థం, దాన్ని సద్గుణులు, శక్తివంతులు వివరించగలరు.